ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

平面光子结构中双极化方向性热辐射

Directional Thermal Emission Across Both Polarizations in Planar Photonic Architectures

本文提出一种由InAs交替层组成的双折射超材料,实现了双极化、方向性和频谱选择性的热辐射控制。该设计能够调控横向磁和横向电波,为红外热管理和器件集成提供了多功能平台。

Baolai Liang, Daniel Cui, Aaswath P. Raman et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

匈牙利幼儿托儿所儿童肺炎链球菌携带情况:PCV13接种后12-13年的横断面研究

Pneumococcal carriage among young children attending daycare in Hungary, 12-13 years post-PCV13: a cross-sectional study.

NVTs的流行率逐渐上升,且与较高的耐药性相关。包含在PCV-20中的血清型最为普遍,建议采用覆盖率最高的疫苗进行预防。

Kristóf, Katalin, Horváth, Andrea, Huber, Annamária et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于FBSDE系统的深度Q学习的通用逼近定理

Universal Approximation Theorem for Deep Q-Learning via FBSDE System

本文建立了深度Q网络的通用逼近定理,证明深度残差网络的各层可以逼近贝尔曼算子的作用,这与控制问题的结构和价值函数的迭代细化过程紧密相关。

Qian Qi

Paper Translated Jul 02, 2025

有限数据条件下的音乐音频表征学习

Learning Music Audio Representations With Limited Data

研究发现,一些音乐音频表征模型即使在有限数据条件下也能在多种任务中实现高性能,而另一些模型则需要更大的数据集才能达到类似效果。

Emmanouil Benetos, Johan Pauwels, Christos Plachouras

Paper Translated Jul 02, 2025

混合非正交多址辅助异构语义与比特用户通信

Hybrid NOMA Assisted Heterogeneous Semantic and Bit Users Communication

本文提出了一种混合NOMA框架,用于支持异构语义用户和比特用户,通过在多个时隙中动态资源分配提升频谱效率。仿真结果验证了该方法在支持异构用户方面优于纯OMA方案。

Leila Musavian, Ishtiaque Ahmed

Paper Translated Jul 02, 2025

LLM-Land:用于场景感知无人机着陆的大型语言模型

LLM-Land: Large Language Models for Context-Aware Drone Landing

本文提出一种融合大型语言模型的混合框架,实现动态环境中的场景感知无人机着陆,有效降低擦碰事件,同时保持高精度着陆。

Lifeng Zhou, Yuwei Wu, Siwei Cai

Paper Translated Jul 02, 2025

具有主次标量毛发黑洞的斯马尔公式

Smarr formula for black holes with primary and secondary scalar hair

研究人员为具有主次标量毛发的黑洞推导出一致的热力学描述,解决了传统斯马尔公式中的不一致性,并揭示了不同解之间的联系。

Yun Soo Myung, Theodoros Nakas

Paper Translated Jul 02, 2025

一种具有全局收敛性的随机梯度下降方法用于近凸函数的最小化

A Stochastic Gradient Descent Method with Global Convergence for Minimizing Nearly Convex Functions

本文提出了一种随机梯度下降方法,能够线性收敛到近凸函数的全局最优解邻域,收敛速度依赖于梯度的方差和下界估计的准确性。

Liang Chen, Chenglong Bao, Weizhi Shao

Paper Translated Jul 02, 2025

缺陷在溶胶-凝胶二氧化硅原子探针分析中的作用

Role of defects in atom probe analysis of sol-gel silica

研究人员利用激光辅助原子探针断层成像分析二氧化硅,发现材料中的缺陷能增强其对紫外光的吸收,从而改善分析能力。然而,这些缺陷也可能导致偏离材料的真实组成和降低化学分辨率。

Simone Taioli, Martin Andersson, Gustav Eriksson et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

理解(而非生成)高风险数据的教学模型

Teaching Models to Understand (but not Generate) High-risk Data

研究人员引入“选择性损失以理解但不生成”(SLUNG)预训练范式,使语言模型能够学习高风险数据而不进行生成,从而提升其对有毒内容的理解能力。

Luca Soldaini, Swabha Swayamdipta, Matthew Finlayson et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

硅基4D轨迹探测器的逼真蒙特卡洛模拟

Realistic Monte Carlo simulations of silicon 4D-trackers

研究人员利用蒙特卡洛模拟设计出更精确的硅粒子探测器,展示了模拟引导设计在现代半导体开发中的强大作用。

Marco Mandurrino

Paper Translated Jul 02, 2025

BCause:基于人机协作的混合映射与构思改进在辩论基础上的公共讨论系统

BCause: Human-AI collaboration to improve hybrid mapping and ideation in argumentation-grounded deliberation

