中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
SAIF：一种用于解释与引导语言模型指令遵循的稀疏自编码器框架
SAIF: A Sparse Autoencoder Framework for Interpreting and Steering Instruction Following of Language Models
本文提出了SAIF，一种用于解释和引导大型语言模型指令遵循的稀疏自编码器框架。它识别出对指令遵循至关重要的特定潜在特征，并展示了它们如何影响模型输出以更好地符合指令要求。
基因视角的数量遗传学
The gene's eye-view of quantitative genetics
本文提出一种基因视角的数量遗传学模型，通过明确的有限基因座框架模拟连续性状的演化，随着模型趋于极限，个体基因座的选择依赖于其他基因座的平均行为，从而得出等位基因频率的明确平稳分布，并还原赖特公式和育种者方程。
结合表型组学与转录组学揭示22q11.2缺失的细胞类型特异性形态与分子特征
Combining phenomics with transcriptomics reveals cell-type-specific morphological and molecular signatures of the 22q11.2 deletion.
结合表型组学与转录组学的方法揭示了22q11.2缺失在不同细胞类型中的特异性形态和分子变化，为理解神经精神疾病的遗传机制提供了新的视角。
迈向文本-图像交错检索
Towards Text-Image Interleaved Retrieval
本文提出了文本-图像交错检索（TIIR）任务，重点在于理解交错文本与图像序列中的语义。提出了一种新颖的Matryoshka多模态嵌入器，有效管理过多的视觉Token，显著提升了检索性能，优于现有基线。
量子格的莫里塔理论
Morita theory for quantales
本文发展了量子格的莫里塔理论，刻画了与量子格上的模态范畴等价的量子范畴，并导出了量子格之间莫里塔等价的条件。一个应用示范了格罗滕迪克 topos 中的内部上界格与选定量子格上的模范畴的等价性。
用于追踪可达集边界的高效时空离散方法
Efficient space-time discretizations for tracking the boundaries of reachable sets
本文提出一种利用自适应非均匀时空离散的算法，有效追踪非线性控制系统中可达集的边界，显著降低计算复杂度。
面向低资源语言的公共政府与文化数据指令调优：以哈萨克语为例
Instruction Tuning on Public Government and Cultural Data for Low-Resource Language: a Case Study in Kazakh
本文提出了一个面向哈萨克语的规模庞大的指令跟随数据集，重点涵盖政府与文化数据，旨在提升低资源语言模型的性能。在此数据集上对Qwen、Falcon和Gemma等模型进行微调，显著提升了多项选择和生成任务的表现。
津巴布韦本科生体育活动普及率及相关因素：一项横断面研究
Physical activity prevalence and associated factors among Zimbabwean undergraduate students: A cross-sectional study.
本研究发现津巴布韦大学生体育活动普及率较高，但参与团体体育活动的比例偏低。提升大学生对团体体育活动的认知与参与度，亟需制定有效的干预策略。
Re-Align：通过检索增强的直接偏好优化实现视觉语言模型的对齐
Re-Align: Aligning Vision Language Models via Retrieval-Augmented Direct Preference Optimization
Re-Align引入了一种新颖的框架，利用图像检索和双偏好数据集增强视觉语言模型（VLMs）的对齐，融合文本和视觉偏好信号。所提出的rDPO方法通过加入视觉偏好目标进一步优化模型训练，显著减少幻觉现象并提升视觉问答任务中的性能。
通过准符号抽象改善链式推理
Improving Chain-of-Thought Reasoning via Quasi-Symbolic Abstractions
本文提出了QuaSAR，一种通过部分形式化实现内容与逻辑推理解耦的准符号抽象方法，提升了大型语言模型链式推理的鲁棒性和准确率，最高提升达8%。
大规模语言模型后训练量化的基准测试：全面分类、统一评估与比较分析
Benchmarking Post-Training Quantization in LLMs: Comprehensive Taxonomy, Unified Evaluation, and Comparative Analysis
本文提出了针对大规模语言模型后训练量化技术的全面分类和统一评估，分析了模型大小、性能与量化比特宽之间的权衡。研究识别了不同量化策略的优越场景，并推荐了实现最先进鲁棒性的实用组合。
隐性变异通过层级互作驱动植物表型变化
Cryptic variation fuels plant phenotypic change through hierarchical epistasis.
