ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

复杂介质中活性扩散的普适尺度定律

A universal scaling law for active diffusion in complex media

本研究提出了一种适用于复杂介质中活性扩散的普适尺度定律,利用实验与模拟表明,基于持久长度的修正尺度关系能有效叠加不同介质和粒子类型的数据。研究结果揭示了在平衡与非平衡条件下均适用的一致活性扩散-结构关系。

Peng Liu, Xue Zhang, Ning Zheng et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

分子靶向治疗儿童进行性低级别胶质瘤的临床研究

[Molecular targeted therapy for progressive low-grade gliomas in children].

分子靶向治疗在儿童低级别胶质瘤中显示出良好的疗效和耐受性,尤其是BRAF V600E突变患者对维莫非尼反应良好,支持其作为一线治疗选择。

Liu, Jing-Jing, Sun, Li-Ming, Li, Miao et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

临床对话处理中的合成数据集类型学

A Typology of Synthetic Datasets for Dialogue Processing in Clinical Contexts

研究人员提出了一种用于临床对话处理的合成数据集类型学,以应对数据收集和评估的挑战。其框架有助于不同类型和程度的数据合成的比较与评估。

A. Seza Doğruöz, Sergiu Nisioi, Steven Bedrick

Paper Translated Jul 02, 2025

在超室温铁磁体Fe3-xGaTe2中定制复合斯格明子自旋结构

Tailoring composite skyrmionic spin textures in an above-room-temperature ferromagnet Fe3-xGaTe2

研究人员开发了一种能够在室温下形成稳定自旋结构的新材料,为未来的自旋电子学应用铺平了道路。他们通过调节磁场和磁场强度,成功控制了这些自旋结构的演变过程。

Wei Ji, Rui Xu, Chang Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

DFVO:一站式学习无暗光的可见光与红外图像解缠与融合

DFVO: Learning Darkness-free Visible and Infrared Image Disentanglement and Fusion All at Once

DFVO网络提出了一种新颖的可见光与红外图像解缠与融合方法,解决了可见光图像光照退化的挑战。它采用级联多任务策略,结合潜在公共特征提取器、细节提取模块和超交叉注意力模块,实现更优的融合效果,优于现有方法,特别在暗环境中提供更清晰、更具信息量的融合图像。

Liang Lin, Xiaojun Yang, Yukai Shi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

重新思考幂律与层级结构之间的关系

Rethinking the Relationship between the Power Law and Hierarchical Structures

研究表明,该解释所依据的假设不适用于句法结构,可能在其他语言和交流系统中也不成立。

Kai Nakaishi, Koji Hukushima, Ryo Yoshida et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

异性活跃女性与男性HIV预防性用药(PrEP)考量:纽约市一项定性研究结果

Considerations of HIV PrEP Among Heterosexually Active Women and Men: Results from a Qualitative Study in New York City

本研究探讨了纽约市异性活跃成人对HIV预防性用药(PrEP)的认知与态度,发现尽管认知较高,但PrEP尚未成为该人群的常规预防措施。推广策略应包括针对性宣传和医疗提供者的普及教育,以扩大PrEP的使用范围。

Meunier, E., Avila, A., Kobrak, P.

Paper Translated Jul 02, 2025

拉格朗日乘子与特征函数

Lagrange multipliers and characteristic functions

本研究提出了一种利用拉格朗日乘子和特征函数解决具有梯度约束和障碍的驻定变分不等式的新方法,并证明了对收敛数据序列的稳定性。

Lisa Santos, Davide Azevedo

Paper Translated Jul 02, 2025

具有任意宇宙学常数的黑色膜的热力学关系

Thermodynamic relation on black branes with arbitrary cosmological constant

研究人员确认,称为Goon-Penco关系的热力学关系在具有任意宇宙学常数的n维黑色膜中,在不同的时空维度和黑洞状态下均成立。

Yang Zhang, Yubo Ma, Songtao Zheng

Paper Translated Jul 02, 2025

展示 Paul 陷阱中的动态稳定性:利用液氮液滴探索旋转鞍面

Demonstrating Dynamic Stability in Paul Traps: Exploring Rotating Saddles with Liquid Nitrogen Droplets

研究人员利用液氮液滴改进了物理演示,用于直观展示旋转鞍面中的动态稳定性,揭示了与滚动球轴承不同的清晰稳定阈值。

Anna Klales, Louis Deslauriers, Aidan Carey et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

流行开源大型语言模型在医疗保健中的性能评估

Performance Evaluation of Popular Open-Source Large Language Models in Healthcare.

