ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

活性高分子样蠕虫的迁移

Translocation of Active Polymerlike Worms

本研究探讨了活性高分子样的 Tubifex tubifex 蠕虫在受限空间中的迁移,发现活性而非轮廓长度对其动力学具有显著影响。最佳迁移效率出现在中等活性水平,表明活性丝在平衡活性时能最有效地探索受限空间。

Chantal Valeriani, Emanuele Locatelli, Antoine Deblais et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

外科医生与计算机视觉:手术阶段识别能力的比较分析

Surgeons vs. Computer Vision: A comparative analysis on surgical phase recognition capabilities

研究人员比较了外科医生在复杂手术如机器人辅助手部分肾切除术中识别手术阶段的能力与计算机视觉模型的表现。在提供相同上下文时,人工专家与AI模型表现相似,但引入时间信息后性能有所提升。

Tom Vercauteren, Tinne Tuytelaars, Matthew Blaschko et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

破缺反演对多韦尔费米子分子态的影响

Impact of Broken Inversion Symmetry on Molecular States in multi-Weyl fermions

本研究探讨了破缺反演对称性对多韦尔费米子分子态的影响,揭示其引发向多韦尔金属的转变,导致对称和反对称亚带出现不同的能量偏移,并形成准零能态。

I. A. Shelykh, M. S. Figueira, W. C. Silva et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Intelligent4DSE:利用图神经网络与大规模语言模型优化高层次综合设计空间探索

Intelligent4DSE: Optimizing High-Level Synthesis Design Space Exploration with Graph Neural Networks and Large Language Models

Intelligent4DSE框架利用图神经网络和大规模语言模型增强的进化算法优化高层次综合设计空间探索。该方法实现了最先进的预测精度,延迟预测误差降低2.8倍,资源利用预测误差降低3.4倍,优于基线模型。

Shanshan Wang, Lei Xu, Chenglong Xiao et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

我们银河中心的引力波森林

A forest of gravitational waves in our Galactic Centre

一项研究预测,来自银河中心极端质量比引力捕获的引力波将遮蔽其他源的信号,增加其检测难度。

Pau Amaro Seoane, Shao-Dong Zhao

Paper Translated Jul 03, 2025

提示大型语言模型进行代码编辑:挑战与解决方案

Prompting LLMs for Code Editing: Struggles and Remedies

研究人员调查了开发者与AI驱动的代码编辑工具的交互方式,发现重新提示是常见的困难,并提出了一款自动化工具以改善提示,从而在编辑正确率方面实现了27%的提升。

Daye Nam, Vincent Hellendoorn, Satish Chandra et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

异质性引导的信息传递

Heterophily-informed Message Passing

本文提出一种异质性引导的信息传递方案,通过调节消息聚合以缓解GNN中的过平滑问题,能够在不同频率范围内保留信息。该方法仅使用学习得到的嵌入,拓展了异质性优势至更广泛的应用,如生成建模,并在多种数据集和GNN架构中表现出性能提升,尤其在化学信息学领域。

Arno Solin, Vikas Garg, Haishan Wang

Paper Translated Jul 03, 2025

大规模语言模型中的系统性偏差:二元与连续判断任务中的响应模式差异

Systematic Bias in Large Language Models: Discrepant Response Patterns in Binary vs. Continuous Judgment Tasks

本研究探讨了大规模语言模型(LLMs)在使用二元与连续响应格式时的系统性偏差,揭示二元判断中存在持续的负偏差。研究强调响应格式在LLM应用中的重要性,因为其可能引入影响决策任务的系统性偏差。

Wei Wang, Chunhui Zhang, Yi-Long Lu

Paper Translated Jul 03, 2025

具有奇异物质的对称能量展开

Symmetry Energy Expansion with Strange Dense Matter

研究人员利用对称能量展开方法研究含奇异密集物质的中子星和重离子碰撞,发现奇异性影响等旋不对称性并引入偏度项。

Jacquelyn Noronha-Hostler, Mauricio Hippert, Nikolas Cruz Camacho et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

因果概率与感染后结局

Probabilities of causation and post-infection outcomes

本文将因果概率应用于流行病学中的感染后结局分析,采用主分层框架,推导了这些概率的表达式,揭示了感染获得和疾病严重程度对因果关系的贡献。

Bronner P. Gonçalves

Paper Translated Jul 03, 2025

关于Banach代数中单边Drazin逆的谱恒等式及其基本性质

On the spectral identities and fundamental properties of one-sided Drazin inverses in Banach algebras

