中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
具有质量块化的多尺度部分显式分裂方法用于高对比度波动方程
Multiscale Partially Explicit Splitting with Mass Lumping for High-Contrast Wave Equations
本文提出了一种具有质量块化的对比度无关部分显式时间离散方法，用于高对比度波动方程，通过空间的双分量分解提高计算效率并实现高精度，避免矩阵求逆，采用高阶时间离散技术。
火星L5特洛伊云中新发现的小行星团及碰撞碎裂证据
New asteroid clusters and evidence of collisional fragmentation in the L5 Trojan cloud of Mars
This study identifies two new asteroid clusters within the L5 Trojan cloud of Mars, suggesting collisional fragmentation origins, one likely from rotational breakup and the other from impact ejecta. Harmonic analysis and statistical testing confirm previous findings of radiation-driven forces shaping the Eureka family's orbital distribution.
LUMINA-Net：通过多阶段照明与噪声适应网络实现低光增强
LUMINA-Net: Low-light Upgrade through Multi-stage Illumination and Noise Adaptation Network for Image Enhancement
LUMINA-Net是一种用于低光图像增强的深度学习框架，结合多阶段照明和噪声适应模块，提升亮度和对比度的同时减少噪声并保持细节。其在PSNR、SSIM和LPIPS指标上优于现有方法。
南非夸祖鲁-纳塔尔省德班地区化脓性汗腺炎的患病率
Prevalence of Hidradenitis Suppurativa in Durban, KwaZulu-Natal South Africa.
本研究发现南非夸祖鲁-纳塔尔省化脓性汗腺炎的患病率为1.8%，非洲和印度族裔人群更易患病。该研究强调了对该疾病的认识和管理的重要性。
APINT：基于加密电路的隐私保护推理全栈加速框架
APINT: A Full-Stack Framework for Acceleration of Privacy-Preserving Inference of Transformers based on Garbled Circuits
APINT是一套全面的全栈框架，旨在通过软硬件结合的方法显著降低Transformer隐私保护推理（PiT）的延迟，解决加密电路（GC）延迟问题，与现有方法相比实现最高12.2倍的加速和4.6倍的能耗节省。
利用LOFAR观测解析空间与时间尺度的冲击结构——以类型II无线电爆发为例
Resolving spatial and temporal shock structures using LOFAR observations of type II radio bursts
本研究利用LOFAR观测解析类型II无线电爆发中的空间与时间结构，识别出与日冕冲击波相关的多个射电源。研究结果表明冲击具有自相似的膨胀特性，强调高分辨率成像在理解日冕冲击动力学和电子加速机制中的重要性。
一种通用的CTR预测嵌入压缩框架
A Universal Framework for Compressing Embeddings in CTR Prediction
本文提出一种模型无关的嵌入压缩（MEC）框架，通过量化和对比学习显著降低用于CTR预测的嵌入表的内存占用，保持推荐质量。该方法在三个数据集上实现了超过50倍的内存压缩，性能与现有模型相当或更优。
长上下文大规模语言模型的真言
Thus Spake Long-Context Large Language Model
本文综述了长上下文大规模语言模型（LLMs）的最新进展，重点介绍其架构、基础设施、训练和评估技术。讨论了将上下文长度扩展至数百万标记的挑战与机遇，并提出该领域的十个未解之题。
用于二元LJ流体的可解释人工智能模型
An Explainable AI Model for Binary LJ Fluids
本研究开发了一种可解释的AI模型，用于预测二元Lennard-Jones流体的径向分布函数（RDFs），并通过分子动力学模拟验证，甚至在超出训练范围的条件下也能实现高精度。模型的性能突显了粒子尺寸比对二元混合物微观结构的重要影响。
以知识库为提示：通过结构化表示提升视觉-语言模型在零样本医学检测中的性能
Prompt as Knowledge Bank: Boost Vision-language model via Structural Representation for zero-shot medical detection
