中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
鲁棒动态面部表情识别
Robust Dynamic Facial Expression Recognition
本文提出鲁棒动态面部表情识别（RDFER），通过预测一致性评估区分困难样本和噪声样本。引入关键表情重采样框架和双流层次网络以增强学习能力，并在基准数据集上优于现有最先进方法。
Auto-Bench：一种用于科学发现的自动化基准测试
Auto-Bench: An Automated Benchmark for Scientific Discovery in LLMs
Auto-Bench是一种新型自动化基准，用于评估大型语言模型（LLMs）在科学发现方面的能力，强调因果图发现与迭代知识更新。研究发现，随着问题复杂度增加，LLMs的表现显著下降，显示出与人类智能之间存在明显差距。
拓扑隐形磁性胶体输运
Topologically cloaked magnetic colloidal transport
本研究提出一种在胶体输运中隐形磁性图案的方法，利用周期性施加的磁场引导粒子绕过隐藏区域。隐形技术依赖于共形映射，通过挤压单元格实现，使粒子能够像隐形区域不存在一样进行导航。
MetaSym：一种用于物理智能的辛几何元学习框架
MetaSym: A Symplectic Meta-learning Framework for Physical Intelligence
MetaSym引入了一种利用辛几何的元学习框架，旨在保持物理守恒量的同时实现数据高效的适应，显著提升了在多种基于物理的系统中的少样本学习性能。
基于鞅逼近的极大极小决策树
Minimax Decision Trees via Martingale Approximations
本文提出一种基于鞅的决策树构建方法，通过引入新颖的划分准则MinimaxSplit，在每一步中最小化最坏情况方差，有效逼近目标变量。该方法表现出指数级的误差衰减，在噪声环境中优于传统的方差基方法，并探讨了其在随机森林中的集成应用。
最优性与重正化暗示统计规律
Optimality and Renormalization imply Statistical Laws
本研究表明，信息论中的最优性与重正化原则促使统计规律的出现，以贝弗特定律为例，以及埃利亚斯整数编码中展现的普遍性。理论分析与实证证据共同支持这些发现。
太阳耀斑中电子的突发加速与三维轨迹
Bursty acceleration and 3D trajectories of electrons in a solar flare
本研究分析了2022年11月11日一场M5.1级太阳耀斑中电子的突发加速及其三维轨迹，利用STIX和NRH观测资料。观测显示电子沿不同磁场线碎片化加速，产生复杂的射电和X射线辐射。
堆肥细菌作为水处理过程中降解双氯芬酸及相关药物的潜在新方案
Compost bacteria as a promising new solution for degradation of diclofenac and related pharmaceuticals for water treatment processes
本研究展示了嗜热堆肥微生物在降解难降解药物如双氯芬酸方面的潜力，为废水生物修复提供了新的解决方案。研究结果表明，利用嗜热微生物群落可显著提高药物的去除效率，具有广阔的应用前景。
空间受控的复合材料演化的随机偏微分方程研究
Spatially Controlled Evolution of Composite Materials via Stochastic Partial Differential Equations
本文探讨了用于模拟空间变化特性的复合材料的受控随机偏微分方程，建立了弱解的存在性，并通过随机极大值原理推导了最优性条件。具体实例展示了具有分段常数扩散系数的材料的最优控制策略。
PersGuard：通过后门攻击预防预训练文本到图像扩散模型的恶意个性化
PersGuard: Preventing Malicious Personalization via Backdoor Attacks on Pre-trained Text-to-Image Diffusion Models
PersGuard引入了一种新颖的基于后门的方法，通过植入触发器阻止特定受保护图像的定制化输出，从而防止预训练文本到图像扩散模型中的恶意个性化。该方法在对抗数据变换的鲁棒性和隐私保护方面优于现有的对抗技术，采用专门设计的后门目标和保持损失，增强了模型的安全性。
基于模拟方法的快速重症护理能力开发的有效性与影响评估
Assessing the Efficacy and Impact of Using a Simulation-Based Approach for Rapid Critical Care Capacity Development at Scale.
