中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
扩展集方法用于气泡成核
Expanded ensemble method for bubble nucleation
本文提出了一种扩展集方法，以高效模拟在长时间内保持亚稳态的一级相变。这种新颖的采样技术有效克服了凝结势垒，显著提高了大体积条件下的模拟效率。
CHOIR：基于聊天的组织智能知识库助手
CHOIR: Chat-based Helper for Organizational Intelligence Repository
CHOIR是一款旨在与聊天平台集成的聊天机器人，通过自动根据聊天讨论更新文档并保存上下文修订历史，简化组织知识管理，减少手动工作量，提升协作式文档管理效率。该项目旨在评估CHOIR在维护研究实验室组织记忆方面的有效性。
无奖励离线数据学习：潜在动力学模型的规划案例
Learning from Reward-Free Offline Data: A Case for Planning with Latent Dynamics Models
本研究探讨了在无奖励标注的离线环境中，强化学习（RL）与最优控制方法的性能，重点关注泛化能力与数据效率。在高质量大量数据条件下，模型无关的RL表现优越；而利用JEPA的潜在动力学模型进行的基于模型的规划，在新环境泛化和从次优数据实现零样本学习方面表现出色。
面向大规模语言模型的动态低秩稀疏适应
Dynamic Low-Rank Sparse Adaptation for Large Language Models
本文提出了动态低秩稀疏适应（LoSA），通过在微调过程中集成低秩适应，有效提升稀疏大规模语言模型（LLMs）的性能，解决了训练后集成和高稀疏比下性能不足的问题。LoSA根据逐层重建误差和表示互信息动态调整低秩适应模块的稀疏性和秩，实现显著的性能提升而不增加推理延迟。
修正的Deser-Woodard非局部引力理论中的黑洞解
Black hole solutions in the revised Deser-Woodard nonlocal theory of gravity
本文利用四矢量框架重新表述了Deser-Woodard非局部引力理论，简化了静态球对称黑洞解的分析。揭示了一类具有逆幂律修正的黑洞，增强了对强场天体物理场景中非局部引力的理解。
人类对生成式人工智能对齐的误判：一项实验室实验
Human Misperception of Generative-AI Alignment: A Laboratory Experiment
本研究表明，在经济决策中，个体高估了自己选择与生成式AI之间的对齐程度，预测的AI行为更贴近其自身偏好而非实际AI反应。该研究强调了对GenAI对齐的误判及其潜在影响。
无差异隐私：一种新范式及其在暗池拍卖中的最优匹配应用
Indifferential Privacy: A New Paradigm and Its Applications to Optimal Matching in Dark Pool Auctions
本文提出了无差异隐私，这是一种结合差分隐私与轻量级加密的新颖方法，旨在增强暗池拍卖中的安全性，应对不可靠拍卖师带来的风险。与基于全同态加密的先前方案相比，该方法更高效，适用于高频交易环境。
从目标跟踪到目标定位轨迹——第一部分：时空轨迹评估指标
From Target Tracking to Targeting Track -- Part I: A Metric for Spatio-Temporal Trajectory Evaluation
本文提出了一种新的指标——时空对齐轨迹积分距离（Star-ID），用于评估生成轨迹函数（而非仅点估计）的目标跟踪系统的性能。Star-ID指标在评估中对齐并比较估计轨迹与实际轨迹，区分对齐与未对齐段落，有效衡量空间偏差和误差。
揭示与缓解知识编辑中的过度关注
Revealing and Mitigating Over-Attention in Knowledge Editing
本文针对大型语言模型知识编辑中的特异性失效问题，指出过度关注已编辑实体引发的问题，并提出选择性注意力漂移限制（SADR）通过在编辑过程中加入正则化项，有效减轻了此类问题，在多个模型中成功降低了特异性失效。
用于OFDM雷达干扰抑制的可重构智能表面
Reconfigurable Intelligent Surface for OFDM Radar Interference Mitigation
本文提出利用可重构智能表面（RIS）来缓解OFDM雷达系统中的干扰。神经网络优化RIS配置以增强目标信号并在干扰方向形成空白，从而改善信噪比（SINR），通过雷达仿真验证了其有效性。
ETKidney模拟器：用于评估欧洲移植中替代性肾脏分配规则影响的离散事件模拟器
