中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
增强情感线索的字幕：一种用于实时无障碍交流的增强现实界面
Augmenting Captions with Emotional Cues: An AR Interface for Real-Time Accessible Communication
本文提出了一种将情感线索融入实时转录的AR字幕框架，以帮助STEM课堂中的聋哑及听障学习者，显著提升理解能力并减少认知负担。该系统利用AI检测面部动作、手势和语调，为字幕添加语境注释，增强信息表达。
源代码审查中的自动偏差检测
Automatic Bias Detection in Source Code Review
研究人员提出一种利用凝视追踪和先进序列建模技术自动检测代码审查中偏差的方法，旨在减少不必要的反对意见，促进软件开发中的多样性和包容性。
骨质疏松性骨折与病理性骨折在转移性结直肠癌患者中的比较分析
Comparative analysis of osteoporotic versus pathologic fracture in metastatic colorectal cancer patients.
本研究比较了转移性结直肠癌患者中骨质疏松性骨折与病理性骨折的发生率，发现两者相当，且在老年患者中OF发生率更高。年龄和骨质疏松是OF的主要风险因素，骨质疏松的评估与治疗对预防骨折具有重要意义。
理解、划分与征服：通过多智能体层级强化学习进行特征子空间探索
Comprehend, Divide, and Conquer: Feature Subspace Exploration via Multi-Agent Hierarchical Reinforcement Learning
本文提出了一种用于特征子空间探索的多智能体层级强化学习方法HRLFS，该方法利用混合状态提取器对特征进行聚类并构建层级智能体。该方法在提升下游机器学习性能的同时，减少了运行时间，相较于传统RL方法具有明显优势。
奥尔弗雷巴替尼联合维奈托克拉克与减量化疗用于成人新诊断Philadelphia染色体阳性急性淋巴细胞白血病的单中心单臂二期临床试验
Olverembatinib combined with venetoclax and reduced-intensity chemotherapy for adult newly diagnosed Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia: a single-center, single-arm, phase 2 trial.
本研究评估了奥尔弗雷巴替尼联合维奈托克拉克及减量化疗在成人新诊断Ph+ ALL中的疗效与安全性，为无法耐受免疫治疗或强化化疗的患者提供了新的治疗选择。
关于二维量子波导离散特征值的估计
On estimates for the discrete eigenvalues of two-dimensional quantum waveguides
本文提出了二维量子波导（包括直线和弯曲）离散特征值个数及其和的上界估计，基于势能范数。这些估计在弯曲波导中具有创新性，为未来研究更复杂结构的波导提供了基础。
不同工作环境中就业支持对智力障碍者及其家庭的影响：基于定性证据的系统综述方案
Impact of employment support in different work environments on individuals with intellectual disability and their families from their own perspectives: protocol for a systematic review of qualitative evidence.
本系统综述旨在从智力障碍者及其家庭的视角，探讨不同工作环境中就业支持的影响，填补现有研究的空白。研究将通过多数据库检索和定性分析，系统总结相关证据，为政策制定和实践提供参考。
认证：利用对抗引导扩散模型识别自动驾驶感知系统中的罕见故障模式
AUTHENTICATION: Identifying Rare Failure Modes in Autonomous Vehicle Perception Systems using Adversarially Guided Diffusion Models
研究人员开发了一种利用对抗引导扩散模型识别自动驾驶感知系统中罕见故障模式的方法，旨在增强AI驱动的目标检测的鲁棒性和可靠性。
ApproXAI：基于近似计算的节能硬件加速可解释人工智能
ApproXAI: Energy-Efficient Hardware Acceleration of Explainable AI using Approximate Computing
一种名为 XAIedge 的新框架通过采用近似计算技术提升可解释人工智能的能效，在保持准确率的同时实现了比现有方法高出两倍的能效提升。
通过Poincaré不等式分析多尝试Metropolis算法
