ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

多尺度反馈系统中的信息价值

The Value of Information in Multi-Scale Feedback Systems

本文提出了多尺度反馈系统中信息价值的理论框架,结合句法、语义和实用信息度量,旨在深化对复杂适应系统中信息作用的理解。通过四个案例研究,验证了所提出方法的适用性和有效性。

Payam Zahadat, Ada Diaconescu, Louisa Jane Di Felice et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

鲁棒可逆的非线性动力学与BiLipREN:具有收缩逆的收缩神经模型

Robustly Invertible Nonlinear Dynamics and the BiLipREN: Contracting Neural Models with Contracting Inverses

研究人员提出了一种新型神经模型BiLipREN,该模型具有鲁棒可逆性和收缩稳定性,能够在初始条件和测量输出受到微小扰动的情况下,鲁棒地重建输入序列。

Ruigang Wang, Ian R. Manchester, Yurui Zhang

PubMed Translated Jul 02, 2025

中国心理学专业学生对脑科学研究的认知状况

What do Chinese psychology majors know about brain research?

中国心理学专业学生在识别大脑真实事实方面表现较好,但在虚假陈述方面存在不足,显示其神经素养存在差距。阅读新闻与更好的神经素养技能相关联。

Jiang, Xin, Wang, Jue, Privitera, Adam John

PubMed Translated Jul 02, 2025

在高危2型糖尿病患者中,添加口服司美特鲁肽至标准治疗可在平均48个月内降低主要心血管事件(MACE)

In high-risk type 2 diabetes, adding oral semaglutide to standard care reduced MACE at a mean 48 mo.

在高危2型糖尿病患者中,结合口服司美特鲁肽与标准治疗能显著降低主要心血管事件的发生率,观察期平均为48个月。该研究强调了口服GLP-1受体激动剂在糖尿病相关心血管风险管理中的潜在益处。

ACP Journal Club Editorial Team at McMaster University, Montori, Victor M, Bandi, Satya Sai Sri

PubMed Translated Jul 02, 2025

抑郁症、广泛性焦虑障碍及强迫症患者的自我污名、认知及相关因素:一项来自伊朗的横断面研究

Self-stigma, insight and related factors among major depressive disorder, general anxiety disorder and obsessive-compulsive disorder patients: a cross-sectional study from Iran.

本研究探讨了抑郁症、广泛性焦虑障碍及强迫症患者中自我污名与认知的关系,发现认知到精神科需求的患者具有更高的自我污名,为相关干预提供了理论依据。

Shalbafan, Mohammadreza, Ayoubi, Ayda, Amirkafi, Ali et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用部分SMILES验证方案提升强化学习框架中的药物设计效率

Leveraging Partial SMILES Validation Scheme for Enhanced Drug Design in Reinforcement Learning Frameworks

研究人员开发了一种结合部分分子验证的新型强化学习算法,以防止药物发现中的灾难性遗忘,实现了高有效率和具有竞争力的探索性能。

Xinyu Wang, Jinbo Bi, Minghu Song

PubMed Translated Jul 02, 2025

传统韩国米醋生产的宏基因组与代谢组分析显示生产者之间存在巨大变异

Metagenomic and meta-metabolomic analysis of traditional Korean rice vinegar productions shows a large variability between producers.

本研究通过宏基因组与代谢组分析揭示了韩国传统米醋生产中微生物多样性及其变异性,强调生产条件对微生物群落结构和风味品质的影响。

Vermote, Louise, Chun, Byung Hee, Khan, Shehzad Abid et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

网络控制系统中隐蔽注入攻击下的双边认知安全博弈

Bilateral Cognitive Security Games in Networked Control Systems under Stealthy Injection Attacks

本文将网络控制系统中的战略安全问题建模为防御者与攻击者之间的双边认知安全博弈,提出在隐蔽虚假数据注入攻击下计算双方策略的方法。引入认知不匹配与共振概念,并通过仿真验证结果。

Quanyan Zhu, Anh Tung Nguyen, André Teixeira

PubMed Translated Jul 02, 2025

类风湿性血管炎伴多发动脉瘤出血与血栓形成的长病史类风湿关节炎患者案例

Rheumatoid vasculitis with multianeurysmal bleeding and thrombosis in a patient with long-standing rheumatoid arthritis.

