中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99907 papers translated.
基于不连续Galerkin方法的非线性守恒定律熵稳定降阶模型
Entropy stable reduced order modeling of nonlinear conservation laws using discontinuous Galerkin methods
本文提出了一种利用高阶不连续Galerkin（DG）方法而非有限体积方法构建非线性守恒定律熵稳定降阶模型的方法。该方法引入了新型“测试基”及逐维超降维策略，以提升模型的精度与效率。
简短报告：由初级保健临床医生和远程医疗专家评估形成的幼儿自闭症诊断印象
Short report: Autism diagnostic impressions in young children formed by primary care clinicians and through telemedicine expert assessments.
本研究验证了在常规健康检查中，初级保健临床医生和远程医疗专家对自闭症的诊断印象的准确性，超过一半的儿童通过这些简化方法被正确识别。研究结果支持采用分层诊断策略，即通过这些高效方法识别的儿童应立即开始自闭症干预，同时也有助于复杂病例缩短等待全面评估的时间，从而提前进入治疗阶段。
关于采用先进的 Kirchhoff 杆模型研究系泊索的研究
On the use of an advanced Kirchhoff rod model to study mooring lines
本文开发了一种用于系泊索的先进非线性 Kirchhoff 杆模型，结合了海底接触和外部载荷。该模型经过验证，能有效预测系泊索在静态和动态条件下的行为，包括流固耦合效应。
深臀痛综合征：内窥镜方法的技术描述与解剖学考虑
Deep Gluteal Pain Syndrome: Technical Description of the Endoscopic Approach and Anatomical Considerations.
深臀痛综合征的内窥镜治疗通过两个辅助入口点实现对股骨转子周围和臀下空间的全面管理，具有良好的中期临床效果，避免了传统开放手术的侵入性。
VLM-Guard：通过满足安全对齐差距保障视觉-语言模型的安全
VLM-Guard: Safeguarding Vision-Language Models via Fulfilling Safety Alignment Gap
VLM-Guard提出了一种推理时干预策略，通过利用其LLM组件强制执行安全对齐，有效缓解模态差距问题。实验结果证明VLM-Guard在多种攻击场景下提升VLM安全性的有效性。
大规模视觉语言模型中的感知恒常性探究
Probing Perceptual Constancy in Large Vision Language Models
本研究评估了33个视觉-语言模型在色彩、大小和形状三个领域的感知恒常能力。结果显示性能差异显著，形状恒常性与色彩和大小恒常性明显不同。
三维临界运动诱导相分离的临界行为与伊辛类一致
Critical Motility-Induced Phase Separation in Three Dimensions is Consistent with Ising Universality
大规模模拟显示，三维运动诱导相分离的临界行为符合3D伊辛类普适行为，其静态和动力学临界指数均一致。这种相似性在缺乏玻尔兹曼统计的情况下依然存在，表明活性流体与被动流体的相行为具有密切的对应关系。
建筑引起的视线限制对交叉口事故的影响
The Impact of Building-Induced Visibility Restrictions on Intersection Accidents
本研究探讨了建筑引起的视线限制对交叉口事故的影响，揭示了视线减少与事故频率之间的强正相关关系。将视线因素纳入事故风险模型显著提升了其解释能力，表明城市规划应优先考虑视线改善以增强道路安全。
大型语言模型中的逻辑推理：综述
Logical Reasoning in Large Language Models: A Survey
本综述回顾了大型语言模型（LLMs）在逻辑推理能力方面的最新进展，探讨了各种推理范式及评估基准。评估了如数据驱动调优和神经符号方法等策略以提升推理能力，并展望了未来改善AI逻辑推理的研究方向。
基于流模型的条件先验分布设计
Designing a Conditional Prior Distribution for Flow-Based Generative Models
本文提出了一种为基于流的生成模型设计条件先验分布的方法，增强了条件生成任务的性能。通过将输入条件映射到“平均”数据点并采用流匹配技术，提升了训练速度和生成效率，同时保持了高质量的样本输出。
CTAD工作组：阿尔茨海默病中的基因治疗
CTAD taskforce: genetic therapies in Alzheimer's disease.
