中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
患有急性淋巴细胞白血病的女孩的肌肉骨骼性粟霉菌病
Musculoskeletal mucormycosis in a girl with acute lymphoblastic leukemia.
本研究报道一例在急性淋巴细胞白血病治疗过程中发生的肌肉骨骼粟霉菌病，强调早期诊断与干预的重要性。
潘迪-乌帕迪亚耶的小波变换与函数的微局部Sobolev奇异性
Pandey-Upadhyay's wavelet transform and microlocal Sobolev singularities of functions
本文利用潘迪-乌帕迪亚耶的小波变换定义函数的微局部Sobolev奇异性，并将这些定义与霍尔姆德的微局部奇异性进行比较。小波变换方法为函数奇异性的分析提供了新的视角。
基于TAIGA HiSCORE数据的全连接神经网络评估极大空气射流方向
Evaluation of EAS directions based on TAIGA HiSCORE data using fully connected neural networks
本研究利用在TAIGA HiSCORE数据上训练的全连接神经网络，准确估算极大空气射流的方向，这对于确定伽马射线源和初级粒子能量至关重要。采用优化的两阶段算法，平均误差小于0.25度，展现出在TAIGA实验中多模态数据分析的潜力。
UPCORE：用于平衡遗忘的效用保留核心集选择方法
UPCORE: Utility-Preserving Coreset Selection for Balanced Unlearning
UPCORE是一种新颖的数据选择框架，旨在在遗忘过程中保持模型的效用，通过有选择性地移除数据集中的异常值以最小化性能下降。它在删除效果与模型保持之间实现了更好的平衡，表现为标准指标的提升以及基于AUC的新评估指标的改善。
语用推理提升大型语言模型的代码生成能力
Pragmatic Reasoning improves LLM Code Generation
本文提出了基于理性言语行为框架的CodeRSA机制，通过引导LLMs进行关于用户意图的语用推理，提升代码生成效果。实验结果表明，CodeRSA优于常用基线和最新方法，表明语用推理有助于提升代码生成质量。
星系中的扰动冷气体与结构形成
Disturbed cold gas in galaxy and structure formation
本研究利用MgII吸收体及多种观测工具，识别出在红移约4.9和2.6的环绕星系中存在扰动的冷气体结构。研究结果表明，这些结构在星系盘的形成以及金属和尘埃的转移中扮演着关键角色，尤其在高红移时期。
Macaulay偏序集与Macaulay环的构造
Constructions of Macaulay Posets and Macaulay Rings
本文探讨利用受拓扑启发的操作结合Macaulay偏序集与环，以判断这些新结构是否保持Macaulay性质，并识别出保持该性质的偏序集与环的新类别。
粘性信息与价格管制：来自自然实验的证据
Sticky information and price controls: Evidence from a natural experiment
本研究通过比较购物者对受管制与非管制产品的价格回忆，检验了粘性信息模型。结果显示，购物者对非管制产品价格的回忆更为准确，支持价格频繁变动会增加注意力的模型预测。
跨文化的视觉与听觉审美偏好
Visual and Auditory Aesthetic Preferences Across Cultures
本研究探讨了跨文化在形状、曲率、颜色、音乐和谐与旋律五个模态中的审美偏好。结果显示对称形状和一致的颜色偏好具有普遍性，但音乐和旋律中的文化差异突显了文化学习的作用。
孕期不同阶段加速度计运动强度界定点的验证
Validation of Accelerometry Cut-off Points to Categorize Physical Activity Intensity Along the Pregnancy
研究人员在孕期三个阶段开发并验证了用于测量身体活动强度的加速度计界定点，提升了对孕妇安全运动指南的理解。
$p$-进数Galois上同调的价值域研究
The $p$-adic Galois Cohomology of Valuation Fields
本文计算了预完备域的价值域扩展的$p$-进数Galois上同调，提供了对Tate和Hyodo经典结果的新证明，未依赖传统方法，核心在于Gabber-Ramero的余切复合体计算。
利用大型语言模型从芬兰卡累利阿难民访谈中提取社会关系
Extracting Social Connections from Finnish Karelian Refugee Interviews Using LLMs
本研究通过分析89,339份芬兰语二战难民访谈，提取社会组织和兴趣爱好，以评估社会融合程度。比较了GPT-4等生成模型与开源模型Llama-3-70B-Instruct的性能，发现其表现几乎与人类相当，并验证了利用FinBERT进行有限数据监督学习的有效性。
平面平坦曲线附近有理点的分布
Rational points near planar flat curves
本文通过提供平面有限类型平坦曲线附近有理点的渐近公式，推广了黄的定理，扩展了此类点分布的已有方法。
NeRF-3DTalker：结合三维先验的神经辐射场与音频解缠的面部动画合成
NeRF-3DTalker: Neural Radiance Field with 3D Prior Aided Audio Disentanglement for Talking Head Synthesis
本文提出NeRF-3DTalker，一种结合神经辐射场、三维先验和音频解缠技术的方法，能够从音频在多视角下生成逼真的口型同步面部动画。该方法包括三维先验辅助的音频解缠模块和局部-全局标准化空间，显著优于现有技术，获得更优的图像质量和同步效果。
近极端死穴与霍金效应的若干方面
Near-extremal dumb holes and some aspects of the Hawking effect
本文提出了用于极端和近极端黑洞的非相对论流体类比模型，即“死穴”，并研究了这些类比模型中霍金辐射的反作用效应。研究发现，声子发射引起的霍金力会导致背景流体速度的减弱。
基于机器学习框架的结直肠癌中新型铁死亡诱导的免疫原性细胞死亡相关标志物的鉴定
Identification of a novel ferroptosis-induced immunogenic cell death related signature based on a machine learning framework in colorectal cancer.
本研究基于机器学习方法，鉴定出与铁死亡和免疫原性细胞死亡相关的结直肠癌标志物，为预后评估和肿瘤免疫环境研究提供新工具。七个关键基因展现出作为潜在治疗靶点的潜力，推动相关机制的深入探索。
KTaO₃(111)界面上的自旋-电荷转换
Spin-to-charge conversion at KTaO3(111) interfaces
本文展示了在KTaO₃(111)二维电子系统中通过逆拉什巴-埃德尔斯坦效应实现的自旋-电荷转换，归因于破缺反演对称界面上的电子结构和自旋纹理。平面磁场下的角度依赖性揭示了与费米态对称性相符的特性，表明其在研究电子结构方面具有潜在应用。
实现转换证明需要哪些条件？
What does it take to certify conversion?
本文研究依赖类型理论中转换（定义相等性）的性质，以认证决策程序，强调注入性性质在认证转换检查器中的重要性。还探讨了相对于类型化规范的无类型转换检查器的认证，指出所需的注入性性质只有细微差别。
“它赋予模型生命”：探索面向盲人或低视力人群的多模态I3Ms的体现
"It Brought the Model to Life": Exploring the Embodiment of Multimodal I3Ms for People who are Blind or have Low Vision
本研究探讨了具体现代交互式3D打印模型（I3Ms）如何增强盲人或低视力人群的参与感和信任感。控制性研究结果显示，诸如触觉反馈和拟人化声音等体现设计因素能提升生命力感知和参与度，但对信任的影响则存在差异。
医用针头在人工智能手中的应用：迈向自主机器人导航
Medical needles in the hands of AI: Advancing toward autonomous robotic navigation.
本文综述了利用人工智能技术实现医疗针头自主导航的最新进展，强调了其在提高手术安全性和精确性方面的潜力，并探讨了未来的研究方向。