本文介绍了BCause系统,利用生成式人工智能与人类合作,将非结构化的公共讨论转化为结构化、可操作的民主过程。其创新包括将转录内容转化为辩论、地理导向的本地问题报告以及具有可定制小部件的智能报告。

Lucas Anastasiou, Anna De Liddo

Paper Translated Jul 02, 2025

ProTCT:投影量化与保真约束集成的深度重建方法用于切向CT

ProTCT: Projection quantification and fidelity constraint integrated deep reconstruction for Tangential CT

ProTCT通过集成投影量化与保真约束,提升切向CT的切片质量,在模拟和实际数据集上展现出良好的结构恢复和细节保留性能。

Zheng Fang, Bowei Liu, Bingan Yuan

Paper Translated Jul 02, 2025

复杂流场中微型游泳者导航强化学习方法的批判性评估

A critical assessment of reinforcement learning methods for microswimmer navigation in complex flows

本文对微型游泳者在复杂流场中的导航强化学习方法进行了系统评估,发现先进算法PPO在多种湍流环境中表现优异,优于传统方法,强调了算法优化和实现细节在自主导航中的关键作用。

Christophe Eloy, Aurore Loisy, Selim Mecanna

Paper Translated Jul 02, 2025

基于薛定谔桥的语音增强实现鲁棒语音识别

Robust Speech Recognition with Schrödinger Bridge-Based Speech Enhancement

本文探讨了基于薛定谔桥的语音增强模型在噪声和混响条件下提升自动语音识别(ASR)鲁棒性的应用。研究发现,该方法相较于未处理信号,词错误率降低约40%,相较于预测基线,降低约8%。

Ante Jukić, Roman Korostik, Rauf Nasretdinov

Paper Translated Jul 02, 2025

通过自信息揭示文本水印的弱点:重写攻击

Revealing Weaknesses in Text Watermarking Through Self-Information Rewrite Attacks

研究人员揭示了文本水印算法中的一个漏洞,表明该漏洞可以被一种名为自信息重写攻击(SIRA)的高效攻击方法利用,成功率接近100%。

Leonid Sigal, Yixin Cheng, Hongcheng Guo et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Petabyte级序列搜索代码马拉松对SRA序列搜索扩展努力的贡献

Contributions of the Petabyte Scale Sequence Search Codeathon toward efforts to scale sequence-based searches on SRA

虚拟代码马拉松评估了在快速增长的公共数据库国家基因组研究所(SRA)上进行宠abyte级序列搜索的创新解决方案,以应对宏基因组大规模数据分析中的挑战。此次活动产出了社区资源和基准测试方法,旨在最大限度地发挥下一代测序技术的潜力。

Travis J. Wheeler, Andrew Tritt, Harihara Subrahmaniam Muralidharan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

无需高耦合性实现高保真高效纠缠的腔量子电动力学方法

Efficient and high-fidelity entanglement in cavity QED without high cooperativity

本文提出一种改进的状态雕刻协议,用于在原子-腔界面高效生成纠缠态,实现单位概率的高保真度,无需高耦合性。新协议仅用一束光子与原子交互两次,避免了单独光子检测带来的损失,并在最低耦合性下实现高达0.999的高保真度,为可扩展的量子计算应用奠定基础。

Neil Sinclair, Shayne Bennetts, Sumit Goswami et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

单硅烷世界:由还原性岩浆海塑造的大气层中的次海王星

Monosilane Worlds: Sub-Neptunes with Atmospheres Shaped by Reduced Magma Oceans

本文提出,由于水的溶解,单硅烷(SiH₄)能在具有无FeO还原性岩浆海的次海王星大气中持续存在,从而提高其摩尔分数。检测到SiH₄将表明存在具有还原性岩浆海的岩石核,但模型的准确性受限于对SiH₄性质数据的不足。

Kazumasa Ohno, Masahiro Ikoma, Yuichi Ito et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

拆分学习中的攻击与防御分类体系

A Taxonomy of Attacks and Defenses in Split Learning

一种新的分类体系对拆分学习中的攻击与防御进行了分类,突出关键漏洞和提出的对策。该研究旨在提升分布式深度学习范式SL的安全性。

Sinem Sav, Alptekin Küpçü, Aqsa Shabbir et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more