中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
利用人工智能生成文本与多样学习者接近英语作为外语写作提升的极限
Approaching the Limits to EFL Writing Enhancement with AI-generated Text and Diverse Learners
本研究探讨了生成式AI聊天机器人如ChatGPT如何影响多样学习者的EFL写作。研究发现，整体字数是写作质量的关键预测因素，但AI生成文本的益处因学生的自主写作能力和互动模式而异。需要细致的教学关注以确保所有学生都能公平受益。
基于核仁的信用分配在多智能体强化学习中的有效联盟
Nucleolus Credit Assignment for Effective Coalitions in Multi-agent Reinforcement Learning
本文提出一种基于核仁的多智能体强化学习信用分配方法，使智能体能够形成多个小联盟以应对大型复合任务中的子任务。核仁Q学习方法确保公平信用分配，并提供学习收敛性和联盟稳定性的理论保证，从而在复杂场景中实现更快的学习速度和更优的性能。
基于层次蒸馏的多实例学习实现高速准确的千兆像素病理图像分类
Fast and Accurate Gigapixel Pathological Image Classification with Hierarchical Distillation Multi-Instance Learning
本文提出了HDMIL，一种用于快速且高精度千兆像素病理图像分类的层次蒸馏多实例学习框架。它采用动态多实例网络和轻量级图像筛查网络，剔除无关图像块，显著缩短推理时间，同时保持高分类准确率。
一粒沙中窥见三维世界
Seeing A 3D World in A Grain of Sand
本文提出一种利用折射反射系统（含镜子）进行快照成像的技术，从单次拍摄中重建微型场景的三维视图。该方法结合三维高斯点云和视觉外壳深度约束，实现高保真重建，在合成及真实微型场景中均达到先进水平。
考虑Infinium MethylationEPIC v2与v1在DNA甲基化基础工具中的差异
Accounting for differences between Infinium MethylationEPIC v2 and v1 in DNA methylation-based tools.
本研究分析了Infinium MethylationEPIC v2与v1在DNA甲基化检测中的一致性差异，强调了在多版本数据整合中的校正必要性。
计算机代数软件编写与评审指南
Guidelines for writing and reviewing software in computer algebra
本文提出了一套针对包含代码的数学论文的软件同行评审流程，提供评审的最佳实践以及帮助作者提升代码质量和透明度的指导方针。
连接太阳活动区中的临界高度与3D CME速度：自动与手动PIL检测方法的见解
Linking Critical Heights in Solar Active Regions with 3D CME Speeds: Insights from Automated and Manual PIL Detection Methods
本研究将37个具备地磁效应的CME的3D速度与其源区的临界高度相关联，发现采用自动极性反转线检测方法的相关性（71%±8%）高于手动方法（58%±13%）。结果表明，完整的极性反转线结构更能反映影响CME动力学的磁场条件。
大豆-棉花检测与分割的叶级数据集
A Leaf-Level Dataset for Soybean-Cotton Detection and Segmentation
本文提出了一个涵盖640张高分辨率图像的全面叶级大豆-棉花检测与分割数据集，标注了7,221片大豆叶和5,190片棉花叶。通过YOLOv11验证，数据集在识别和分割重叠叶片方面展现出最先进的性能，支持先进的农业管理策略。
TUNA：调优不稳定且噪声较大的云应用
TUNA: Tuning Unstable and Noisy Cloud Applications
TUNA通过检测和移除异常配置以及利用机器学习去噪结果，解决云自动调优中的性能变异性挑战，实现更快的收敛速度和更稳定的配置。与传统方法相比，TUNA在调优PostgreSQL负载时，运行时间降低1.88倍，标准差降低2.58倍。
评估各省住宅建筑碳预算以推动净零目标
Assessing provincial carbon budgets for residential buildings to advance net-zero ambitions
本研究采用静态-动态建模方法，预测中国住宅建筑至2060年的碳排放趋势，揭示碳峰值并提出优化的省级碳预算评估方案。主要发现显示减排潜力巨大，西北地区省份承担最大减排责任，有助于实现中国的净零排放目标。