通过模拟培训快速提升巴基斯坦医疗人员的重症护理能力，有效应对COVID-19疫情带来的挑战。高保真模拟技术在培训中的应用显著增强了实操技能和应急处理能力。
DiffChip：基于自动微分的热感知芯片布局优化
DiffChip: Thermally Aware Chip Placement with Automatic Differentiation
DiffChip引入一种利用自动微分的创新芯片块布局算法，以优化热管理和最小化连线长度，通过梯度优化解决密集芯片块封装中的热挑战。可微的热仿真器和正则化策略提升了设计效率，优于传统的无梯度方法。
面向集成通信、计算与感知的无细胞大规模多输入多输出系统中的延迟感知资源分配
Latency-Aware Resource Allocation for Integrated Communications, Computation, and Sensing in Cell-Free mMIMO Systems
本文提出了一种面向无细胞大规模MIMO系统中集成通信、计算与感知的延迟感知资源分配策略。通过优化两层卸载框架，结合混合整数规划和先进技术实现最大计算延迟的最小化，仿真结果显示多点协作显著降低了延迟。
无人机搜索与检测系统在真实荒野环境中的实验验证
Experimental validation of UAV search and detection system in real wilderness environment
本研究在地中海喀斯特环境中，利用概率框架和HEDAC控制方法，实验验证了自主无人机搜索系统在SAR任务中的有效性。基于正射影像训练的YOLO检测模型与实际检测性能高度一致，验证了所提出搜索方法的有效性。
处理TDoA定位系统中的系统性节点偏差
Handling systematic node biases in TDoA positioning systems
本文提出通过引入差分发射机偏差（DTB）的方法，以减轻TDoA定位系统中的系统性节点偏差，DTB类似于GNSS中的差分码偏差（DCB）。实际数据分析显示DTB具有稳定性，可在会话期间视为常数，偏差低至2米，从而实现米级定位精度。
二维磁性井之间的隧穿效应
Tunneling between magnetic wells in two dimensions
本文研究具有对称磁性井的二维磁场中的量子隧穿，推导了在半经典极限中前两个特征值分裂的主导项。分析揭示了纯磁性阿格蒙距离，并证明特征函数的指数衰减并非必要，强调微局指数衰减的重要性。
基于指令引导的概率路网路径规划
Path Planning using Instruction-Guided Probabilistic Roadmaps
IG-PRM算法利用自然语言指令定义机器人导航约束，通过大型语言模型将指令转换为嵌入向量以预测代价地图。这些地图引导概率路网的构建，实现高效且安全的路径规划，在合成环境和实际场景中均得到验证。
Navigation-GPT：一种利用大规模语言模型的鲁棒性与自适应框架用于导航应用
Navigation-GPT: A Robust and Adaptive Framework Utilizing Large Language Models for Navigation Applications
本文提出Navigation-GPT，一种利用大规模语言模型的双核框架，用于提升在不可预知场景中的导航决策支持。该框架结合提示工程与外部工具集成，分解复杂任务并减轻模型幻觉，同时微调的LLM生成符合海事法规的上下文感知导航建议。
机器学习识别瑞士男男性行为亚组
Machine Learning Identifies Sexual Behavior Subgroups Among Men Who Have Sex with Men in Switzerland.
本研究通过机器学习识别出具有不同性行为特征的亚组，首次就诊数据即可有效预测亚组归属，为制定个性化性健康干预提供依据。
理解剧本创作者在人机协作中的实践、态度与未来期望
Understanding Screenwriters' Practices, Attitudes, and Future Expectations in Human-AI Co-Creation
本研究探讨了剧本创作者在人机协作中的实践、态度与未来期望，揭示了人工智能整合的关键阶段及不同态度对实践的影响。研究将人工智能的预期角色划分为演员、观众、专家与执行者，为提升人工智能在行业中的作用提供了见解。