中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
轻型车辆电气化对人口健康、健康公平与卫生系统影响的模型研究：新西兰奥特亚罗瓦的案例
Population health, health equity and health system impacts of light vehicle electrification: a modelling study in Aotearoa/New Zealand.
本文通过模型分析新西兰奥特亚罗瓦轻型车辆电气化对人口健康和健康公平的影响，发现其具有复杂的正负面效应，强调需谨慎评估相关政策的潜在影响。
三维蛇形螺旋通道中惯性与热迁移效应结合的微/纳米粒子分离
Micro-/nanoparticle separation combining inertial and thermophoretic effects in three-dimensional serpentine-spiral channels.
本研究提出了一种结合惯性与热迁移效应的三维蛇形螺旋微流控装置，实现了微/纳米粒子的高效连续分离。该装置通过调控流速和温度梯度，显著提升了分离效率，并成功应用于活细胞与纳米碎片的分离，具有广阔的应用前景。
基于注意力模块的跨尺度关联学习用于联合药物治疗中不良反应预测
Predicting adverse drug reactions for combination pharmacotherapy with cross-scale associative learning via attention modules.
本研究提出了一种结合跨尺度信息的深度学习模型，用于预测组合药物治疗中的不良反应，具有良好的解释性和应用潜力。
破解行动的密码：一种基于生成的环境感知能力方法用于强化学习
Cracking the Code of Action: a Generative Approach to Affordances for Reinforcement Learning
本研究提出了CoGA，一种利用预训练视觉-语言模型生成强化学习中环境感知能力代码的方法，在样本效率方面显著优于传统方法。
高性能强化学习在现场：利用分布测度优化仿真参数
High-Performance Reinforcement Learning on Spot: Optimizing Simulation Parameters with Distributional Measures
本研究展示了在Boston Dynamics Spot机器人上实现的高性能强化学习策略，运动速度超过5.2米每秒，支持多种步态，并具有对滑面等复杂环境的鲁棒性。
星型网络拓扑中Ikeda系统的混沌同步
Chaos synchronization between the Ikeda systems coupled in a star network topology
研究人员分析了具有星型拓扑结构的Ikeda系统网络中的同步现象，确定了完全同步的条件，并探讨了其在计算机网络安全中的应用潜力。
德赖因夫子结合器级数中多重ζ值与δ值的关系
Relations between multiple zeta values and delta values from Drinfeld's associator series
研究人员通过比较两个等价但不同的德赖因夫子结合器级数公式，发现了多重ζ值与δ值之间的新关系，从而揭示了涉及五阶项的两个新关系。
基于生成式人工智能的街景分析（SAGAI）：城市场景的视觉-语言评估与映射
Streetscape Analysis with Generative AI (SAGAI): Vision-Language Assessment and Mapping of Urban Scenes
本文介绍了利用生成式人工智能的模块化工作流程SAGAI，用于分析城市街景，实现街景的可扩展和可解释评估，支持通过定制提示进行多样化城市研究。
非线性非零和动态博弈中的同行感知成本估计用于相互学习与意图推断
Peer-Aware Cost Estimation in Nonlinear General-Sum Dynamic Games for Mutual Learning and Intent Inference
本文提出了一种非线性同行感知成本估计（N-PACE）算法，用于解决在非线性动力学条件下不完全信息非零和动态博弈中的均衡策略求解难题。N-PACE通过迭代线性二次近似，使每个代理能够建模同行的学习动态并推断其目标函数，从而实现无偏学习和意图通信，促进人机交互中的合作与安全。
基于变换器的知识超图复杂查询回答
Transformers for Complex Query Answering over Knowledge Hypergraphs
本文提出了一种两阶段变换器模型——逻辑知识超图变换器（LKHGT），用于在更贴近现实数据的知识超图上回答复杂查询。该模型包括带有类型感知偏差的投影编码器和逻辑编码器，在新的CQA数据集上实现了最先进的性能。
无铜杂质的光子集成电路实现确定性孤子微梳
Copper-impurity-free photonic integrated circuits enable deterministic soliton microcombs
本文展示了在无铜杂质的氮化硅光子集成电路中实现确定性孤子微梳的技术，克服了由残留铜杂质引起的热不稳定性问题。这一进展有助于推动微梳技术在光通信及其他领域的更广泛应用。
紧凑暗黑恒星在21厘米信号中的能量注入印记
Imprints of energy injection by compact dark stars in the 21-cm signal
紧凑暗黑恒星可能向宇宙注入能量，影响其再电离历史，并可能偏离标准宇宙学预测。这为粒子暗物质提供了一种新的探测途径。
超越公共访问：大规模语言模型预训练数据的版权问题
Beyond Public Access in LLM Pre-Training Data
本研究调查了OpenAI近期的大型语言模型是否在未经授权的情况下使用了受版权保护的O'Reilly Media图书，发现GPT-4o对付费墙内容表现出较强的识别能力（AUROC = 82%），而GPT-3.5 Turbo则对公开样本的识别更为突出。研究强调了提升AI训练数据来源透明度的必要性。
TELEMAC-2D模型在农业洪水损失估算中的比较分析
Comparative Analysis of TELEMAC-2D Models on Agricultural Flood Damage Estimates
本文比较了法国加龙河的两种水动力模型，发现模型参数和地形投影方法的变化显著影响洪水损失估算，尤其是在高脆弱性农业地块方面。
面向自主网络空间防御的防火墙调控网络
Firewall Regulatory Networks for Autonomous Cyber Defense
本文介绍了防火墙调控网络（FRN）协议，这是一种受生物规律网络启发的去中心化防火墙的自组织自主管理系统。FRN具有自动规则策略配置、弹性风险适应和全局优化的访问控制，通过案例研究验证了其有效性。
面向多场景的一阶端到端表格结构识别方法：基于并行回归的研究
Towards One-Stage End-to-End Table Structure Recognition with Parallel Regression for Diverse Scenarios
TableCenterNet是一种一阶端到端的表格结构解析网络，将空间结构和逻辑结构预测统一为并行回归，在多场景下实现了最先进的性能，并提升了训练效率。
基于随机几何的多重RIS反射信号闭式分析在RIS辅助网络中的应用
Closed-form analysis of Multi-RIS Reflected Signals in RIS-Aided Networks Using Stochastic Geometry
本论文提出了一种利用随机几何分析多重可重构智能表面反射信号性能的新方法，提供了信号功率的闭式表达式。
仓库中的狼：对XZ工具链供应链攻击的软件工程分析
Wolves in the Repository: A Software Engineering Analysis of the XZ Utils Supply Chain Attack
本文调查了针对XZ Utils项目的复杂供应链攻击，揭示攻击者如何利用开源开发实践注入后门。分析强调攻击者如何操控软件工程流程以维持长期控制，为保障开源生态系统提供了见解。
OccuEMBED：结合建筑能耗分解的占用检测，用于规模化的居住者响应式操作
OccuEMBED: Occupancy Extraction Merged with Building Energy Disaggregation for Occupant-Responsive Operation at Scale
研究论文提出了名为OccuEMBED的框架，通过智能电表数据推断占用模式，从而实现规模化的居住者响应式操作，以提升建筑能效。
平面离散型-K竞争系统的全局动力学
Global dynamics of planar discrete type-K competitive systems
对于平面离散型-K竞争系统，发现其全局吸引子A由两条收敛到固定点的单调曲线组成，解决了关于一般N维系统的相关问题。