本文提出结构化GLIP，通过引入辅助分支将提示编码到潜在知识库中，增强视觉-语言模型在零样本医学检测中的性能。该方法实现了图像与疾病描述之间的细粒度对齐，相较于之前的方法，检测性能提升了+4.1%。
受位点选择性观察受挫哈密顿链中汤姆纳-卢廷格液的自旋动力学
Site-selective observation of spin dynamics of a Tomonaga-Luttinger liquid in frustrated Heisenberg chains
本研究利用$^{35}$Cl核磁共振观察受挫反铁磁体Ca$_3$ReO$_5$Cl$_2$中的自旋动力学，揭示了具有幂律演化的自旋相关性和强自旋轨道耦合效应的位点选择性汤姆纳-卢廷格液行为。
基于领域适应的软X射线光谱仪逆向代理模型
Inverse Surrogate Model of a Soft X-Ray Spectrometer using Domain Adaptation
本研究提出了一种用于软X射线光谱仪的逆向代理模型，采用领域适应技术弥合模拟与实验数据之间的差距。该方法利用数据增强和对抗技术实现光谱仪的自动对准，推动科学仪器中机器学习的应用发展。
SET-PAiREd：面向父母参与学习的AI辅助教育机器人设计
SET-PAiREd: Designing for Parental Involvement in Learning with an AI-Assisted Educational Robot
本文提出了SET-PAiREd系统，旨在通过AI辅助机器人增强父母在早期教育中的参与。该研究开发了基于卡片的工具包和原型界面，用于内容的灵活调整，并在20个家庭中进行了实证研究，提供了关于父母对AI技术支持需求的多样性见解。
一种用于异构无线通信的新型多址接入方案：基于对称感知的连续深度强化学习
A Novel Multiple Access Scheme for Heterogeneous Wireless Communications using Symmetry-aware Continual Deep Reinforcement Learning
本文提出一种基于对称感知连续深度强化学习（CL）的新型异构无线通信多址接入方案，旨在提升智能媒介访问控制协议的性能，在吞吐量、碰撞率和公平性方面优于传统技术。该方法经过数学验证，显示在动态环境中具有良好的效果。
什么是连续培养器？来自混合动力学与随机热力学的见解
What is a chemostat? Insights from hybrid dynamics and stochastic thermodynamics
本文探讨了封闭化学反应网络在宏观尺度下如何表现得如同连续培养器，展示了通过混合动力学与随机热力学实现的热力学一致性。研究揭示了具有随机反应与连续反应两部分贡献的熵产生率。
社交媒体谣言话题中的情感分析
Analysis of Emotion in Rumour Threads on Social Media
本文构建了一个分析框架，用于研究社交媒体中谣言话题的情感动态，发现谣言常携带更多负面情绪，如愤怒、恐惧和悲观，而非谣言则引发更多积极情感。研究强调情感的传染性，显示谣言传播负面情绪，非谣言则促进积极氛围。
匈牙利人工智能研究
Mesterséges Intelligencia Kutatások Magyarországon
本文回顾了匈牙利在人工智能领域的贡献，强调了早期的认知和国际研究的参与，突出2010年后在理论方面的重要突破，并概述了自那时以来在AI应用科学方面的成就。
外泌体搭载的纳米脂质体用于癌症相关成纤维细胞表型调控以阻碍转移进展
Extracellular vesicle-hitchhiking nanoliposomes for cancer-associated fibroblast phenotype modulation impede metastasis progression.
本研究开发了一种基于外泌体搭载的纳米脂质体策略，用于调控远处转移中的癌症相关成纤维细胞，显著抑制肿瘤转移进程。该方法结合药物载荷，有望成为癌症治疗的创新途径。
良好表征，优质解释：卷积神经网络在基于Transformer的遥感图像描述中的作用
Good Representation, Better Explanation: Role of Convolutional Neural Networks in Transformer-Based Remote Sensing Image Captioning
本研究在基于Transformer的编码器框架中评估了十二种卷积神经网络（CNN）架构在遥感图像描述（RSIC）中的应用，强调了编码器选择在提升描述质量中的重要性。通过数值和人工评估，识别出表现最佳的CNN，证明特定架构能显著改善生成描述的准确性。
通过追踪相同实体物体丰富增强现实游戏中的物理-虚拟交互
Enriching Physical-Virtual Interaction in AR Gaming by Tracking Identical Real Objects
本文提出了一种在AR游戏中追踪相同物体的新方法，通过利用局部场景观察和整数规划进行标签分配，并结合Voronoi图剪枝技术，克服了现有方法的局限。在“农场到餐桌”游戏中验证了其有效性，并展现了在AR故事讲述和模拟机器人中的潜力。