Analysis of Multiple-try Metropolis via Poincaré inequalities
本文通过Poincaré不等式的视角分析多尝试Metropolis算法，展示其通过重采样逼近理想Metropolis-Hastings算法的收敛性。在高斯情形下，推导出多尝试Metropolis算法的明确非渐近收敛界。
“野外”环境中人工智能系统的评估框架
Evaluation Framework for AI Systems in "the Wild"
本文提出了一个针对真实环境中生成式人工智能系统的全面评估框架，强调反映多样化、不断变化输入的动态、持续评估。倡导融合性能、公平性与伦理的整体性、透明性方法，旨在弥合实验室测试结果与实际应用之间的差距。
基于得分解释的异质性处理效应模型中的平均处理效应估计与推断
Estimation and Inference for the Average Treatment Effect in a Score-Explained Heterogeneous Treatment Effect Model
本文提出一种新颖的基于差分和匹配的估计方法，用于异质性处理效应模型中的平均处理效应（ATT），利用所有可用数据而非仅仅接近截止点的数据。该方法实现了渐近正态性，并提供了条件和个体处理效应的非参数估计。
基于对比学习的雷达-摄像头校准再探——用于三维目标检测
Revisiting Radar Camera Alignment by Contrastive Learning for 3D Object Detection
本文提出了基于对比学习的雷达-摄像头校准新模型RCAlign，用于解决三维目标检测中的特征错位问题。引入双通路对齐模块实现有效特征融合，并通过雷达特征增强模块提升雷达特征密度，在nuScenes基准测试中取得了最优结果。
WebEvolver：通过共进化的世界模型增强Web代理的自我提升
WebEvolver: Enhancing Web Agent Self-Improvement with Coevolving World Model
WebEvolver引入共进化的世界模型LLM，通过生成自我指导的训练数据和实现前瞻模拟，增强Web代理的自我提升能力。在真实Web环境中实现了10%的性能提升，展示了无需依赖外部蒸馏即可持续适应的能力。
青少年运动心脏病病例的医疗过失索赔分析
Medical Malpractice Claims for Sports Cardiology Cases Among Young Athletes.
美国青少年运动员中涉及心脏疾病的医疗过失索赔较少，但赔偿金额显著。本研究强调提升应急响应和心脏急救措施的重要性，以保障运动员安全。
法国减重手术后随访的定性研究：一种新型的医患关系
Qualitative study on postbariatric surgery follow-up in France: a new patient-physician relationship.
本研究通过定性分析，探讨了减重手术后患者的随访依从性及其影响因素，强调医患关系和沟通在促进随访中的作用。研究结果有助于优化术后护理策略，提升患者的长期管理效果。
儿科住院医师职业适应能力与职业倦怠：心理韧性与失眠的作用
Career adaptability and job burnout of pediatric residents: the role of psychological resilience and insomnia.
本研究探讨了儿科住院医师职业适应能力对职业倦怠的影响机制，强调心理韧性在其中的中介作用及失眠的调节作用，提示改善睡眠质量对减轻职业倦怠具有重要意义。
真空环境下不可旋转可压缩欧拉方程的Strichartz估计反例与耳语画廊波
Counterexamples to Strichartz estimates and gallery waves for the irrotational compressible Euler equation in a vacuum setting
本文研究了真空环境下不可旋转可压缩欧拉方程的Strichartz估计，发现低正则性解必然存在导数损失，暗示其最优的良定性结果。
非相互作用束缚玻色原子干涉仪的马赫-曾德尔干涉测量
Mach-Zehnder atom interferometry with non-interacting trapped Bose Einstein condensates
研究人员利用束缚的玻色-爱因斯坦凝聚态原子创建了一种新型的原子干涉仪，克服了由强粒子间碰撞引起的限制。该装置展现出前所未有的相干时间，并在高精度测量和亚Shot-noise灵敏度的传感应用中具有潜力。
LiveLongBench：应对来自直播文本的长篇语境理解挑战
LiveLongBench: Tackling Long-Context Understanding for Spoken Texts from Live Streams
研究人员开发了一个新数据集，用于评估直播语音文本中的长篇语境理解，结果显示当前方法在处理冗余方面存在困难，并提出了一个新的基线模型以实现改进。