中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
成人持续低碱性磷酸酶活性临床表现:德国多中心回顾性横断面研究
Clinical presentation of adults with persistently low alkaline phosphatase activity: a retrospective multicentre, cross-sectional study in Germany.
本研究强调持续低ALP水平在成人中的临床意义,提示临床应提高对低ALP及相关症状的认识,以实现早期诊断和优化治疗。
人工智能健康建议的准确性在不同语言和语境中的差异
Artificial Intelligence health advice accuracy varies across languages and contexts
本研究通过多样化的健康声明在21种语言中对六个领先的大型语言模型进行基准测试,揭示其在英语声明中具有较高的准确性,但在非欧洲语言以及不同主题和信息源中存在显著差异,强调了进行全面的多语种和领域特定验证以确保人工智能在健康传播中的有效性的重要性。
具有分数布朗运动的随机量子绝热算法
Stochastic quantum adiabatic algorithm with fractional Brownian motion
一种新的绝热量子计算方法通过引入由分数布朗运动驱动的随机噪声,提升了成功概率,显示出在小规模量子比特系统中的性能改善。
窥探云层之下:利用太阳引力透镜进行系外行星成像的可行性分析
Peeking under the clouds: Is exoplanet imaging with the solar gravitational lens feasible?
利用太阳引力透镜进行系外行星成像具有可行性,但面临诸多挑战,包括变动的云层遮挡,影响图像恢复。该研究评估了表面特征时变性对该方法的影响,结论其实际可行性尚不确定。
第三方能读取我们的情感吗?
Can Third-parties Read Our Emotions?
文本中的第三方情感标注可能不够准确,但大型语言模型(LLMs)几乎在所有情况下都优于人类标注者。研究人员呼吁采用更精细的标注实践,以改善对作者私人状态的表达。
Wombat:澳大利亚中子散射中心运行中的高强度中子衍射仪
Wombat, the high intensity diffractometer in operation at the Australian Centre for Neutron Scattering
Wombat 中子衍射仪已在过去17年中用于研究多种材料,包括氢存储材料、超导体和磁性材料,其独特的能力使得原位和在运行状态下的测量成为可能。
具有出生学和粗几何性质的适当作用的刻画
A characterization of proper actions with bornology and coarse geometry
本文刻画了在具有兼容粗结构的出生空间上的适当作用,使作用具有等控制性,建立在Palais和吉野的前期工作基础之上。
基于稀疏性的盲源分离
Blind Source Separation Based on Sparsity
本文综述了用于盲源分离(BSS)的经典方法和基于稀疏性的技术,重点介绍了形态学成分分析(MCA)及其变体。提出了一种改进的SAC+BK-SVD字典学习算法,在盲图像分离任务中表现优于传统的K-SVD算法。
基于芯片的低温校准射频测量技术用于钛酸钡基电容器特性研究
On-chip calibrated radio-frequency measurement at cryogenic temperatures for determination of SrTiO3-based capacitor properties
本研究开发了一套在4K条件下运行的芯片内校准射频测量系统,用于表征钛酸钡基变容二极管,解决了量子计算应用中低温校准的技术难题。研究通过退火、晶体取向及钙掺杂等手段优化变容二极管的性能,以适应可调阻抗匹配电路的需求。
韩国南部洛东江季节性与空间性粪大肠菌群及水质污染物动态变化:气候适应性水质管理策略的启示
Seasonal and spatial dynamics of fecal coliforms and water pollutants in the Nakdong River, South Korea: implications for climate adaptive water quality management strategies.
本研究分析了洛东江水质的季节性与空间性动态,揭示有机污染物和粪大肠菌的分布规律,强调气候变化对水质的影响。研究提出了区域性和季节性的水质管理策略,以应对未来可能的水污染挑战。
利用回溯式物联网传感器数据与机器学习提升草莓产量预测
Enhancing Strawberry Yield Forecasting with Backcasted IoT Sensor Data and Machine Learning
本研究利用物联网传感器数据和机器学习技术,通过生成基于历史天气记录的合成数据,改善草莓产量预测,弥补季节间数据缺口。
语义感知对比微调:通过判别性嵌入提升多模态恶意软件分类
Semantic-Aware Contrastive Fine-Tuning: Boosting Multimodal Malware Classification with Discriminative Embeddings
本研究提出一种利用目标负样本微调大型语言模型嵌入以提升恶意软件分类准确率的方法,在基线基础上取得了显著提升。
大规模GPU超级计算机上的高性能集体通信:全面提升
The Big Send-off: High Performance Collectives on GPU-based Supercomputers
研究人员开发了一种名为PCCL的新型通信库,以提升GPU超级计算机在大规模语言模型训练中的集体通信性能。PCCL在全收集等任务上实现了比现有库高6-33倍的显著加速,在大规模GPT-3风格训练中带来了最高60%和40%的速度提升。
利用元光学控制光学力的符号
Controlling the sign of optical forces using metaoptics
研究人员展示了利用元光学控制光学力符号的能力,实现了对纳米尺度物体的吸引和排斥力。
SynLexLM:利用合成数据与课程学习扩展法律大型语言模型
SynLexLM: Scaling Legal LLMs with Synthetic Data and Curriculum Learning
一种名为SynLexLM的新方法,通过合成数据和课程学习预训练法律LLMs,以提升在专业法律任务中的表现。该方法旨在通过增强文档分析工具,实现先进法律AI的普及。
通过表示工程提升大型语言模型的推理性能
Improving Reasoning Performance in Large Language Models via Representation Engineering
研究人员提出一种通过调节激活来提升大型语言模型推理性能的新方法,有效控制模型对特定任务的响应。这一方法在无需额外训练的情况下,展现出提升推理能力的潜力。
宇宙学模拟是否能够再现JWST发现的高红移星系的[OIII] 88 μm线发射及其特性?
Do cosmological simulations reproduce the [OIII] 88 $μ$m line emission and properties of JWST-discovered galaxies at $z \geq 12$?
本文探讨了宇宙学模拟是否能够再现JWST发现的高红移星系GS-z14和GHZ2的[OIII] 88 μm线发射特性。虽然没有完全匹配的模拟星系,但一个FIRE模拟中的星系在多个性质上与GS-z14非常相似,表明需要更大体积和更高质量分辨率的模拟以充分捕捉此类早期星系的特性。
非牛顿可压缩流体的随机右端项
Non-Newtonian compressible fluids with stochastic right hand side
本文研究由剪切速率依赖粘度的非牛顿可压缩流体的层流,受广义纳维-斯托克斯系统控制。作者利用测度值解和杨测度,克服了非线性椭圆项带来的挑战,证明了弱解的存在性。
自回归标准降水指数:一种用于干旱特征描述的贝叶斯方法
Auto-Regressive Standard Precipitation Index: A Bayesian Approach for Drought Characterization
一种名为自回归标准降水指数(ARSPI)的新型干旱特征描述方法,通过应对自相关降水特性,实现对干旱动态的更精确刻画。由于其对气候极端事件的增强敏感性,ARSPI成为水文研究与水资源管理的有价值工具。
线粒体肿瘤抑制蛋白1A通过维持线粒体与内质网的耦合减轻心肌梗死损伤
Mitochondrial Tumor Suppressor 1A Attenuates Myocardial Infarction Injury by Maintaining the Coupling Between Mitochondria and Endoplasmic Reticulum.
本研究揭示线粒体肿瘤抑制蛋白1A在调节心肌梗死后心脏重塑中的关键作用,主要通过维护ER-线粒体连接和线粒体功能,为心力衰竭的潜在治疗提供新策略。