The ETKidney simulator: a discrete event simulator to assess the impact of alternative kidney allocation rules in Eurotransplant
ETKidney模拟器是一款离散事件模拟工具，用于评估欧洲移植中替代性肾脏分配规则的影响，支持政策变更的定量评估并助力现代化ETKAS和ESP。该工具已公开提供，经过实际结果验证，并通过案例研究展示其在肾脏政策评估中的应用潜力。
基于完全离散化的同时优化训练神经常微分方程
Training Neural ODEs Using Fully Discretized Simultaneous Optimization
本文探讨了利用完全离散化的同时优化方法加速神经常微分方程（Neural ODEs）的训练。通过采用基于配点的方法和IPOPT求解器，作者展示了更快的收敛速度，并引入了结合ADMM的分解框架，用于协调不同数据批次中的子模型。
基于射线追踪的条件激活神经网络
Ray-Tracing for Conditionally Activated Neural Networks
本文提出了一种利用专家混合层层次结构和采样机制的条件激活神经网络架构，实现了竞争性准确率和显著的参数减少，参数减少与输入复杂度相关，无需额外惩罚函数。实验结果显示其在路径特定训练中的高效性。
针对SARS-CoV-2 Mpro催化二联体和氧离子孔环的低毒性沙奎那韦类似物的计算设计与评估：来自集合对接、分子动力学、动态解离与ADMET分析的见解
Computational design and evaluation of low-toxicity saquinavir analogues targeting the catalytic dyad and oxyanion-hole loop of SARS-CoV-2 Mpro: insights from ensemble docking, molecular dynamics, dynamic undocking, and ADMET analysis.
利用集合对接、MD模拟和动态解离分析，筛选出具有潜力的低毒性沙奎那韦类似物，作为SARS-CoV-2 Mpro的潜在抑制剂，为抗病毒药物开发提供了理论基础。
通过大规模语言模型优化句子生成排序的句子嵌入模型
Refining Sentence Embedding Model through Ranking Sentences Generation with Large Language Models
本研究通过利用大规模语言模型生成排序句子对，优化句子嵌入模型，解决了对人工标注依赖的限制。所提出的方法在潜在空间中控制LLM生成以实现语义差异，结合排序信息提升模型性能，取得了最先进的效果，成本最低。
半无限胡克链的加热问题
Heating of a semi-infinite Hooke chain
本文解析描述了具有自由端和任意热源的半无限胡克链中的非稳态弹道热传输，提出了离散与连续两种形式。研究发现，突发热脉冲会导致反射热波反局域化，并引发非平衡稳态的转变，即使在非耗散系统中也存在，为纳米尺度热传输提供了理论见解。
面向物理引导的基础模型
Towards Physics-Guided Foundation Models
本文提出了物理引导基础模型（PGFM），通过整合广泛的物理知识，提升传统基础模型在分布外预测和真实性方面的性能，从而增强其在多样化任务中的适用性。
基于延迟感知的单调性2-最优局部搜索用于分布式约束优化
Latency-Aware 2-Opt Monotonic Local Search for Distributed Constraint Optimization
研究人员开发了延迟感知单调分布式局部搜索-2（LAMDLS-2）算法，用于解决具有消息延迟的分布式约束优化问题，在多种场景中比基准算法具有更快的收敛速度。
基于采样的无人机拦截实时在线规划方法
Real-Time Sampling-based Online Planning for Drone Interception
本文提出一种利用神经网络的采样式在线规划算法，用于动态环境中的实时无人机拦截，支持在不确定性条件下快速探索轨迹并选择最短时间可达路径。该方法通过并行轨迹评估，有效应对碰撞和目标预测不准确的问题。
用于硅光电子倍增管（SiPM）探测器的紧凑多通道分析仪及其实时板载信号分析
Compact multi-channel analyzer for SiPM detectors with real time on-board signal analysis
本文介绍了一种采用现成组件和STM32G4微控制器的低成本多通道分析仪（MCA），实现了实时板载信号分析和高精度伽马光谱测量，减少了外部元件需求。