中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
SegRet：一种基于保留网络的高效语义分割设计
SegRet: An Efficient Design for Semantic Segmentation with Retentive Network
SegRet是一种结合保留网络（RetNet）与零初始化轻量级残差解码器的高效语义分割方法，在保持高精度的同时显著减少模型参数。在ADE20K、Cityscapes和COCO-Stuff10K等数据集上展现出最先进的性能。
一种用于测量界面牵引力的多功能实验方法
A versatile experimental method to measure the traction forces at interfaces
本文介绍了一种利用立体数字图像相关技术的原位测量界面三维位移和力分布的方法，通过压缩试验和湿附着实验验证。该技术在不同力范围和基底材料的多种应用中具有广阔的前景。
外貌是否重要？探索机器人导盲犬的功能与美学设计偏好
Do Looks Matter? Exploring Functional and Aesthetic Design Preferences for a Robotic Guide Dog
本研究探讨了用于替代传统导盲犬的机器人导盲犬的功能性与美学设计偏好，重点在于解决照料需求和社会偏见等局限。通过访谈和问卷调查，识别了四足机器人在外观、社会融合方面的关键特征，旨在为盲人或视障用户的未来用户中心设计提供参考。
一种简化且数值稳定的BG/NBD流失预测模型方法
A Simplified and Numerically Stable Approach to the BG/NBD Churn Prediction model
本文提出了一种简化且数值稳定的BG/NBD流失预测模型，解决了季节性影响和高购买次数行业中的相关问题。引入基于M天内零购买的修正流失定义，并提供一种稳健的替代表达式以防止数值溢出或下溢。
学习对称群：由小到大
Learning the symmetric group: large from small
本文提出了一种可扩展的机器学习方法，用于将对称群的较简单版本的知识推广到更复杂的版本，在训练于$S_{10}$的基础上，预测$S_{25}$中的排列几乎达到完美准确率。采用身份增强和分段窗口处理复杂性，展现了应对深层数学问题的潜力。
利用大规模语言模型检测政府文件中的语言偏见
Detecting Linguistic Bias in Government Documents Using Large language Models
本文利用新开发的DGDB数据集，微调基于BERT的模型以检测荷兰政府文件中的语言偏见，性能优于生成式语言模型，强调了多语言标注数据在实现公平治理中的必要性。
复杂物理系统中的异常检测综述
A Survey of Anomaly Detection in Cyber-Physical Systems
本文回顾了用于复杂物理系统（CPS）的各种异常检测技术，分类包括机器学习、深度学习和混合方法，旨在分析其优缺点。旨在揭示当前解决方案的不足，激励未来研究以提升CPS的安全性和可靠性。
DeepSeek-V3、GPT-4、Phi-4 与 LLaMA-3.3 在 LoRaWAN 相关工程任务中的正确代码生成研究
DeepSeek-V3, GPT-4, Phi-4, and LLaMA-3.3 generate correct code for LoRaWAN-related engineering tasks
本研究评估了16个大型语言模型在自动化LoRaWAN工程任务中的表现，发现DeepSeek-V3和GPT-4生成的Python代码最为准确，而Phi-4和LLaMA-3.3等较小模型也展现出潜力，但可靠结果依赖于模型选择和提示设计的谨慎。
张量动态条件相关模型：追寻“投资圣杯”的新途径
Tensor dynamic conditional correlation model: A new way to pursuit "Holy Grail of investing"
本文提出了一种张量动态条件相关（TDCC）模型，用于研究张量值时间序列的条件相关矩阵动态，关键于组合选择。该模型采用迹归一化和维度归一化，适应张量数据，通过模拟和在国际及国内大型组合选择中的应用进行评估。
CAST：基于组件对齐的单幅RGB图像3D场景重建
CAST: Component-Aligned 3D Scene Reconstruction from an RGB Image
CAST是一种通过提取对象级分割并利用基于GPT的模型理解空间关系，从单幅RGB图像重建高质量3D场景的新方法。它结合了考虑遮挡的3D生成和物理特性校正步骤，确保物理一致性和空间连贯性，适用于机器人和仿真应用。
基于链式思维子空间的元学习用于大规模视觉与语言模型的少样本图像描述
A Chain-of-Thought Subspace Meta-Learning for Few-shot Image Captioning with Large Vision and Language Models
本文提出了一种基于链式思维的元学习框架，用于利用大规模视觉与语言模型进行少样本图像描述，采用多步提示方案，在不同子空间中学习元参数以避免干扰。该方法在多个数据集上均优于基线方法。
迈向鲁棒且安全的具身人工智能：漏洞与攻击的综述
Towards Robust and Secure Embodied AI: A Survey on Vulnerabilities and Attacks
本文综述了具身人工智能系统中特有的漏洞与攻击，按外源性与内源性分类，分析了其对感知与决策的影响，并提出了增强系统鲁棒性与安全性的策略。
传统与现代之间：巴勒斯坦女性吸烟态度的演变
Between tradition and modernity: Evolving attitudes toward female smoking in Palestine.
