中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
银河另一侧的新红超巨星
New Red Supergiant Stars in the other side of our Galaxy
本研究提出了一个包含474颗银河远侧红超巨星的新目录，采用基于颗粒化参数和恒星参数的创新方法识别，揭示其分布与银河盘的耀斑结构一致，有助于我们理解银河系的边缘区域。
对手感知的DPO：通过对抗训练提升视觉语言模型的安全对齐
Adversary-Aware DPO: Enhancing Safety Alignment in Vision Language Models via Adversarial Training
本文提出了对手感知的DPO（ADPO）框架，将对抗训练融入DPO，以增强视觉语言模型（VLMs）对抗白盒攻击的安全对齐能力。ADPO利用对抗训练的参考模型和对抗感知的DPO损失，确保模型在复杂攻击下的鲁棒性，优于基线方法的安全性和实用性。
生成模型是否低估信心？一种极其简单的质量估计方法
Are Generative Models Underconfident? An Embarrassingly Simple Quality Estimation Approach
本文提出了生成模型中的质量估计（QE）方法——主导质量概率（DMP），认为模型输出概率可能因存在多个正确选项而低估质量。DMP在此类情况下提升模型信心，优于序列概率，在与真实质量的皮尔逊相关系数上平均提升0.208。
使用数字放射系统评估单色复合树脂修复材料的放射不透明度
Evaluation of the radiopacity of single-shade composite restorative materials using a digital radiography system.
本研究利用数字图像分析评估了多种单色复合树脂的放射不透明度，发现含锆颗粒的复合材料具有更高的放射不透明度，符合ISO标准。含玻璃颗粒的复合材料因其低原子量表现出与琺瑯相似的放射不透明度。
快速还是更优？基于灵活用户控制的检索增强生成中准确性与成本的平衡
Fast or Better? Balancing Accuracy and Cost in Retrieval-Augmented Generation with Flexible User Control
本文提出了一种新颖的用户可控检索增强生成（RAG）框架，能够动态调整准确性与检索成本之间的平衡。该方法利用两个分类器优先考虑准确性或效率，用户可设置可解释的控制参数以实现定制化性能。
利用CRISPR-Cas9抑制尿路致病性大肠杆菌的铁摄取与菌毛组装：抗毒力治疗的迈进
Disabling iron uptake and pilus assembly in uropathogenic Escherichia coli using CRISPR-Cas9: a step towards antivirulence therapy.
本研究利用CRISPR-Cas9技术成功敲除尿路致病性大肠杆菌中的关键毒力基因，验证了其在抗毒力策略中的潜力。结果显示，基因敲除显著削弱了菌体的铁摄取能力和菌毛组装，提供了新的抗感染治疗思路。
差分隐私微调的NF-Net用于预测胃肠道癌症类型
Differentially private fine-tuned NF-Net to predict GI cancer type
本文提出了一种差分隐私微调的Normalizer Free Net（NF-Net）模型，用于从组织学图像中预测胃肠道（GI）癌症的微卫星不稳定（MSI）与微卫星稳定（MSS）状态。该模型在未采用隐私保护措施时达到了88.98%的准确率，采用DP-AdamW和自适应DP-AdamW微调后，准确率分别为74.58%和76.48%，确保了患者数据隐私并减轻了深度学习攻击的风险。
视频分析中的自然参考系
Natural Reference Frames within Video Analysis
本研究提出了一种利用运动数据中自然推导的参考系进行视频运动分析的创新方法，避免了手动对齐。通过匀速运动、圆周运动和抛体运动的实验，展示了固有的物理约束如何自然从数据中显现。
mdx II性能分析：面向跨学科数据科学研究的下一代云平台
Performance analysis of mdx II: A next-generation cloud platform for cross-disciplinary data science research
本文评估了面向跨学科数据科学研究的下一代云平台mdx II的性能，显示其在多个指标上优于亚马逊网络服务。研究表明，对于计算密集型任务，虚拟化开销极小，展现出在高性能数据分析中的巨大潜力。
Elo 评分的可靠性研究：模型误设下的分析
Is Elo Rating Reliable? A Study Under Model Misspecification