FaceShot：让任何角色栩栩如生
FaceShot: Bring Any Character into Life
FaceShot是一种无需训练的肖像动画框架，能够从驱动视频中动画化任何角色，无需微调，利用精确的关键点序列和鲁棒的语义对应关系生成动画视频。大量实验表明其在各种角色类型中优于最先进的方法。
关于两介质界面呼吸模态引发的辐射与导引自旋波的研究
On the breathing modes at the interfaces of two medium leading to radiation and guiding of spin waves
本文探讨了在铁电波导中自旋波的传播与辐射，特别关注InSb材料，旨在推动太赫兹技术的发展。研究揭示了呼吸模和双曲模的出现，实现了单向波传播，为非互易器件提供了潜在可能。
RuCCoD：面向俄语自动 ICD 编码的研究
RuCCoD: Towards Automated ICD Coding in Russian
本研究利用新标注数据集和多种先进模型探索俄语 ICD 编码自动化，显示出比手动标注更显著的准确率提升，突显了在资源有限语言中提升临床编码的潜力。
基于摄像头的血氧饱和度测量
Camera Measurement of Blood Oxygen Saturation
本研究提出了一种利用现成摄像头进行非接触式血氧饱和度（SpO₂）测量的深度学习框架，解决了光照变化和肤色多样性带来的挑战。该方法通过大规模验证，显示出在不同人口群体中具有一致的准确性，展现了其在远程健康监测中的潜力，具有可扩展性和非侵入性。
SeisDiff-deno：一种基于扩散的管波衰减去噪框架在垂直地震剖面数据中的应用
SeisDiff-deno: A Diffusion-Based Denoising Framework for Tube Wave Attenuation in VSP Data
本文提出了一种名为SeisDiff-deno的基于扩散的去噪模型，有效去除垂直地震剖面（VSP）数据中的管波噪声，兼顾计算效率与高质量去噪。在合成数据和实测野外数据上的严格测试验证了其在保留地震信号的同时消除噪声、提升数据质量方面的能力，有助于地下监测。
感知视觉质量评估：原理、方法与未来方向
Perceptual Visual Quality Assessment: Principles, Methods, and Future Directions
本文综述了感知视觉质量评估（PVQA）的原理与方法，强调优化多媒体服务中用户体验的重要性。内容涵盖主观与客观PVQA方法，介绍多媒体类型的质量预测模型，并展望未来研究方向。
基于生成式机器学习的利用束压缩器在PAL-XFEL进行的六维相空间重建
Generative machine learning-based 6-dimensional phase space reconstruction using bunch compressors at PAL-XFEL
本研究展示了利用生成式机器学习技术，通过线性加速器中的束压缩器重建加速束的六维相空间，省去了对专用诊断工具的需求。该方法在浦项加速器实验室X射线自由电子激光设施中通过模拟和实验验证，能够准确解析束的相空间特征。
LesionDiffusion：面向文本控制的通用病变合成方法
LesionDiffusion: Towards Text-controlled General Lesion Synthesis
LesionDiffusion是一种基于文本控制的3D CT扫描病变合成框架，解决了可扩展性和可控性不足的问题。它结合了病变掩码合成网络与病变修复网络，以提升分割性能并更好地泛化到未见过的病变类型。
多波长光电容积脉搏波成像评估指尖血管网络用于自动校准的无袖带无创血压监测
Multi-Wavelength Photoplethysmographic Assessment of Fingertip Vasculature for Auto-Calibrated Cuffless Blood Pressure Monitoring.
本研究提出一种结合多波长光电容积脉搏波成像与自适应知识蒸馏的自动校准系统，有效提升无袖带血压监测的长期准确性，推动个性化心血管疾病管理的发展。
我们能否简化病理基础模型的切片级微调？
Can We Simplify Slide-level Fine-tuning of Pathology Foundation Models?
本文提出了SiMLP，一种结合均值池化和多层感知机的简单非线性映射策略，能够有效将补丁级基础模型适配到切片级病理任务，无需复杂的多实例学习。SiMLP在多项下游任务中表现出优越的性能和鲁棒性，优于传统的基于MIL的方法，并在少样本分类中展现出强大的适应能力。