中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
异构集群上的高吞吐量大规模语言模型推理
High-Throughput LLM inference on Heterogeneous Clusters
本文提出了一种面向异构集群的大规模语言模型高吞吐量推理服务系统，通过优化部署配置和引入新颖的请求调度机制，最大化吞吐量，在两个不同集群上分别实现了高达122.5%和33.6%的性能提升。
无滞后的RAG：用于检索增强生成流程的交互式调试
RAG Without the Lag: Interactive Debugging for Retrieval-Augmented Generation Pipelines
RAGGY是一款用于调试检索增强生成（RAG）流程的工具，提供实时交互式调试功能，以简化复杂多组件人工智能助手系统中错误的识别与修正。该研究还揭示了专家调试模式，并为未来工具的设计提供了改进开发者工作流程的建议。
急性期住院患者中老年（75岁及以上）压疮相关因素分析
Factors associated with pressure ulcers among middle-old and oldest-old inpatients in an acute care hospital.
本研究分析了影响老年患者压疮发生的多种因素，强调了营养、活动能力和疾病状态在预防中的重要性。研究结果为提升老年患者护理质量提供了理论依据。
大规模实用量子模拟器的比较基准评估
Comparative Benchmarking of Utility-Scale Quantum Emulators
在13个电路上使用7种最先进的方法对量子模拟器进行了基准测试，基于MPS的模拟器在解决大规模复杂量子电路方面表现优异，具有高保真度。
利用光纤干涉仪进行强迫振动实验的教学应用
Utilizing Optic Fiber Interferometry in Forced Vibration Experimentation for Educational Purposes
本研究利用光纤干涉仪帮助学生学习强迫振动现象，取得了与理论预测一致的准确结果。
不要检索，直接生成：利用大规模语言模型生成密集检索的合成训练数据
Don't Retrieve, Generate: Prompting LLMs for Synthetic Training Data in Dense Retrieval
一种利用大规模语言模型生成查询和困难负样本的新方法，在无需访问语料库的情况下，实现了与传统方法相当的性能。
NTIRE 2025 图像超分辨率（$ imes$4）挑战：方法与结果
NTIRE 2025 Challenge on Image Super-Resolution ($\times$4): Methods and Results
本文详细介绍了NTIRE 2025图像超分辨率挑战，重点在于从$ imes$4下采样输入中恢复高分辨率图像。该挑战设有两个赛道：一个关注像素级精度，另一个关注视觉真实感，旨在推动超分技术的创新与发展。
基于筛查史与否的癌症风险估计
Estimating the risk of cancer with and without a screening history.
提出一种基于筛查史的癌症风险估算方法，结合疾病进展模型，适用于多种慢性疾病。以大纽约地区女性乳腺癌风险为例，验证了方法的实用性和有效性。
EIoU-EMC：一种用于领域特定嵌套实体识别的新型损失函数
EIoU-EMC: A Novel Loss for Domain-specific Nested Entity Recognition
研究人员提出了一种名为EIoU-EMC的新型损失函数，以改善低资源场景下的领域特定嵌套实体识别，在生物医学和工业数据集上实现了具有竞争力的性能。
利用废弃槟榔果壳热解制备磁性生物炭及其在废水中去除亚甲蓝染料的性能表征
Production and characterization of magnetic Biochar derived from pyrolysis of waste areca nut husk for removal of methylene blue dye from wastewater.
本研究利用废弃槟榔果壳通过缓慢热解制备磁性生物炭，评估其在废水中去除亚甲蓝染料的性能。结果显示，磁性生物炭具有优异的吸附能力和潜在的环境应用价值。
带互补性约束的数学规划及其在非线性支持向量机超参数调优中的应用
Mathematical programs with complementarity constraints and application to hyperparameter tuning
本文研究了带互补性约束的数学规划（MPCC）及其在非线性支持向量机（SVM）超参数调优中的应用。证明了在放宽的MPCC-MFCQ条件下，序贯惩罚法和Scholtes松弛法的收敛性，并在超参数调优中表现优于现有方法。
向慢性自发性荨麻疹的个体化治疗迈进：从内型到临床反应的进展
Towards Personalised Therapy in Chronic Spontaneous Urticaria: Advancing From Endotype to Clinical Response.
本文总结了与CSU治疗反应相关的生物标志物，强调预测第三线和第四线治疗效果的重要性，并探讨新兴治疗的潜在应用，以实现个体化治疗策略。
ZeroSumEval：利用模型间竞争扩展大型语言模型评估
ZeroSumEval: Scaling LLM Evaluation with Inter-Model Competition
一种名为ZeroSumEval的新型评估协议，利用基于游戏的挑战评估大型语言模型的能力，发现模型在游戏中表现出色，但在创造力和战略推理方面存在困难。
基于人工智能的NFT智能合约漏洞分析
AI-Based Vulnerability Analysis of NFT Smart Contracts
本研究提出了一种基于人工智能的随机森林模型，用于检测NFT智能合约中的漏洞，优于传统方法。该模型通过优化超参数和集成学习，有效识别五类特定漏洞，提供了一种可扩展的自动合约分析技术方案。
动态正则化CBDT：用于可解释异质性处理效应的方差校准因果提升决策树
Dynamic Regularized CBDT: Variance-Calibrated Causal Boosting for Interpretable Heterogeneous Treatment Effects
动态正则化CBDT在异质性处理效应估计中提升了估计精度，同时保持模型的可解释性，在基准数据集和实际临床数据上优于现有的基于树的因果推断技术。
基于多智能体优化与量子纠错的增强型大规模语言模型量子代码生成
Enhancing LLM-based Quantum Code Generation with Multi-Agent Optimization and Quantum Error Correction
本文提出了一种新颖的多智能体框架，用于生成准确且容错的量子代码，通过链式思维等技术实现最高50%的准确率提升，并展示了AI辅助的量子错误预测与纠正的效果。
HealthGenie：通过知识图谱与大规模语言模型赋能用户健康饮食指导
HealthGenie: Empowering Users with Healthy Dietary Guidance through Knowledge Graph and Large Language Models
HealthGenie结合大规模语言模型与知识图谱，提供个性化饮食建议，具有直观的可视化和可解释的理由。评估结果显示其有效降低交互难度，提升用户基于健康状况的决策能力。
良好治理对卫生系统绩效的影响：WHO欧洲区域的实证分析
Effects Of Good Governance on Health System Performance: An empirical analysis of the WHO Europe region
本研究通过实证分析探讨了良好治理对欧洲区域卫生系统绩效的影响，发现两者存在显著关联，提示治理改善可能促进卫生绩效提升。
在人工智能时代中维护护理专业的人文关怀
Preserving Professional Human Caring in Nursing in the Era of Artificial Intelligence.
本文分析了在人工智能背景下护理专业人文关怀的持续性与发展，强调AI应作为促进而非取代人文关怀的工具。通过Watson的理论框架，确保护理核心价值的传承与创新。
基于大规模真实场景数据集与位置感知网络的单一文档图像高光去除
Single Document Image Highlight Removal via A Large-Scale Real-World Dataset and A Location-Aware Network
本文介绍了用于文档高光去除的大规模数据集DocHR14K，并提出了利用高光位置先验的定位感知拉普拉斯金字塔网络L2HRNet。该方法在多种光照条件下实现了最先进的去除效果。