中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于不同先进水动力模拟的物理驱动星系尺寸定义
A physically motivated galaxy size definition across different state-of-the-art hydrodynamical simulations
本研究提出基于恒星质量密度轮廓在1 M⊙ pc⁻²（R₁）的物理驱动星系尺寸定义，显示在多种水动力模拟和不同星系质量范围内具有一致的表现。该方法为研究星系演化提供了可靠的框架，并为星系动力学质量提供了稳健的观测追踪指标。
面向状态无关的电子-光子纠缠认证方法在电子显微镜中的应用
State-Agnostic Approach to Certifying Electron-Photon Entanglement in Electron Microscopy
本文提出了一种利用相干阴极发光过程的状态无关电子-光子纠缠认证协议。该方法采用互不相干基进行稳健的纠缠验证，为在敏感样品中减少辐射损伤提供了可能的途径。
展示非洲猪瘟关键抗原的枯草芽孢，潜力成为有前景的口服疫苗候选
Bacillus spore showcasing key antigens of African swine fever potentializes a promising oral vaccine candidate.
枯草芽孢杆菌芽孢是理想且有效的疫苗递送系统，展示非洲猪瘟关键抗原的芽孢具有成为有前景的口服疫苗候选的潜力。该疫苗能在动物中引发有效的保护性免疫反应。
CirT：基于几何启发的全球子季节到季节预测Transformer
CirT: Global Subseasonal-to-Seasonal Forecasting with Geometry-inspired Transformer
本文提出CirT模型，一种基于几何启发的圆形Transformer，用于子季节到季节气候预测，利用纬度导出的圆形块更好地表示空间数据，并在自注意力中引入傅里叶变换以捕获全局信息。实验结果显示，CirT在ERA5数据集上显著优于现有模型。
重新思考主动开放集中的认知与不确定性：一种基于能量的方法
Rethinking Epistemic and Aleatoric Uncertainty for Active Open-Set Annotation: An Energy-Based Approach
本文提出一种基于能量的主动开放集标注（EAOA）框架，通过整合认知不确定性和不确定性，提升主动学习性能，在查询选择和自适应采样策略方面实现了最先进的效果。
2025年SkiTB视觉跟踪挑战中ReID-SAM技术报告
Technical Report for ReID-SAM on SkiTB Visual Tracking Challenge 2025
本报告提出了ReID-SAM，一种结合SAMURAI跟踪器与基于OSNet的Re-ID模块的模型，用于在SkiTB挑战赛中实现精确的滑雪运动员跟踪。该模型在多个冬季运动项目中实现了F1-score 0.870的最先进性能，显著提升了准确性。
非厄米散射系统中时间不变方法的崩溃分析
Breakdown of time-independent methods in non-Hermitian scattering systems
本文研究了时间不变方法（如传输矩阵法）在分析非厄米散射系统中的局限性，显示当S-矩阵在第一象限出现极点时，方法失效，表明存在时间增长的束缚态。强调在此类系统中，考虑S-矩阵极点分布对于准确分析的必要性。
表面之下：大型语言模型如何反映隐藏偏见
Beneath the Surface: How Large Language Models Reflect Hidden Bias
本文探讨大型语言模型（LLMs）在减少明显偏见的同时，如何传播隐藏的社会偏见。通过引入隐藏偏见基准（HBB），评估模型在微妙、语境化场景中的偏见表现，结果显示，尽管LLMs在直接查询中表现出中立，但在细微语境中仍然强化偏见。
迈向拟人化对话式人工智能（I）：一种实用框架
Towards Anthropomorphic Conversational AI Part I: A Practical Framework
本文提出了一个多模块框架，以增强大型语言模型（LLMs）在对话式人工智能代理中的社会和对话智能。该框架包括思考、资源和响应模块，用于模拟人类式交互，显著提升了对话质量，基于用户评价。未来工作将探索利用这些交互数据进行强化学习。
声学无人机定位中的对抗性攻击研究
On Adversarial Attacks In Acoustic Drone Localization
本文研究了基于声学的无人机定位系统中的对抗性攻击，填补了主要关注视觉感知的研究空白。提出了一种缓解PGD对抗性攻击影响的方法，并计划公布实验代码以确保可复现性。
Artemis：通过大规模语言模型辅助的跨过程路径敏感污点分析实现对服务器端请求伪造的精确检测
