ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

DP-SMOTE:结合差分隐私与过采样技术以保护智能家居中的隐私

DP-SMOTE: Integrating Differential Privacy and Oversampling Technique to Preserve Privacy in Smart Homes

一种名为DP-SMOTE的新方法在智能家居中保护用户数据,同时与服务提供商共享使用统计信息,通过差分隐私和过采样技术确保隐私安全。

Amr Tarek Elsayed, Almohammady Sobhi Alsharkawy, Mohamed Sayed Farag et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

超越对角可重构智能表面(BD-RIS)的有损模型:建模与优化

Lossy Beyond Diagonal Reconfigurable Intelligent Surfaces: Modeling and Optimization

研究人员提出了用于可重构智能表面(RIS)的有损模型,并开发了优化算法以提升通信系统性能。结果显示,在存在损耗的情况下,有损BD-RIS优于传统的D-RIS。

Bruno Clerckx, Hongyu Li, Zheyu Wu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

二维$s$波无序超导体中的非均匀相刚度

Inhomogeneous Phase Stiffness in $2$D $s$-wave Disordered Superconductors

研究人员探讨了白噪声无序对二维超导体中相刚度的影响,发现局部相刚度保持随机分布且与配对振幅无关,低温下可能发生玻璃转变。

A. Taraphder, Sudipta Biswas, Sudhansu S. Mandal

Paper Translated Jul 02, 2025

基于事件的光学标记系统综述

A Survey on Event-based Optical Marker Systems

本综述论文回顾了基于事件的光学标记系统(EBOMS),该系统结合了事件相机与光学标记,实现低延迟、高动态范围的视觉感知,并在恶劣光照条件下具有较强的鲁棒性。内容涵盖目标检测、跟踪、姿态估计及光学通信等应用,展望未来研究方向。

Pascal Vasseur, Nafiseh Jabbari Tofighi, Maxime Robic et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

ARMOR:基于强化学习的自适应网格划分与优化,用于实时三维监测未暴露场景

ARMOR: Adaptive Meshing with Reinforcement Optimization for Real-time 3D Monitoring in Unexposed Scenes

ARMOR是一种基于强化学习的实时三维网格重建框架,在未暴露环境中实现了优越的性能,几何误差比现有方法降低了3.96%。它在隧道、洞穴等复杂地下环境中展现出更强的鲁棒性和适应性。

Xin Zhao, Yizhe Zhang, Zhen Dong et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Scene2Hap:结合大规模语言模型与物理建模的全景虚拟现实场景振动触觉信号自动生成方法

Scene2Hap: Combining LLMs and Physical Modeling for Automatically Generating Vibrotactile Signals for Full VR Scenes

Scene2Hap利用大规模语言模型分析对象的语义和物理环境,自动生成VR场景的振动触觉反馈,增强沉浸感与真实感。用户研究显示,振动传播建模提升了系统的实用性和空间感知能力。

Jürgen Steimle, Easa AliAbbasi, Arata Jingu et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于监督的线上培训临床医师评估与治疗青少年身体变形障碍的可行性研究

Supervised online training of clinicians in the assessment and treatment of young people with body dysmorphic disorder: a feasibility study.

本研究验证了基于督导的线上培训在提升临床医师青少年身体变形障碍评估与治疗能力方面的可行性与初步效果,显示出其作为一种有效的培训途径的潜力。

Mataix-Cols, David, Fernández de la Cruz, Lorena, Rautio, Daniel et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

$^{208}$Pb核电荷半径再探:弥合精细结构异常差距

$^{208}$Pb nuclear charge radius revisited: closing the fine-structure-anomaly gap

本文利用μ子光谱重新评估了$^{208}$Pb的核电荷半径,获得了更精确的值5.5062(5) fm。该研究解决了长期存在的精细结构异常问题,并指出此前报道的值可能被低估。

Christoph H. Keitel, Konstantin Beyer, Igor A. Valuev et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

儿科IgG4相关疾病表现为反复胸腔积液

Paediatric IgG4-related disease manifesting as recurrent pleural effusion.

