中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
基于轨迹集理论与显式形状估计的多扩展目标跟踪的PHD/CPHD滤波器
The PHD/CPHD filter for Multiple Extended Target Tracking with Trajectory Set Theory and Explicit Shape Estimation
提出基于PHD/CPHD滤波器与轨迹集理论的多扩展目标跟踪及形状估计的两种滤波方法，显示出在目标形状估计和轨迹生成方面的优势。
CVA6S+：具有高吞吐存储器的超标量RISC-V核心架构
CVA6S+: A Superscalar RISC-V Core with High-Throughput Memory Architecture
CVA6S+是一款超标量RISC-V核心，通过改进的分支预测、寄存器重命名和操作数转发提升性能。在性能方面，相较其标量版本实现了43.5%的IPC提升，在存储架构带宽方面实现了74.1%的提升，面积开销极小。
在阿尔茨海默症患者中进行磁共振成像试验的挑战与指南
Conducting MRI trials in Alzheimers patients: Challenges and Guidelines
结合药物干预与神经影像在阿尔茨海默症研究中面临诸多挑战，本文总结了7T fMRI临床试验的早期经验与实用建议，强调了招募难题与沟通的重要性。
D-模系统中更快的多变量积分算法
Faster multivariate integration in D-modules
研究人员开发了一种解决全微分积分中还原问题的算法，从而实现了更快的参数化积分，并将其应用于推导出此前无法获得的8-正则图的微分方程。
基于症状数据的检测器误差模型估计
Estimating detector error models from syndrome data
本文提出了一种基于量子误差校正中通过反复稳定子测量获得的症状数据估计检测器误差模型（DEM）的方法。作者展示了如何利用多轮症状提取数据推导单个DEM事件及其类别的概率。
纳米粒子与纳米线表面等离激元耦合的超宽共振，实现通过连续波激光的双光子激发发射
Ultrabroad resonance of localized plasmon on a nanoparticle coupled with surface plasmon on a nanowire enabling two-photon excited emission via continuous-wave laser
本研究展示了银纳米粒子与纳米线之间等离激元热点的超宽共振，能够通过连续波激光实现双光子激发发射。局域等离激元与表面等离激元之间的电磁耦合导致显著的电磁增强因子，从而实现可观测的双光子发射。
Navier-Stokes湍流中旋转粘度跨尺度传递的示范
Demonstration of the rotational viscosity transfer across scales in Navier-Stokes turbulence
本研究通过展示自由衰减二维湍流中旋转粘度的跨尺度传递，验证了角动量守恒Navier-Stokes方程的理论框架，揭示了从小尺度向大尺度传播秩序的新机制。
儿童反复哮吼患者气道内镜检查发现
Airway endoscopy findings in children with recurrent croup.
反复哮吼儿童中气道内镜检查发现声门下病变的发生率较低。具有手术潜在益处的患者具有可预先识别的特征，医疗差异可能影响转诊模式。
tAIfa：利用人工智能生成的自动反馈提升团队效能与凝聚力
tAIfa: Enhancing Team Effectiveness and Cohesion with AI-Generated Automated Feedback
本研究展示了自动化反馈在支持团队协作、学习与协调方面的有效性。
虚拟现实中的定向与移动测试：功能视觉定量评估工具——数据集与健康受试者的评估
Orientation and mobility test in virtual reality, a tool for quantitative assessment of functional vision: dataset and evaluation in healthy subjects
本研究开发了一种基于虚拟现实的座位定向与移动测试方案，用于评估健康受试者的功能视觉，分析了在不同条件下的导航时间和障碍物检测等性能指标。结果提供了数据集，并展示了虚拟现实在精准功能视觉评估中的潜力。
基于Koopman算子事件触发控制的数据驱动方法
Koopman-Based Event-Triggered Control from Data
本文提出了一种基于Koopman算子的离散时间非线性系统事件触发控制新方法，通过数据驱动设计实现资源显著节省，并保证指数稳定性。
睡眠时间计算：超越测试时推理扩展
Sleep-time Compute: Beyond Inference Scaling at Test-time
本文提出“睡眠时间计算”方法，通过预判用户查询并预先计算有用的量，显著降低大型语言模型的测试时计算成本，在推理任务中实现最高5倍的计算减少和最高18%的准确率提升。当用户查询具有较高可预测性时，该方法效果最佳。
关于AdS/CFT中半经典婴儿宇宙的进一步证据
Further Evidence Against a Semiclassical Baby Universe in AdS/CFT
研究论文发现，如果宇宙是半经典的，则在AdS/CFT对应中某类宇宙无法存在，解决了一个近期难题。
关于真正的空范畴
On true empty category
本文评估了Li的真正空范畴假设，提出通过话题化分析可以在不引入真正空范畴的情况下进行解释，可能对普遍语法的研究产生影响。
一种简化演示：稳定器电路模拟归结为布尔线性代数
A streamlined demonstration that stabilizer circuits simulation reduces to Boolean linear algebra
本文证明稳定器电路的模拟可以归结为线性代数中的高斯消元，为解释稳定器表格方法提供了新视角，并为探索张量收缩技术提供了可能。
基于Retinex引导的直方图变换器用于无掩模阴影去除
Retinex-guided Histogram Transformer for Mask-free Shadow Removal
本研究提出了ReHiT，一种采用混合CNN-变换器架构的无掩模阴影去除框架，在基准数据集上表现优于现有方法，具有竞争力的结果。
索马里儿童消瘦复发水平及其决定因素：一项前瞻性队列研究
Levels and determinants of child wasting relapse: a prospective cohort study from Somalia
本研究发现索马里儿童消瘦复发率较高，出院后6个月内有26%的儿童经历复发，入院体重状况和住院时间是主要的预测因素，现金援助有助于改善预后。
教育者能否区分医学学生与生成式人工智能撰写的反思？
Can educators distinguish between medical student and generative AI-authored reflections?
本研究探讨教育者是否能区分由学生与生成式人工智能撰写的反思，发现难以可靠区分，强调多因素影响判断，并提出将GenAI用于反思技能培养的建议。
基于贝叶斯最优实验设计的材料流网络识别的智能数据采集
Intelligent data collection for network discrimination in material flow analysis using Bayesian optimal experimental design
本研究利用贝叶斯最优实验设计高效收集材料流分析数据，降低网络结构不确定性，改善决策制定。
多用户协同推理中的卸载、批处理与动态电压频率调节的联合优化
Joint Optimization of Offloading, Batching and DVFS for Multiuser Co-Inference
本文提出了一种联合动态电压频率调节、卸载与批处理策略（J-DOB），旨在最小化边缘服务器上多用户协同推理任务的能耗，在相同截止时间下实现最高51.30%的能耗节省。实验结果显示，该策略在满足延迟约束的同时显著提升了能效。