ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

基础设施网络修复的维修队路径规划在信息不完全条件下

Repair Crew Routing for Infrastructure Network Restoration under Incomplete Information

本文针对受扰基础设施网络中的旅行修理工网络恢复问题(TRNRP),在故障信息不完全的情况下,维修队需以最小影响恢复服务。作者提出了一种基于强化学习的解决方案及状态聚合方法以应对问题的复杂性,并通过大量计算实验评估其性能。

Bahar Cavdar, Joseph Geunes, Subhojit Biswas

PubMed Translated Jul 02, 2025

曲霉病:发病机制、药物抗药性及新兴治疗策略的综合综述

Aspergillosis: A comprehensive review of pathogenesis, drug resistance, and emerging therapeutics.

本综述系统分析了曲霉病的发病机制、抗药性及新兴治疗策略,强调多药耐药性和诊断技术的最新进展。强调联合治疗和新药研发在改善临床预后中的潜力。

Kumar, Sandeep, Singh, Amanpreet, Singh, Jeewanjot

Paper Translated Jul 02, 2025

BayVel:用于单细胞转录组RNA速度估计的贝叶斯框架

BayVel: A Bayesian Framework for RNA Velocity Estimation in Single-Cell Transcriptomics

BayVel是一种贝叶斯框架,提供更为准确和可靠的单细胞转录组RNA速度估计方法,解决了可识别性和不确定性量化的问题。

Gianluca Mastrantonio, Enrico Bibbona, Guido Sanguinetti et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于功能近红外光谱的情感性和单相抑郁症在言语流畅任务中的前额叶皮层活动模式差异研究

Different prefrontal cortex activity patterns in bipolar and unipolar depression during verbal fluency tasks based on functional near infrared spectroscopy study.

利用fNIRS在言语流畅任务中观察不同抑郁症类型的前额叶皮层激活差异,结合深度学习提升诊断的准确性,为精神障碍的辅助诊断提供新途径。

Zhang, Xiaomei, Wang, Zefeng, Shen, Yuqi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

多智能体系统的从单体架构到微服务架构的转变

Moving From Monolithic To Microservices Architecture for Multi-Agent Systems

综述文章探讨了多智能体系统中从单体架构向微服务架构的转变,强调其优势与挑战,并识别了新兴的架构模式与设计考虑因素。

Muskaan Goyal, Pranav Bhasin

PubMed Translated Jul 02, 2025

利用网络毒理学与分子对接技术识别器官移植受者中他克莫司引起震颤的核心靶点与通路

Using network toxicology and molecular docking to identify core targets and pathways underlying tacrolimus-induced tremor in organ transplant recipients.

本研究利用网络毒理学与分子对接技术,识别了他克莫司引起震颤的潜在核心靶点及关键通路,揭示其可能的神经毒性机制,为相关药物安全性评估提供理论依据。

Chen, Qian, Liu, Chao, Niu, Yulin et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过多尺度扩散自编码器预测复杂系统的动力学

Predicting the Dynamics of Complex System via Multiscale Diffusion Autoencoder

一种名为多尺度扩散预测网络(MDPNet)的新型人工智能方法,通过捕捉复杂系统的多尺度结构,提升预测效果,将预测误差降低了53.23%。

Qingmin Liao, Huandong Wang, Yong Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

减低孕产妇死亡率:阿根廷萨尔塔塔尔塔加尔医院的跨文化孕产护理

Reduction of Maternal Mortality: Intercultural Care for Pregnancy and Childbirth at the Hospital of Tartagal, Salta, Argentina

通过跨文化和区域化管理,塔尔塔加尔医院自2022年起显著降低孕产妇死亡率,彰显团队合作与跨部门协作的重要性。未来需加强资金保障以确保持续性和扩大效果。

Figar, S., Murillo, A., Campos, M. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于误差界和解集的物理信息神经网络不确定性量化改进

Improved Uncertainty Quantification in Physics-Informed Neural Networks Using Error Bounds and Solution Bundles

本文利用具有改进误差界的贝叶斯神经网络,提升了物理信息神经网络(PINNs)中的不确定性量化能力,从而实现对物理现象更为准确的预测。

Pavlos Protopapas, Karim Pichara, Olga Graf et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

永不安定的城市:基于仿真的LiDAR数据集用于极端结构变化下的长期场所识别

The City that Never Settles: Simulation-based LiDAR Dataset for Long-Term Place Recognition Under Extreme Structural Changes

一款名为“永不安定的城市”的新型LiDAR数据集捕捉了城市环境中的长期变化,凸显了开发应对重大变迁的鲁棒算法的需求。

Dongjae Lee, Minwoo Jung, Ayoung Kim et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

