ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

用于金属有机框架发现的代理智能系统

System of Agentic AI for the Discovery of Metal-Organic Frameworks

本文介绍了MOFGen,一种旨在加速金属有机框架(MOFs)发现的代理智能系统,应用于二氧化碳捕集和水资源收集等领域。该系统整合多种AI模型,提出新型MOF组成、生成晶体结构并确保合成可行性,成功合成了五种新颖的MOF。

Jian Yin, Sherry Yang, KwangHwan Cho et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

稀疏稳定点过程作为空间突发性模型

Thinning-Stable Point Processes as a Model for Spatial Burstiness

本文提出稀疏稳定点过程作为数据流空间突发性的模型,优于传统的泊松模型。

Sergei Zuyev

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于黏液性结直肠癌分子特征的23基因风险评分的预后与治疗价值

Prognostic and therapeutic value of a 23-gene risk score tailored to the molecular characteristics of mucinous colorectal cancer.

本研究开发的23基因风险评分(MuC-RS)能有效预测黏液性结直肠癌的预后,帮助实现个体化治疗,特别改善第II期患者的风险管理和治疗策略。

Kim, Jeong-Hwan, Lee, Jong Lyul, Kim, Chan Wook et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

面向大规模语言模型的高效联邦拆分学习在通信网络中的应用

Efficient Federated Split Learning for Large Language Models over Communication Networks

本文提出FedsLLM,一种结合拆分联邦学习与低秩适应的高效大规模语言模型联邦拆分学习框架,旨在通过优化资源分配和自适应LoRA秩选择,最大限度地降低边缘设备的计算负担和训练延迟,同时保持模型精度。该框架通过优化资源配置和动态调节LoRA秩,显著提升训练效率。

Kai Zhao, Zhaohui Yang

Paper Translated Jul 03, 2025

基于深度强化学习的鲁棒人形机器人在柔性与不平坦地形上的行走控制

Robust Humanoid Walking on Compliant and Uneven Terrain with Deep Reinforcement Learning

本文利用模拟到实地深度强化学习为人形机器人开发了鲁棒的双足运动控制器,实现了在不平坦地形上的鲁棒行走,且仅依靠本体感知反馈。该方法支持步态频率的自适应调整,增强了在复杂地形上的鲁棒性。

Mehdi Benallegue, Fumio Kanehiro, Zhaoming Xie et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

创建优先强调与增强人类智能的“全栈式”混合推理系统

Creating 'Full-Stack' Hybrid Reasoning Systems that Prioritize and Enhance Human Intelligence

本文探讨了通过结合人工智能工具与人类专业知识,开发“全栈式”混合推理系统以增强人类智能。强调需要开发能够提升人类批判性思维、创造力和智慧的系统,以应对未来挑战,并提出了一个高层次模型,用于整合人工智能与人类能力,优先保障人类的参与与控制。

Sean Koon

PubMed Translated Jul 03, 2025

工程化细菌-纳米粒子偶联体通过树突状细胞为中心的先天-获得性免疫耦合重塑免疫抑制微环境

Engineered Bacteria-Nanoparticle Conjugate Reprograms Immunosuppressive Niche via Dendritic Cell-Centric Innate-Adaptive Immune Coupling.

工程化细菌-纳米粒子偶联体通过调节免疫微环境,增强肿瘤免疫反应,有望改善癌症免疫治疗的疗效。该平台结合先天与获得性免疫调控,为肿瘤免疫治疗提供新策略。

Li, Kai, Lu, Jiao, Liu, Hui et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

提升路面坑洞检测与特征描述:道路异常系统中的集成分割与深度估计

Enhancing Pothole Detection and Characterization: Integrated Segmentation and Depth Estimation in Road Anomaly Systems

本文提出一种结合图像分割与深度估计的高精度路面坑洞检测与特征描述方法,具有在自动驾驶导航与道路维护中的潜在应用。

Uthman Baroudi, Alala BaHamid, Yasser Elalfy et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

关于解离的无限置换群

On dissociated infinite permutation groups

本文探讨了无限置换群中的解离概念,详细阐述了其在幺正表示和遍历作用中的意义。引入了一种基于强化的强融合的新方法以证明解离,并将该技术应用于生成新的解离群实例,如度量同质图的等距群。

Colin Jahel, Matthieu Joseph, Rémi Barritault

Paper Translated Jul 03, 2025

探索具有时序功能的单片缝合传感器(MOST)的独特设计特性:产量、供电、时序与传感器反向偏置

Exploring unique design features of the Monolithic Stitched Sensor with Timing (MOST): yield, powering, timing, and sensor reverse bias