本研究评估了开源大型语言模型在医疗保健中的性能与用户偏好,展示了其在实际应用中的潜力与优势。结果表明,尽管偏好GPT-4o,但开源模型在效率和可靠性方面表现出色,具有广泛的应用前景。

Khairat, Saif, Niu, Tianyi, Geracitano, John et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

具有约束保持的Lax-Wendroff通量重构方法在具有广义状态方程的相对论流体动力学中的应用

Constraints Preserving Lax-Wendroff Flux Reconstruction for Relativistic Hydrodynamics with General Equations of State

研究人员开发了一种用于求解具有多种广义状态方程的相对论流体动力学方程的高阶方法,提升了精度和可接受性,优于现有方法。

Arpit Babbar, Praveen Chandrashekar, Harish Kumar et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

我的情感在你脸上:利用面部关键点检测在潜在空间编辑中保持情感

My Emotion on your face: The use of Facial Keypoint Detection to preserve Emotions in Latent Space Editing

一种新方法利用面部关键点检测在编辑图像中保持面部表情,减少变化幅度最高达49%,成为面部手势研究中可靠的数据增强方法。

Jingrui He, Andrew Stephen McGough

Paper Translated Jul 02, 2025

基于微波调制态锁定与多模Floquet理论的雷德堡原子光谱分析仪

Rydberg atomic spectrum analyzer with microwave-dressed-state-locking and multimode Floquet theory

研究人员提出了一种利用微波调制态锁定的雷德堡原子光谱分析仪,用于表征多频率微波场。

Tao Wang, Sheng-Xian Xiao

Paper Translated Jul 02, 2025

基于集成共识的判别排序

Discriminative Ordering Through Ensemble Consensus

本文提出了一种基于模型共识的聚类模型排序方法,在多种场景中优于现有的评分方法。

Fredrik Lindsten, Louis Ohl

Paper Translated Jul 02, 2025

用于高密度集成的超紧凑硅氮化物器件

Ultra-Compact Silicon Nitride Devices for High-Density Integration

本文展示了超紧凑的硅氮化物光子器件,包括粗波长分复用器、五模分复用器和偏振光束分离器,器件尺寸最多缩小1200倍。研究表明,逆向设计技术可以在保持高性能的同时提升硅氮化物芯片的器件密度。

Julian L. Pita Ruiz, Narges Dalvand, Michaël Ménard

Paper Translated Jul 02, 2025

关于满足任意最大公约数条件的 $k$-元组的渐近密度

On the Asymptotic Density of $k$-tuples of Positive Integers Satisfying Arbitrary GCD Conditions

本文研究满足任意最大公约数条件的正整数 $k$-元组的渐近密度,提出了存在性条件并推导了对应的渐近公式,扩展了相关数论和组合数学的研究范畴。

Chan Ieong Kuan

PubMed Translated Jul 02, 2025

伴随重症肌无力的胸腺切除术的挑战:患者治疗体验的质性研究

Challenges navigating thymectomy with myasthenia gravis: A qualitative study of patient treatment experiences.

本研究探讨重症肌无力患者接受胸腺切除术的体验,揭示尽管疗效积极,但仍存在挑战与不确定性,并强调需要加强专业间的整合与术后支持。

Missel, Malene, Petersen, Rene Horsleben, Secher, Erik Lilja et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

在Potts模型中发现新颖的序参量:机器学习与临界现象的桥梁

Discovering novel order parameters in the Potts model: A bridge between machine learning and critical phenomena

研究人员在Potts模型中发现了新颖的序参量,使机器学习即使在简化表示下也能准确分类相。这些新观测量能够与已知预测一致地捕捉临界行为。

Konrad Tywoniuk, Yi-Lun Du, Nan Su

Paper Translated Jul 02, 2025

费茨列表再探:一项关于双智能体物理人机协作位置/力任务中的功能分配的实证研究

Fitts' List Revisited: An Empirical Study on Function Allocation in a Two-Agent Physical Human-Robot Collaborative Position/Force Task

一项26名参与者的用户研究发现,将位置控制分配给人类、力控制分配给机器人能提升性能与用户体验,特别是在自主性和系统接受度方面具有明显优势。

Luka Peternel, David A. Abbink, J. Micah Prendergast et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more