划分(文本)与征服(情感):通过成分冲突解决实现改进的情感分类

Divide (Text) and Conquer (Sentiment): Improved Sentiment Classification by Constituent Conflict Resolution

本文提出一种基于成分冲突解决的情感分类新方法,通过隔离和聚合冲突情感,显著提升模型性能,且成本低廉。

Jan Kościałkowski, Paweł Marcinkowski

Paper Translated Jul 02, 2025

通用两模态高斯态作为量子传感器

Generic Two-Mode Gaussian States as Quantum Sensors

本文探讨了双模态高斯态在量子通道中的计量学应用,证明模态混合中的对称性增强了量子费舍尔信息,从而实现更高精度的参数估计。还研究了量子温度测量,显示透射率参数显著影响热态中平均光子数估计的精度。

Saikat Sur, Pritam Chattopadhyay, Jonas F. G. Santos

PubMed Translated Jul 02, 2025

2011-2022年澳大利亚墨尔本晚期及晚进 HIV 诊断的趋势与相关因素

Trend and Associated Factors for Late and Advanced HIV Diagnoses in 2011-2022 in Melbourne, Australia.

2011-2022年,澳大利亚墨尔本三分之一的新诊断 HIV 患者为晚期或晚进,海外出生、无医疗保险资格或自觉低风险人群的风险增加。

Zhang, Lei, Ong, Jason J, Tieosapjaroen, Warittha et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

无投影逼近的调和映射流的二次误差与变步长方法

Projection-free approximation of flows of harmonic maps with quadratic constraint accuracy and variable step sizes

本文提出了一种无投影线性隐式方法,用于高效逼近调和映射流,具有高精度和良好的稳定性,并支持变步长以提升性能。

Sören Bartels, Georgios Akrivis, Michele Ruggeri et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

混合交流-多端直流系统的最优降载控制策略及其在电压调节与功率共享中的协同优化

Optimal Droop Control Strategy for Coordinated Voltage Regulation and Power Sharing in Hybrid AC-MTDC Systems

本文提出一种结合MMC的混合交流-多端直流系统的增强型最优潮流框架,融合新型降载控制策略,用于协调电压调节与功率共享。该方法通过动态调整变换器工作点以最小化成本并保持系统稳定性,在改进的北欧测试系统上通过仿真验证了其有效性。

Peter Palensky, Pedro P. Vergara, Hongjin Du et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

粒子图像模拟的高阶指数求解器方法

High-order exponential solver method for particle-in-cell simulations

研究人员开发了一种用于模拟激光-等离子体相互作用的新方法,具有高精度和良好的局部性,并将结果与现有模拟代码进行了比较。

Szilárd Majorosi, Zsolt Lécz, Nasr Hafz

Paper Translated Jul 02, 2025

基于损耗压缩的高效Wi-Fi感知在物联网取证中的应用

Efficient Wi-Fi Sensing for IoT Forensics with Lossy Compression of CSI Data

本文通过采用信道状态信息(CSI)数据的有损压缩,探讨了物联网取证中的高效Wi-Fi感知。研究发现,像PCA这样的简单压缩技术能在保持分类准确率的同时显著减少数据量,适用于轻量级物联网应用,而深度学习方法则提供更高的压缩比,但需要更多的计算资源。

Marco Cominelli, Alessandro E. C. Redondi, Fabio Palmese et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于机制引导的逆向工程框架揭示H键有机框架的设计原理以实现气体分离

A Mechanism-Guided Inverse Engineering Framework to Unlock Design Principles of H-Bonded Organic Frameworks for Gas Separation

研究人员开发了一种设计氢键有机框架以实现气体分离的框架,通过机器学习揭示了潜在的分离机制,并建立了包含11万种结构的大型数据库。该方法实现了对具有优异气体分离性能的HOF结构的快速优化。

Lei Wang, Letian Chen, Zhen Zhou et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

随机散斑势中的低维玻色-玻色混合物

Low-dimensional Bose-Bose Mixture in Random Speckle Potential

本研究分析了随机散斑势对低维玻色-玻色混合物的影响,揭示了不同维度下凝聚态的结构变化与稳定性特征。

Avra Banerjee, Dwipesh Majumder, Saswata Sahu

PubMed Translated Jul 02, 2025

儿童Williams综合征患者的中主动脉综合征:一例报告

Middle aortic syndrome in a paediatric patient with Williams syndrome: a case report.

本病例报告一名患有Williams综合征的青少年,因腹痛和血便就诊,影像学检查显示腹主动脉中度狭窄,诊断为中主动脉综合征。

Baccouche, Basil M, Salazar, Dakota, Algaze, Claudia

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more