本研究通过质性分析揭示了巴勒斯坦大学社区中女性吸烟的社会文化背景及其作为自主权象征的复杂性，强调了以同理心为基础的干预措施的重要性。
穿越创伤与坚韧：加纳和尼日利亚青年在伦敦市中心的经历
Navigating trauma and strength: experiences of Ghanaian and Nigerian youth in inner London.
本研究深入探讨了伦敦黑人非洲青年在创伤与韧性方面的生活经验，强调文化认同与制度性障碍对心理健康的影响。研究提出了结合信仰与社区支持的文化敏感干预策略，以改善其心理健康和促进长期福祉。
关于哈洛模型在Sunyaev-Zeldovich交叉相关分析中的应用影响
On the Impacts of Halo Model Implementations in Sunyaev-Zeldovich Cross-Correlation Analyses
本文研究了哈洛模型实现对Sunyaev-Zeldovich交叉相关分析的影响，发现更为细致的哈洛占据分布模型相比以往研究预测的信号强度高出25%，强调了建模选择在优化理论预测中的重要性。
单个水滴在玻璃表面上的放大倍率与角分辨率研究
Study of magnification and angular resolution of a single water droplet placed on a glass surface
本研究探讨了水滴在玻璃表面作为光学成像系统的作用，分析了水滴尺寸、距离和接触角对放大倍率与角分辨率的影响。实验结果证实，较小的水滴能增强放大倍率并实现更佳的角分辨率。
具有纠缠的南木自旋子异常交换关联
Anomalous exchange correlation of quasiparticles with entangled Nambu spinors
本文研究了自旋自由度的纠缠如何影响电子的交换对称性，揭示南木自旋子中的纠缠会导致电流相关性增强或抑制，具体取决于纠缠是单重态还是三重态。该研究提出此现象可在量子霍尔边缘态中实现，为检测南木自旋子纠缠提供了一种新方法。
基于深度展开的无授权大规模传输在无蜂窝无线通信系统中的应用
Deep-Unfolded Massive Grant-Free Transmission in Cell-Free Wireless Communication Systems
本文提出了一种新颖的无授权大规模传输框架，结合深度展开与优化技术实现联合主动用户检测、信道估计与数据检测（JACD），以提升性能并降低复杂度。大量仿真验证了所提算法的有效性。
K-Paths：基于图路径推理的药物再利用与药物相互作用预测
K-Paths: Reasoning over Graph Paths for Drug Repurposing and Drug Interaction Prediction
K-Paths是一种从生物医学知识图谱中提取有意义路径以增强药物再利用和相互作用预测的框架。它通过提供多样且具有生物学相关性的路径，提升了大型语言模型和图神经网络的性能，从而加速药物发现并实现可解释的推理。
无界准周期晶格中的新兴扩展态
Emergent extended states in an unbounded quasiperiodic lattice
本研究表明，具有无界势能和无界跳跃振幅的无界准周期晶格可以容纳新兴的扩展态，突破局域化限制。利用阿维拉的全局理论推导的解析表达式与数值模拟结果高度吻合，并揭示了将该模型与阿布里-安德雷模型联系起来的隐藏自对偶性。