本文研究了用于ALICE实验的具有时序功能的单片缝合传感器(MOST),重点介绍其独特设计特性,如单一全局电源域、即时击中信息传输以及替代偏置方式。初步特性表征结果显示其在产量、供电、时序和传感器反向偏置性能方面具有潜力。

L. Cecconi, J. Sonneveld, M. J. Rossewij et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Persona-judge:通过Token级自我判断实现大型语言模型的个性化对齐

Persona-judge: Personalized Alignment of Large Language Models via Token-level Self-judgment

Persona-judge通过利用模型固有的偏好判断能力,实现了无需外部奖励反馈的大型语言模型个性化对齐,具有良好的扩展性和高效性。

Zuozhu Liu, Yang Feng, Ruizhe Chen et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

关于Vanhaecke系统在积分曲面上的轨道行为

On the behavior of orbits of Vanhaecke system on integral surfaces

本文研究了具有两个自由度的哈密顿系统在积分曲面上的轨道行为,利用数值实验分析了阿贝尔积分及其周期的作用。

Wang Shiwei, M. D. Malykh, L. A. Sevastianov et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

流形模块分析的流体动力学系统

Lie modules analysis of hydrodynamic-type systems

本研究深入探讨准线性双曲系统的非线性波叠加,重点关注非弹性波相互作用。特别分析了可压缩欧拉系统,描述了其与波相关的无穷维李代数。研究将某些李模转化为有限维实李代数,连接到与波相关的无穷维李代数,探索了波叠加的几何结构,并提出判断Riemann k-波准可整性的方法。

Łukasz Chomienia, Alfred Michel Grundland

Paper Translated Jul 03, 2025

高效量子编程需要更优的抽象机器

Productive Quantum Programming Needs Better Abstract Machines

本文认为开发明确的量子抽象机器(QAM)对于推动量子编程至关重要,提出了基于普适性和可组合性等标准的QAM评估框架。通过调研现有提案,发现它们都未达到理想状态,为未来构建更有效的QAM指明了方向。

Olivia Di Matteo, Santiago Núñez-Corrales, Scott Pakin et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于中国老年人健康长寿样本调查(CLHLS)的肥胖与消瘦的趋势与不平等

Trends and inequalities in obesity and thinness among Chinese older adults based on CLHLS.

中国老年人肥胖与消瘦的趋势显示出明显的地区与社会经济差异,提示营养转型的加速与不平等的扩大。政策应兼顾农村肥胖控制与城市女性的营养保护,以应对未来的健康挑战。

Zhang, Ling, Sun, Yixuan, Li, Yanbing et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

ExFace:基于扩散变换器与自举训练的 humanoid 机器人面部表情控制

ExFace: Expressive Facial Control for Humanoid Robots with Diffusion Transformers and Bootstrap Training

本文提出了利用扩散变换器和自举训练的ExFace新方法,能够精确将人类面部表情映射到 humanoid 机器人控制,实现高质量、准确且平滑的面部表情。由人类面部数据驱动的ExFace数据集在机器人表演和人机交互的实时应用中,在准确性、FPS和响应时间方面表现优越。

Dong Zhang, Jingyi Yu, Jiayuan Gu et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于NHANES数据的甲型和乙型肝炎疫苗接种与不同频率听力损失的关联研究

Association between hepatitis A B vaccination and hearing loss across frequencies based on NHANES.

充分接种甲型肝炎疫苗可预防语频听力损失,乙型肝炎疫苗可能增加右耳低频PTA。研究强调了特定人群听力健康监测的重要性及机制研究的必要性。

Qie, Rong-Jing, Qin, Jiang-Bo, Ji, Zhong-Hao

Paper Translated Jul 03, 2025

带冲突边对的最小生成树问题的求解方法研究

On Solving the Minimum Spanning Tree Problem with Conflicting Edge Pairs

本文提出了一种新颖的混合整数线性规划模型,用于解决带冲突边对的最小生成树问题,在230个实例中取得了与更复杂方法相当的结果。

Roberto Montemanni, Derek H. Smith

Paper Translated Jul 03, 2025

在开放式数据上评估BERTopic:以比利时荷兰语日常叙事为例

Evaluating BERTopic on Open-Ended Data: A Case Study with Belgian Dutch Daily Narratives

本研究评估了BERTopic在比利时荷兰语开放式日常叙事中的表现,发现其生成的主题具有文化共鸣,在人工评估中优于LDA和KMeans。

Ratna Kandala, Katie Hoemann

Paper Translated Jul 03, 2025

通过奇点OG6-簇证明具有判别式1的韦尔四维簇的霍奇猜想

The Hodge conjecture for Weil fourfolds with discriminant 1 via singular OG6-varieties

研究者通过与六维超克拉簇的直接几何关系,证明了判别式为1的韦尔型阿贝尔四维簇的霍奇猜想。

Lie Fu, Salvatore Floccari

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more