本病例报道了一例以反复胸腔积液为表现的儿科IgG4相关疾病,强调了该疾病的诊断和治疗策略。

Bharathi, Umaserma, Venkat Ramanan, Padmasani, Amuthan, Shwetha et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用基于大型语言模型的合成数据生成提升可搜索对称加密的泄露攻击效果

Enhancing Leakage Attacks on Searchable Symmetric Encryption Using LLM-Based Synthetic Data Generation

本文探讨了利用大型语言模型(LLMs)生成的合成数据提升可搜索对称加密(SSE)中的泄露攻击效果。研究表明,即使攻击者仅能获取极少的真实数据,合成数据也能显著提高关键词推断攻击的准确性,凸显了LLMs在对抗场景中的潜在威胁。

Zahin Wahab, Joshua Chiu, Partha Protim Paul

Paper Translated Jul 02, 2025

基于LOFAR二米天空调查数据第二期数据发布的宇宙学研究:细胞计数统计

Cosmology from LOFAR Two-metre Sky Survey Data Release 2: Counts-in-Cells Statistics

本研究利用LOFAR调查数据估算射电源的二维相关函数,发现其不遵循泊松分布,而是符合负二项分布,这与其他波段的大尺度结构调查结果类似。

Dominik J. Schwarz, Catherine L. Hale, Thilo M. Siewert et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

重新审视关节炎:探索其类型与新兴的管理策略

Rethinking arthritis: exploring its types and emerging management strategies.

本文重新审视关节炎的类型与管理策略,强调微观层面的个性化治疗和创新技术的重要性,以改善患者预后并减轻社会负担。

Britto, Namrata, Alavala, Rajasekhar Reddy, Brijesh, S

Paper Translated Jul 02, 2025

强子τ衰变

Hadronic tau decays

本文全面介绍了强子τ衰变,作为电弱与强相互作用相互关系的独特窗口。总结了进行精密物理研究的关键要素,并提出了实现清晰理论预测的方法。

Antonio Rodríguez-Sánchez

Paper Translated Jul 02, 2025

关于描述浮筒小振动的初值问题

On an Initial Value Problem Describing the Small Oscillations of a Floating Cylinder

研究人员建立了描述水波中浮筒小振动的数学模型的良态性,确认了相关初值问题的适定性。

Marius Tucsnak, Vicente Ocqueteau

Paper Translated Jul 02, 2025

基于成本效益的大规模语言模型方法用于识别线上市场中的野生动物走私

A Cost-Effective LLM-based Approach to Identify Wildlife Trafficking in Online Marketplaces

本文提出了一种基于成本效益的LLMs方法,用于生成伪标签以识别线上市场中的野生动物走私,显著降低了标注成本,同时保持了高性能的分类效果,F1分数最高达95%。该方法利用LLMs收集多样样本进行标注,在分析野生动物走私的各个方面表现出良好的效果。

Juliana Freire, Juliana Barbosa, Sunandan Chakraborty et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

全球变暖对植物-传粉者网络的管理需求:热带地区广泛而温带地区有限的应对策略

Warming demands extensive tropical but minimal temperate management in plant-pollinator networks

本研究强调,已接近热极限的热带植物-传粉者网络需要广泛管理以缓解在高排放情景下的严重传粉者减少,而远离临界阈值的温带网络则表现出较小的下降,强化管理的效果有限。研究强调区域特异性、多物种干预措施在有效保护策略中的重要性。

Auroop R. Ganguly, Udit Bhatia, Tarik C. Gouhier et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

人口动力学中的双时钟问题

The two-clock problem in population dynamics

研究人员表明,按世代和物理时间测量的生物时间在长远来看变得等价,从而实现数学模型与实际群体之间的直接转化。这一突破为微生物生长、流行病学和群体生物学等领域的应用开辟了新途径。

Michael P. H. Stumpf, Kaan Öcal

Paper Translated Jul 02, 2025

LymphAtlas- 一体化多模态淋巴瘤影像数据库,提供基于人工智能的诊断洞察

LymphAtlas- A Unified Multimodal Lymphoma Imaging Repository Delivering AI-Enhanced Diagnostic Insight

本研究创建了涵盖PET/CT数据的综合多模态淋巴瘤影像数据库LymphAtlas,提供标准化的淋巴瘤分割数据集,提升诊断准确性并支持个性化治疗。经过严格验证的数据集实现了稳健且可重复的分割,促进了自动图像分析和精准医疗的进步。

Zhao Liu, Jiajun Ding, Beiyao Zhu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基础设施项目中需求沟通与数字资产验证的挑战

Challenges of Requirements Communication and Digital Assets Verification in Infrastructure Projects

本研究通过在道路和铁路行业的两个案例研究,探讨基础设施项目中客户与供应商之间需求沟通的挑战,识别出13个挑战。研究表明,这些挑战与软件工程中的类似,提示需要进一步研究以验证潜在解决方案。

Michael Unterkalmsteiner, Waleed Abdeen, Krzysztof Wnuk et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

五维零幺代复合结合代数的导出、中心元与内导出

Derivations, Centroids and Iner-Derivations of $\textbf{5}$-Dimensional Nilpotent Complex Associative Algebras

本研究探讨五维复合零幺代结合代数,分类其结构及相关的导出、中心元和内导出。研究结果对理解数学中的代数结构具有重要意义。

Ahmed Zahari Abdou

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more