ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于机器学习的儿童水样腹泻阿奇霉素个性化治疗规则

Personalized azithromycin treatment rules for children with watery diarrhea using machine learning.

利用机器学习开发儿童水样腹泻的个性化阿奇霉素治疗规则,显著降低腹泻持续时间和严重结局风险。研究表明,结合临床特征可在缺乏病原体诊断的情况下实现精准治疗。

Sudfeld, Christopher R, Duggan, Christopher P, Kim, Sara S et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于事故类型的Waymo Rider-Only碰撞率与人类基准的比较,涵盖5650万英里行驶里程

Comparison of Waymo Rider-Only Crash Rates by Crash Type to Human Benchmarks at 56.7 Million Miles

Waymo的Rider-Only服务在任何伤害报告事故方面实现了96%的降低,且车辆碰撞率显著低于人类基准。

John M. Scanlon, Kristofer D. Kusano, Timothy L. McMurry et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

OODTE:一种用于ONNX优化器的差分测试引擎

OODTE: A Differential Testing Engine for the ONNX Optimizer

本文介绍了OODTE,一种用于评估ONNX优化器在优化过程中保持模型准确性的差分测试引擎。OODTE发现了15个问题,其中14个为之前未知的,且有9.2%的模型在使用过程中出现崩溃或无效输出,30%的分类模型和16.6%的语义分割及目标检测模型存在准确性偏差。

Ajitha Rajan, Nikolaos Louloudakis

Paper Translated Jul 02, 2025

面向工业物联网的协作边缘计算中时空非均匀性感知的在线任务调度

Spatiotemporal Non-Uniformity-Aware Online Task Scheduling in Collaborative Edge Computing for Industrial Internet of Things

本文提出一种面向工业物联网协作边缘计算的在线任务调度算法,以在成本约束下优化性能。通过空间分布的图模型和时变请求的Lyapunov优化,结合启发式分层优化和模仿学习,提升调度效率。

Yang Li, Wenbo Wang, Xing Zhang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

从公式到图像:视觉元素如何影响教育视频中的用户互动

From Formulas to Figures: How Visual Elements Impact User Interactions in Educational Videos

教育视频中视觉复杂度的增加,尤其是文本元素,与用户更频繁的暂停、倒带和中断相关。本研究表明,视频设计在实际场景中对用户行为具有显著影响。

Ralph Ewerth, Anett Hoppe, Wolfgang Gritz et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

在de Sitter时空中的光子究竟是什么?

What is a photon in de Sitter spacetime?

研究表明,在de Sitter时空中,光子可以由没有基础规范场的复合算符产生,这挑战了传统关于光子在红外区域占主导地位的观念。

Manuel Loparco, Joao Penedones, Yannis Ulrich

Paper Translated Jul 02, 2025

站点可靠性工程(SRE)及其过程观察以简化任务

Site Reliability Engineering (SRE) and Observations on SRE Process to Make Tasks Easier

本文探讨了站点可靠性工程(SRE),旨在提升软件系统的可靠性和运营效率,详细描述了结构化SRE流程如何通过自动化、监控、事件管理和部署策略减少停机时间并简化维护。为工程师提供了将这些技术应用于特定环境的实用见解。

Balaram Puli

Paper Translated Jul 02, 2025

关于在完全二分图上定义的高斯图模型的等价性

On the Equivalence of Gaussian Graphical Models Defined on Complete Bipartite Graphs

在完全二分图上定义的两种高斯图模型在精度矩阵行列式的尺度上是等价的,既降低了计算复杂度,又实现了封闭形式表达。

Mehdi Molkaraie

PubMed Translated Jul 02, 2025

辅助生殖中的控制性卵巢刺激方案:一项网络荟萃分析

Controlled ovarian stimulation protocols for assisted reproduction: a network meta-analysis.

本研究系统评估了不同控制性卵巢刺激方案的有效性与安全性,为优化辅助生殖治疗提供证据基础。短拮抗剂方案在安全性方面具有潜在优势,而无垂体抑制的方案可能影响妊娠结局。

Price, Malcolm J, Tobias, Aurelio, Coomarasamy, Arri et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

儿童银屑病关节炎发病队列在儿童关节炎与风湿病研究联盟(CARRA)登记中的特征及早期疾病结局

Juvenile Psoriatic Arthritis Inception Cohort in the Childhood Arthritis and Rheumatology Research Alliance (CARRA) Registry: Characteristics and Early Disease Outcomes.