隐性遗传变异通过层级互作机制促进植物表型多样性，揭示了调控网络和剂量效应在表型演化中的关键作用。
ActionPiece：面向生成推荐的上下文化动作序列分词
ActionPiece: Contextually Tokenizing Action Sequences for Generative Recommendation
ActionPiece通过结合上下文信息对用户行为进行上下文化Token化，显著优于独立行为Token化方法，提升了生成推荐的性能，特别是在NDCG@10指标上取得了显著增长。
超越文字：多模态模型中文化价值敏感性探索
Beyond Words: Exploring Cultural Value Sensitivity in Multimodal Models
本文研究了大型视觉-语言模型（VLMs）中的文化价值敏感性，发现其与大型语言模型（LLMs）类似，表现出文化价值对齐，但高度依赖具体语境。研究强调了多模态模型在与文化价值对齐方面的复杂性和尚未充分探索的挑战。
CipherGuard：一种基于编译器的抗密文侧信道攻击方法
CipherGuard: Compiler-aided Mitigation against Ciphertext Side-channel Attacks
CipherGuard是一种基于编译器的缓解方法，旨在应对可信执行环境中的密文侧信道攻击。它在LLVM生态系统中采用概率加密和秘密感知寄存器分配等策略，比现有防御机制更高效地增强安全性。
在4MOST类混合光谱上测试与结合瞬态光谱分类工具
Testing and Combining Transient Spectral Classification Tools on 4MOST-like Blended Spectra
本文评估了三种瞬态光谱分类器——DASH、NGSF和SNID——利用模拟的4MOST类光谱对超新星及其他瞬态进行分类。DASH与NGSF的结合在超新星Ia分类中实现了99.9%的纯度和70%的效率，但在其他瞬态类型的分类上表现不足。光度筛选能将不同子类的分类效率提升7%至25%。研究提出了适用于实时分析的分类方案，并预测了五个瞬态类别的纯度与效率。
基于Scopus数据的特殊函数相关网络可视化自1940年以来的研究
Network visualisations related to special functions based on the Scopus data since 1940
本文对1940年至今关于特殊函数的出版物进行了文献计量分析，利用Scopus数据可视化了合作作者网络和关键词网络。研究指出特殊函数在几何建模中的利用不足，并提出了基于Julia的可视化方法，以供学术研究和教学参考。
KazMMLU：评估哈萨克语、俄语及哈萨克斯坦地区知识的语言模型
KazMMLU: Evaluating Language Models on Kazakh, Russian, and Regional Knowledge of Kazakhstan
KazMMLU数据集旨在通过提供全面的语言模型评估工具，提升哈萨克语和俄语的自然语言处理能力。尽管全球范围内LLMs取得了巨大进展，但哈萨克语模型仍然滞后，本文引入包含23,000个由母语者验证的问题的数据集，以推动哈萨克语相关LLM的进一步研究。
基于系统药理学与实验验证的 punicalagin 在治疗代表性肠病毒A型和B型菌株中的作用机制研究
Mechanism research of Punicalagin in treating representative strains of enterovirus A and B types based on systems pharmacology and experimental validation.
本研究揭示了 punicalagin 通过双重抑制凋亡与炎症机制，展现出广谱抗肠病毒潜力，验证于体内、体外及计算模型，为天然化合物的多病毒谱适应性应用提供了系统性理论基础。
通过超薄铜中间层在氧重构的Nb(110)表面上稳定[Ni/Co]$_{n}$多层磁泡
Stabilization of magnetic bubbles in [Ni/Co]$_{n}$ multilayers on an oxygen-reconstructed Nb(110) surface via an ultra-thin Cu interlayer
本文通过在氧重构的Nb(110)表面上引入一原子厚铜中间层，成功稳定了[Ni/Co]$_{n}$多层膜中的垂直磁泡，这对于保持Nb(110)氧化物重构至关重要。自旋极化低能电子显微镜揭示的磁泡域最小尺寸达450纳米。