Artemis: Toward Accurate Detection of Server-Side Request Forgeries through LLM-Assisted Inter-Procedural Path-Sensitive Taint Analysis
Artemis是一款利用跨过程路径敏感分析和大规模语言模型辅助的静态污点分析工具，旨在检测PHP Web应用中的服务器端请求伪造（SSRF）。它能够识别真实的漏洞路径，误报极少，在评估应用中成功检测出35个新SSRF漏洞。
AI风险地图：AI风险与资源的分类体系与工具集
AI Risk Atlas: Taxonomy and Tooling for Navigating AI Risks and Resources
AI风险地图提供了一个整合的AI风险分类体系，风险地图枢纽则提供开源工具以弥合风险定义与缓解策略的差距，旨在促进负责任的AI治理与采用。该项目鼓励社区贡献，以增强跨领域合作，确保AI治理与技术发展同步。
大型语言模型后训练：深入探讨推理能力的提升
LLM Post-Training: A Deep Dive into Reasoning Large Language Models
本文综述了超越预训练阶段的LLMs后训练技术，重点包括微调、强化学习和测试时扩展。内容涵盖灾难性遗忘、奖励操控等挑战，并展望模型对齐与可扩展适应的未来研究方向。
个人叙事赋能政治冷淡者参与政治讨论
Personal Narratives Empower Politically Disinclined Individuals to Engage in Political Discussions
本论文研究了个人叙事如何激励政治冷淡者参与政治讨论，发现此类叙事比其他评论类型更有效地吸引和留住政治冷淡者。研究结论指出，个人叙事有助于促进更积极的政治话语参与。
格罗滕迪克构造在δ透镜中的应用
The Grothendieck construction for delta lenses
本文引入了δ透镜的格罗滕迪克构造，建立了δ透镜与松弛双函子之间的对应关系。展示了分裂多值函数的双范畴的普遍性质，并探讨了其在δ透镜理论中的应用。
Grad-ECLIP：基于梯度的CLIP视觉与文本解释方法
Grad-ECLIP: Gradient-based Visual and Textual Explanations for CLIP
Grad-ECLIP为CLIP提供基于梯度的视觉与文本解释，以理解其图像-文本匹配结果。它生成高质量的热图，突出显示影响较大的图像区域和词语，通过对Token特征施加通道和空间权重，优于以往方法。
基于Monte Carlo模拟的ISOLPHARM伽玛相机用于Ag-111成像的研究
Monte Carlo simulation of the ISOLPHARM gamma camera for Ag-111 imaging
本研究论文利用Geant4工具包进行Monte Carlo模拟，以优化用于Ag-111靶向放射性核素治疗的ISOLPHARM伽玛相机的成像参数。旨在增强对发射能量为342 keV伽玛射线的Ag-111的成像效果，以用于癌症治疗。
无记忆擦除：保障大规模语言模型中的知识遗忘
Erasing Without Remembering: Safeguarding Knowledge Forgetting in Large Language Models
本文研究大规模语言模型中知识反学习的保障问题，强调在擦除目标知识后仍存在相关信息的问题。提出UGBench这一新基准评估反学习方法，并提出基于扰动的PERMU方法，提升反学习效果最多达50.13%，同时增强鲁棒性泛化43.53%。
基于深度学习模型排序与降尺度框架的区域气候预测：应用于欧洲气候区
Regional climate projections using a deep learning--based model-ranking and downscaling framework: Application to European climate zones
本研究开发了一种基于深度学习的框架，用于对全球气候模型（GCMs）进行排序和降尺度，以改善欧洲气候区的区域气候预报。利用先进的深度学习技术，结果显示NorESM2-LM和GISS-E2-1-G等模型优越，GeoSTANet在温度极值预测中达到最高精度。
偏部分独立性足以证明实数希尔伯特空间在量子物理中的不足
Partial independence suffices to prove real Hilbert spaces insufficient in quantum physics
本文证明，量子源之间的部分独立性已足以证明基于实数希尔伯特空间的量子理论在解释量子现象方面的不足，相较于复数希尔伯特空间。它建立了源独立性与可实现的贝尔值之间的权衡关系，显示1比特的纠缠对于在实数量子理论中恢复复杂量子相关性是必要的。