本文总结了阿尔茨海默病中基因治疗的最新研究进展及其面临的挑战，强调了多学科合作的重要性，以推动神经遗传治疗的发展。
基于麦克风阵列几何无关的多说话人远端自动语音识别：NTT在CHiME-8挑战赛DASR任务中的系统
Microphone Array Geometry Independent Multi-Talker Distant ASR: NTT System for the DASR Task of the CHiME-8 Challenge
本文提出了一套为CHiME-8挑战赛DASR任务设计的复杂多说话人远端自动语音识别系统，在基线基础上实现了63%的相对宏平均tcpWER提升。该系统融合了先进的说话人分离、语音增强技术及最先进的ASR模型，在NOTSOFAR-1会议评估数据上优于其他几何无关系统。
利用广义线性响应理论研究驱动-耗散光机械系统中的固有非线性效应
Investigation of intrinsic nonlinear effects in driven-dissipative optomechanical systems using the generalized linear response theory
本文利用广义线性响应理论研究驱动-耗散系统中的固有非线性光机械效应，展示非线性如何影响系统对微弱扰动的响应，并确认非共振状态下线性化近似的有效性。
利用两阶段编码模型分析患者日常运动行为动态
Analyzing Patient Daily Movement Behavior Dynamics Using Two-Stage Encoding Model
本研究采用两阶段自监督学习模型，利用远程医疗监测数据分析失智症患者的日常运动行为。第一阶段将时间序列活动转换为文本字符串，并用微调的语言模型进行编码；第二阶段应用PageRank方法对向量进行双维度化，以揭示潜在行为模式并识别活动偏差，旨在为个性化护理干预提供依据。
希尔伯特零点定理的无限维版本
Infinite Versions of Hilbert's Nullstellensatz
本文汇编了多种无限维版本的希尔伯特零点定理，并证明了强零点定理在大型多项式环中的持久性。该持久性结果将经典定理推广到更复杂的无限维环境中。
Li、Na 和 K 原子电偶极极化率的从头算研究
Ab initio Calculations of Electric Dipole Polarizabilities in the Li, Na and K Atoms
本研究采用从头算方法，利用多种计算方法确定锂、钠和钾原子的电偶极极化率，发现成对关联效应对结果的准确性至关重要，而核-价电子贡献可忽略不计。对RCCSD结果的不确定性进行了估算，并与先前的计算和实验数据进行了比较。
非马尔可夫叠加过程模型用于随机描述浓度-流量关系
Non-Markovian superposition process model for stochastically describing concentration-discharge relationship
本文提出基于平方根过程叠加的无限维随机微分方程模型，用于描述河流水文学中的浓度-流量关系，捕捉长短期记忆效应。通过实际水质指标数据验证了模型的适用性，显示峰值浓度通常在排放后约一天出现。
移动物质：由单一主动机器人高效重构瓷砖布局
Moving Matter: Efficient Reconfiguration of Tile Arrangements by a Single Active Robot
本文探讨了由单一主动机器人高效重构被动建筑块网格的方案，旨在在保持瓷砖布局连通的同时，最小化整体时间。研究证明该问题为NP完全，并针对特定情况提出了多项式时间的近似算法，确保2倍缩放实例的最优携带距离。
通过纠缠等概率态实现的两级量子态制备控制方案
Two-level control over quantum state creation via entangled equal-probability state
本文提出了一种利用纠缠等概率态的两级量子态制备控制方案，由主控中心和次控中心共同调控，次控中心对辅助子系统施加特定的$V$-算符，从而控制单位ary算符$U_k$及子系统间的纠缠程度。
金刚石与石墨从熔融碳中结晶的亚稳态与奥斯瓦尔德阶梯规则
Metastability and Ostwald step rule in the crystallisation of diamond and graphite from molten carbon.
通过分子模拟揭示液态碳中金刚石与石墨的成核机制，验证了奥斯瓦尔德阶梯规则在多晶相材料中的表现，为碳的相变研究提供了理论基础。