本病例强调在类风湿关节炎中识别血管受累的重要性,并指出系统性症状伴不明贫血患者应及时进行影像学检查。早期诊断与多学科合作对改善高危病例的预后具有关键意义。

Patel, Siddharth, Thiriveedi, Mrudula, Baddam, Sujatha et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于单目视频的实时可动画二维高斯点云增强细节的人类虚拟形象重建

Real-Time Animatable 2DGS-Avatars with Detail Enhancement from Monocular Videos

本文提出了一种基于二维高斯点云和旋转补偿网络的实时框架,用于从单目视频重建高质量、可动画的三维人体虚拟形象,提升了细节表现和动画稳定性。该方法在重建质量和动画鲁棒性方面优于现有技术。

Ying Fu, Xi Wu, Xia Yuan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

地理信息依赖在地理空间及其之外

Geoinformation dependencies in geographic space and beyond

本文认为地理信息中的地理依赖性并非固有于地理空间,而是高维特征空间投影到较低维度地理坐标的结果。它整合了这样一种观点:无论是趋势性还是平稳性的地理依赖性,都是由未观察到的预测变量所解释的变异,而非固有的地理特性。

Meng Lu, Jon Wang

Paper Translated Jul 02, 2025

最低阶$U(1)$规范不变标量-向量-张量理论中双电荷黑洞的线性扰动

Linear perturbations of dyonic black holes in the lowest-order $U(1)$ gauge-invariant scalar-vector-tensor theories

本文研究具有标量-向量-张量相互作用的规范不变理论中双电荷黑洞的稳定性,得出不存在鬼魂和拉普拉斯不稳定的条件。

Naoki Tsukamoto, Ryotaro Kase, Kitaro Taniguchi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

海城与唐山地震是龙王吗?

Are Haicheng and Tangshan Earthquakes Dragon-Kings?

本研究采用数据驱动框架检验海城和唐山地震是否具有龙王特征,发现海城在主震前信号强烈,唐山在主震后信号显著,支持部分大震的可预测性。

Jiawei Li, Didier Sornette

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于材料相似性的迁移学习在超表面频谱预测与逆向设计中的应用

Spectrum prediction and inverse design of metasurfaces via transfer learning based on material similarity.

本文提出了一种基于材料相似性的迁移学习方法,用于超表面频谱预测与逆向设计。通过在吸收和偏振转换超表面上的应用,验证了该方法在减少数据需求和保持性能方面的有效性。

Guo, Kai, Wang, Dongchun, Zhou, Hongping et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

教育环境中软技能可解释性评估的多模态框架

A Multimodal Framework for Explainable Evaluation of Soft Skills in Educational Environments

该框架整合多源数据,生成透明且易于理解的评分,是教育相关者的重要工具。

Jared D. T. Guerrero-Sosa, Andres Montoro-Montarroso, Francisco P. Romero et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

SEAMM:原子与分子模拟的仿真环境

SEAMM: A Simulation Environment for Atomistic and Molecular Modeling

SEAMM是一款提供分子模拟图形界面的开源软件包,促进不同模拟工具之间的协作与互操作性。它实现了科研中的可复现性、透明性与高效性。

Mohammad Mostafanejad, T. Daniel Crawford, Hasnain Hafiz et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于语言模型在上下文学习与微调中的泛化能力:一项对照研究

On the generalization of language models from in-context learning and finetuning: a controlled study

大型语言模型在微调中难以实现泛化,但上下文学习展现出更优的泛化能力。将上下文信息加入微调数据中可提升模型在多种数据集和基准测试中的表现。

Razvan Pascanu, Cody Wild, Stephanie C. Y. Chan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

IDHea 主要眼科护理数据集数据表:用于研究的真实世界眼部成像资源

Datasheet for the IDHea Primary Eye Care Dataset: A Real-World Ocular Imaging Resource for Research

一个大规模的眼部成像数据集已面向研究开放,包含来自276,061名受试者的去标识化视网膜图像,重点在于为健康人群中眼病的早期检测和预防开发AI模型。

Chopra, R., Keane, P. A., Guzman, A. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过混合预测模型增强Black-Litterman投资组合——结合多变量分解与噪声抑制

Enhancing Black-Litterman Portfolio via Hybrid Forecasting Model Combining Multivariate Decomposition and Noise Reduction

本文提出了一种结合SSA、MA-EMD和TCNs的混合深度学习模型,以提升Black-Litterman模型对资产价格的预测准确性。该模型在性能上优于基准模型,并生成具有更好收益和风险控制能力的投资组合。

Ke Lu, Ziye Yang

Paper Translated Jul 02, 2025

合成治疗对话的真实性有多高?长时间暴露对话的忠实度评估

How Real Are Synthetic Therapy Conversations? Evaluating Fidelity in Prolonged Exposure Dialogues

本研究评估了用于PTSD治疗的合成长时间暴露(PE)对话的忠实度,并通过语言学、结构性及协议特定指标与真实对话进行了比较。虽然合成数据在结构特征上高度一致,但在捕捉关键忠实度标志方面存在不足,表明需要更细致的评估框架以识别临床上的重要失败。

Saeed Abdullah, Rosa I. Arriaga, Suhas BN et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more