本文探讨了Banach代数中单边Drazin逆的基本性质,包括交错性质和逆序律。引入了单边强π-正则性的概念,并证明其等价于单边Drazin可逆性,从而导出单边Drazin可逆谱和Fredholm类型算子的谱恒等式。

Kai Yan

Paper Translated Jul 03, 2025

基于类型的无源多址接入在衰落信道中的无蜂窝大规模MIMO系统

Type-Based Unsourced Multiple Access over Fading Channels with Cell-Free Massive MIMO

本文提出适用于具有衰落信道的无蜂窝大规模MIMO系统的基于类型的无源多址接入(TUMA),实现对传输消息和用户数量的鲁棒估计。该框架利用空间多样性、多源近似消息传递和码字划分技术,提升大规模机器类型通信的扩展能力。

Giuseppe Durisi, Khac-Hoang Ngo, Kaan Okumus et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于模型的噪声鲁棒T波振幅测量与交替现象检测方法

A Noise-Robust Model-Based Approach to T-Wave Amplitude Measurement and Alternans Detection

研究人员开发了一种基于模型的方法,用于在噪声环境下更准确地测量T波振幅和检测交替现象,推动其在实际心电监测中的应用。

Ali Bahrami Rad, Qiao Li, Amit Shah et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

血浆蛋白质组筛查用于血栓闭塞性血管炎的无创诊断与预后评估

Circulating Proteomic Panels for Noninvasive Diagnosis and Prognostication of Thromboangiitis Obliterans.

本研究利用质谱技术分析血清蛋白质组,建立了用于血栓闭塞性血管炎早期诊断和预后评估的蛋白质面板,展示了其在临床应用中的潜力。

Fang, Gang, Liu, Peng, Liu, Hao et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

通过视觉经验实现视角不变性、关键特征敏感性与面部身份分类的同步出现:深度学习算法的启示

Concurrent emergence of view invariance, sensitivity to critical features, and identity face classification through visual experience: Insights from deep learning algorithms.

本研究系统性操控深度卷积神经网络的训练数据,揭示了视觉经验在形成类人面部表征中的关键作用。结果表明,视角不变性、关键特征敏感性与面部识别性能同步发展,依赖于相似的特征信息。

Rosemblaum, Mandy, Guy, Nitzan, Grosbard, Idan et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

评估与净化:利用大规模语言模型作为评判者增强代码语言模型对抗攻击的防御能力

Evaluate-and-Purify: Fortifying Code Language Models Against Adversarial Attacks Using LLM-as-a-Judge

本文提出了EP-Shield框架,利用大规模语言模型作为评判者对标识符替换攻击的对抗样本进行评估与净化,结果显示超过80%的此类样本可被检测,并在对抗微调基础上提升模型鲁棒性最高达83.36%。

Huichi Zhou, Ling Xu, Wenhan Mu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

物联网僵尸网络检测:应用视觉Transformer进行网络流量分类

IoT Botnet Detection: Application of Vision Transformer to Classification of Network Flow Traffic

该方法将网络流包转换为二维图像进行特征提取,支持基于ViT的分类,拓展了其在NLP之外的应用范围。

Aziida Nanyonga, Hassan Wasswa, Timothy Lynar et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

PICO:通过鲁棒提示隔离与网络安全监管实现的安全变换器

PICO: Secure Transformers via Robust Prompt Isolation and Cybersecurity Oversight

PICO框架提出了一种安全的变换器架构,通过双通道处理和门控融合机制,将可信系统指令与不可信用户输入隔离,以防止提示注入攻击。它还结合了安全专家代理和网络安全知识图谱,以增强安全性和实现领域特定推理。

Ben Goertzel, Paulos Yibelo

Paper Translated Jul 03, 2025

感知预印本有效性与研究强度对发布行为的影响

Effect of perceived preprint effectiveness and research intensity on posting behaviour

发表论文越多的研究人员倾向于更频繁地发布预印本,早期访问新研究被视为积极,但早期反馈则被视为消极。人口统计变量对预印本产出具有中等影响,受学科、经验和地理区域等因素影响。

Pablo Dorta-González, María Isabel Dorta-González

Paper Translated Jul 03, 2025

Appa:利用潜在扩散模型应对全球气象动态的弯曲天气数据同化

Appa: Bending Weather Dynamics with Latent Diffusion Models for Global Data Assimilation

本文介绍了Appa,一种利用15亿参数潜在扩散模型进行全球大气轨迹推断的基于评分的数值同化模型。它展现了物理一致性和具有竞争力的预报能力,将潜在评分方法定位为未来全球大气建模的坚实基础。

François Rozet, Gérôme Andry, Gilles Louppe et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more