中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
机器学习预测中的动力学误差
Dynamical errors in machine learning forecasts
本文探讨了机器学习预测中的标准误差指标未能反映预测的动力学一致性的问题，提出了基于瞬时维数和逆持久性等动力学指标的新型评估指标。研究发现，机器学习预测在动力学性质上存在显著差异，特别是在较长的预测时长下，强调了在关键应用中提升模型保真度的必要性。
关于上游污染物迁移
About the Upstream Contamination
研究人员分析垂直流动中水中污染物的迁移，发现表面张力在自由落体场景中影响向上运动，而在管道配置中则无显著影响。
组学科学在过敏性疾病中的应用——从基础研究到临床实践：欧洲过敏与临床免疫学会（EAACI）立场文件
The Use of Omics Sciences in Allergic Diseases From Bench to Bedside: An EAACI Position Paper.
组学技术在过敏性疾病中的应用不断推进，促进疾病精准诊断与治疗策略的创新。本文总结了相关研究进展，分析了转化临床的挑战与未来方向。
空中安全：反无人机技术的全面综述、基准测试与未来方向
Securing the Skies: A Comprehensive Survey on Anti-UAV Methods, Benchmarking, and Future Directions
本综述全面分析了反无人机技术、基准测试及未来发展方向，旨在应对无人机带来的安全挑战；同时指出在实时性能和隐身检测方面仍存在持续的不足。
用于求解偏微分方程的随机求积规则与神经网络
Stochastic Quadrature Rules for Solving PDEs using Neural Networks
本文研究了利用随机求积规则提升神经网络求解偏微分方程（PDE）精度的方法，特别是在深丽兹方法中。结果显示，确定性和带偏差的随机方法都可能引入误差，而高阶、无偏的随机求积规则能在不增加计算成本的情况下显著改善收敛性。研究还提出了适用于复杂几何结构的新型随机求积规则，强调了随机梯度方差对收敛性的影响。
高斯量子马尔可夫半群的谱分析
Spectral Analysis for Gaussian Quantum Markov Semigroups
一篇研究论文表明，高斯量子马尔可夫半群具有类似于经典奥恩斯坦-乌伦贝克半群的谱性质，其特征值完全由漂移矩阵决定。
通过脑启发的自适应动力学提升储层计算性能
Boosting Reservoir Computing with Brain-inspired Adaptive Dynamics
研究人员通过引入脑启发的自适应动力学以平衡兴奋性与抑制性信号，改进了储层计算算法，在记忆容量和时间序列预测等任务中实现了高达130%的性能提升。
面向多话功率变换的全面信号建模
Comprehensive Signal Modeling for Talkative Power Conversion
本文为开关模式电力电子变换器中的多话功率变换开发了全面的连续时间与离散时间信号模型，评估其准确性及对均衡的影响，同时考虑寄生效应及一般阻抗负载。
基础病因机制在危险因素与炎症性肠病中的作用：一项前瞻性队列研究
Etiological mechanisms underlying the hazard factors and inflammatory bowel disease: a prospective cohort study.
本研究利用英国生物库数据，揭示了多种危险因素与炎症性肠病的关系，强调免疫代谢在疾病发生中的核心作用。通过构建病因模型，为IBD的预防与治疗提供了理论基础。
椭圆曲线的簌簌声：按高度排序的研究
Murmurations for elliptic curves ordered by height
研究人员提出了按天真高度排序的椭圆曲线簌簌密度的显式公式，这一度量近似描述了 $L$-函数第 $p$ 个系数的平均值随素数变化的趋势，在最高导线数达 $2^{28}$ 的曲线测试中与数据高度吻合。
核岭回归在高容量Hopfield网络高效学习中的应用
Kernel Ridge Regression for Efficient Learning of High-Capacity Hopfield Networks
核岭回归在容量和训练速度方面优于传统的Hopfield网络学习方法，如Hebbian和线性逻辑回归，提供了一种非迭代的高性能联想记忆解决方案。
具有受控规范性与熵膨胀性的非均匀系统的热力学形式主义
Thermodynamic formalism for non-uniform systems with controlled specification and entropy expansiveness
本论文探讨了具有受控规范性与熵膨胀性的非均匀系统的热力学形式主义，确立了某些动力系统中平衡态的唯一性。
观众参与的艺术：基于大型语言模型的科学演讲薄切片分析
The Art of Audience Engagement: LLM-Based Thin-Slicing of Scientific Talks
本文探讨了大型语言模型（LLMs）如何通过简短片段准确预测科学演讲的质量，证明即使是少于10%的短段也能可靠反映整体演讲水平，从而将薄切片研究扩展到公共演讲领域，并建议其作为一种可扩展的反馈工具。
高氢化单层石墨烯在超高真空与空气中的稳定性
Stability of Highly Hydrogenated Monolayer Graphene in Ultra-High Vacuum and in Air
本研究利用XPS探讨了氢化单层石墨烯在超高真空与常压条件下的稳定性。结果显示在超高真空中具有长期稳定性，但在空气中易发生氧化，碳氧化物快速饱和，再氢化可有效恢复氢化状态。
量子场论中的高斯态：超位置中相对相的精确表示
Gaussian states in quantum field theory: Exact representations of relative phase in superpositions of Gaussian states
本文展示了如何在费克基底中忠实表示二次高斯态，实现在高斯态超位置的相干操控，并解决了此前无法解决的量子场论通信协议问题。
为何及如何大规模语言模型（LLMs）产生幻觉：通过子序列关联连接点
Why and How LLMs Hallucinate: Connecting the Dots with Subsequence Associations
本文通过引入子序列关联框架，探讨大规模语言模型（LLMs）中的幻觉现象。结果表明，幻觉发生在主导关联压倒真实关联时，提出了一种追踪算法以识别因果子序列，并显示出优于标准归因技术的性能。
一种用于简单双层规划（SBP）问题的简易算法
A simple algorithm for the simple bilevel programming (SBP) problem
研究人员开发了一种无需假设上层目标函数可微性或下层目标函数Lipschitz连续梯度的简易双层规划问题求解算法。
MICCAI脑肿瘤分割——转移瘤（BraTS-METS）2025灯塔挑战：治疗前后MRI脑转移瘤分割分析
Analysis of the MICCAI Brain Tumor Segmentation -- Metastases (BraTS-METS) 2025 Lighthouse Challenge: Brain Metastasis Segmentation on Pre- and Post-treatment MRI
BraTS-METS 2025灯塔挑战旨在开发和评估用于治疗前后脑转移瘤MRI影像自动分割的人工智能算法。该项目旨在创建高质量的标注数据集，以促进这些分割工具的临床转化。
非肝脂肪变性伴代谢功能障碍者根据动脉粥样硬化斑块定义的风险与早期肝纤维化的关系
People with non-hepatic steatosis combined with metabolic dysfunction as defined by atherosclerotic plaques are at higher risk of early liver fibrosis
伴有非肝脂肪变性和代谢功能障碍的人群，如果没有肝脂肪变性，早期肝纤维化风险更高，提示肝脂肪变性在此群体中具有保护作用。
高原返回平原后心脏功能的临床变化
Clinical changes of cardiac function from high altitude returning to plain.
本研究探讨了从高原返回平原后心脏酶和超声指标的变化，揭示了高原环境对心脏功能的影响，为心血管疾病的预防与治疗提供了理论基础。