本研究描述了CARRA登记中儿童银屑病关节炎发病队列的特征及早期结局,显示大部分患者需高级治疗且大多达成临床无活动状态,但治疗升级频繁,强调了个性化治疗的迫切需求。

Chen, Anqi, Srinivasalu, Hemalatha, Beukelman, Timothy et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

法国森林碳汇快速下降的展望及相关报告需求

An outlook on the Rapid Decline of Carbon Sequestration in French Forests and associated reporting needs

法国森林在2008年至2022年间碳汇快速下降,峰值为74.1百万吨二氧化碳/年,随后下降至37.8百万吨二氧化碳/年。下降原因主要归因于气候冲击,且自2017年以来死亡率持续高于往年。

C. Zhou, C. Vega, P . Ciais et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于大规模语言模型的产品推荐中的隐私与实用性保护

Preserving Privacy and Utility in LLM-Based Product Recommendations

本文提出一种混合框架,通过将敏感数据与非敏感数据分离,仅共享后者以增强LLM基础推荐系统的隐私保护。引入去模糊模块在本地重建敏感推荐,实现在保证推荐质量的同时显著提升隐私保护的目标。

Tina Khezresmaeilzadeh, Jiang Zhang, Konstantinos Psounis et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

JFlow:使用等变连续归一流进行模型无关的球面Jeans分析

JFlow: Model-Independent Spherical Jeans Analysis using Equivariant Continuous Normalizing Flows

本文提出JFlow,一种利用等变连续归一流的无监督机器学习方法,用于模型无关的球面Jeans分析。该方法无需假设即可估算恒星相空间密度和速度色散,应用于矮星系以推断暗物质晕的结构。

Kohei Hayashi, Mihoko M. Nojiri, Shigeki Matsumoto et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

在临界接近时无序超表面中的新兴散射机制

Emergent scattering regimes in disordered metasurfaces near critical packing

研究人员在无序超表面中发现了一种临界堆积状态,此状态下散射光的特性发生突变,为利用超薄光学涂层调控光提供了新的设计策略。

Tong Wu, Philippe Lalanne, Adrian Agreda et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

LSNIF:局部细分神经交点函数

LSNIF: Locally-Subdivided Neural Intersection Function

本文提出了LSNIF,一种用稀疏哈希网格编码方案取代传统几何表示的神经网络,以加速渲染管线中的光线投射,内存占用减少最高达106倍。

Takahiro Harada, Shin Fujieda, Chih-Chen Kao

Paper Translated Jul 02, 2025

基于能力的众包无人机服务访问管理

Capability-Based Multi-Tenant Access Management in Crowdsourced Drone Services

本文提出一种结合OAuth 2.0与可验证凭证的能力基础访问控制方法,提升多租户环境中的安全性、效率与数据可携带性。

Junaid Akram, Ali Anaissi, Palash Ingle et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于循环和对角向量的参数高效微调方法

Parameter-Efficient Fine-Tuning with Circulant and Diagonal Vectors

本文提出一种利用循环和对角向量高效微调大型基础模型的方法,在减少浮点运算和可训练参数的同时实现了更优的性能。

Zhongfeng Wang, Xinyu Ding, Siyu Liao et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

乳腺癌患者及其配偶的创伤后成长体验:一项二元性质的定性研究

Post-traumatic growth experiences of breast cancer patients and spouses: a dyadic qualitative study.

本研究探讨乳腺癌患者及其配偶的创伤后成长过程中的影响因素,旨在为临床干预提供理论依据,促进双方的身心健康。研究发现多重支持系统、社会交往中的心理调适及个人力量的增强是主要促进因素,而压力挑战、家庭疏离及健康素养不足为主要阻碍因素。

Zhao, Long, Yang, Yue, Zhang, Zeyu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于机器学习的超越5G工业物联网网络窃听者检测

ML-Enabled Eavesdropper Detection in Beyond 5G IIoT Networks

本研究利用机器学习和深度学习技术,在超越5G工业物联网网络中实现高效的窃听者检测,展示了AI与物理层安全结合的巨大潜力。实验结果表明,所提出模型在识别窃听者方面具有极高的准确率,有助于提升未来无线网络的安全性。

Dimitra I. Kaklamani, Iakovos S. Venieris, Panagiotis K. Gkonis et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于《慢反质子在LiF中的电子阻止异常》 arXiv:2501.14381的评论

Comment on 'Anomalies in the Electronic Stopping of Slow Antiprotons in LiF', arXiv:2501.14381

本文对PRL134中的反质子能量损失模型进行了批判性分析,指出其存在的理论和数据不一致问题,并强调需要进一步的理论澄清。

P. L. Grande, G. Schiwietz

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more