本研究探讨了Elo评分系统的可靠性，揭示尽管大多数比赛偏离Bradley-Terry模型假设，Elo在胜率预测方面常优于更复杂的系统。这一现象可通过将Elo重新解读为在线梯度下降方法以及实际数据的稀疏性来解释。
面向组件的无监督逻辑异常生成用于工业异常检测
Component-aware Unsupervised Logical Anomaly Generation for Industrial Anomaly Detection
ComGEN提出了一种面向组件的无监督框架，用于在工业环境中生成逻辑异常以增强异常检测能力，在MVTecLOCO数据集上实现了91.2%的AUROC，并提升了柴油发动机生产流程的效率。
基于概念覆盖的查询集生成以提升科学文献检索效果
Improving Scientific Document Retrieval with Concept Coverage-based Query Set Generation
本文提出CCQGen框架，用于生成确保文档概念全面覆盖的查询集。该方法根据前序查询自适应优化生成过程，确保所有概念得到充分覆盖，从而提升检索效果。
面向真实 humanoid 机器人的起身策略学习
Learning Getting-Up Policies for Real-World Humanoid Robots
本文提出一种学习框架，用于开发 humanoid 机器人在各种配置和地形上自主恢复跌倒的控制器。该两阶段课程学习方法首先发现有效的起身轨迹，然后进行细化以增强平滑性和鲁棒性，使 G1 机器人能够在多样表面成功从仰面和俯面起身。
基于随机抽样一致性（RANSAC）的鲁棒地震定位
Robust Earthquake Location using Random Sample Consensus (RANSAC)
本文提出一种结合随机抽样一致性（RANSAC）算法的机器学习方法，以增强地震定位的鲁棒性。该方法有效减轻误检地震相位的偏差，提升了鲁棒性，并在合成数据和Ridgecrest地震序列的实测数据中验证了其优越性能，达到了与传统算法相当的精度。
随机块协方差矩阵估计
Stochastic Block Covariance Matrix Estimation
本文提出一种用于估计具有块结构的高维协方差矩阵的层次贝叶斯方法，允许块之间存在正相关和负相关。结果表明，在存在多个块的情况下，层次结构和收缩先验对于实现准确估计至关重要。
关于一种基于树的带宽变体及禁止简单拓扑子图的研究
On a tree-based variant of bandwidth and forbidding simple topological minors
本文研究排除特定拓扑子图的图的结构定理，提出了FPT线性时间的分解方法，并引入了名为树带宽的新参数。同时，本文还提供了树带宽的FPT线性时间近似算法，并对该参数的精确计算复杂性进行了表征。
极维智能感知在极端边缘实现高效实时音频处理
Hyperdimensional Intelligent Sensing for Efficient Real-Time Audio Processing on Extreme Edge
本文提出一种基于FFT、CNN和HDC的创新模型，用于边缘端实时音频处理，具有低能耗、快速推理和在线学习能力，在能量节省方面最高达82.1%，且质量损失极小，在ASIC设计实现中展现出优越的效率，优于传统CPU和GPU。
通过镓侵入改善介孔硅胶的电子断层扫描
Improving electron tomography of mesoporous silica by Ga intrusion
本研究引入镓侵入介孔硅胶以增强电子断层扫描对比度，使高角环形暗场信号提升五倍，重建分辨率提高34%，界面锐度改善49%。该方法还改善了样品导电性，便于聚焦离子束铣削，并实现了孔隙连通性分析的精确化。
揭示链式思维推理在直接偏好优化中的影响：来自文本到SQL的经验教训
Uncovering the Impact of Chain-of-Thought Reasoning for Direct Preference Optimization: Lessons from Text-to-SQL
本文探讨了为何直接偏好优化（DPO）在文本到SQL任务中失效，发现链式思维（CoT）推理对DPO的有效性至关重要。通过用合成的链式思维解决方案增强数据集，取得了显著的性能提升，突显了CoT在缓解奖励操控和增强模型鲁棒性方面的作用。
基于语义感知的3D人体姿态测试时适应方法
Semantics-aware Test-time Adaptation for 3D Human Pose Estimation
本文提出了一种基于语义感知的3D人体姿态测试时适应方法，解决了因偏差导致的预测过度平滑及遮挡情况下缺乏引导的问题。该方法结合了由视频语义引导的运动先验和缺失2D姿态补全，有效提升了姿态估计的准确性。