中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
一种促胰岛素样生长因子受体报告小鼠实现修复性肺部调节性T细胞的转录和克隆扩增分析
An amphiregulin reporter mouse enables transcriptional and clonal expansion analysis of reparative lung Tregs.
本研究开发了AregThy1.1报告小鼠，用于分析修复性肺部调节性T细胞的转录和克隆扩增，揭示了Treg亚群的功能差异及其在组织修复中的作用机制。
在无限维度中利用量子通道实现Lindblad主方程的无条件稳定时间离散化
Unconditionally stable time discretization of Lindblad master equations in infinite dimension using quantum channels
本文提出了适用于无限维希尔伯特空间中Lindblad主方程时间离散化的显式数值方案，解决了有限维近似中固有的刚性问题。所提出的方案基于量子通道，能够保持量子演化的基本性质，并被证明具有无条件稳定性和收敛性。
非高斯随机模型的高效长周期结构可靠性估算：一种实验设计方法
Efficient Long-Term Structural Reliability Estimation with Non-Gaussian Stochastic Models: A Design of Experiments Approach
本文提出了一种结合代理模型与实验设计的高效方法，用于估算复杂非高斯随机模型的极端响应。该方法旨在降低不确定性，提供更有信心的极端响应估算，从而实现更优、更具成本效益的结构设计。
门脉高压在MASLD患者中的评估与管理：进展与警示
Assessment and management of portal hypertension in patients with MASLD: advances and caveats.
本文综述了MASLD中门脉高压的最新研究进展，强调非肝硬化因素的作用及非侵入性诊断工具的应用，展望未来早期检测与个性化治疗的发展方向。
剪切变稀流体中的细菌湍流
Bacterial Turbulence in Shear Thinning Fluid
本研究利用Ficoll和Methocel聚合物研究剪切变稀流体中的细菌湍流，发现高浓度悬浮液中由于细菌鞭毛周围聚合物结构被破坏，显著抑制了剪切变稀效应。采用修正的阻力力理论进行的理论验证支持了这一抑制现象，归因于强烈的细菌间相互作用。
人工智能不可容忍风险阈值建议
Intolerable Risk Threshold Recommendations for Artificial Intelligence
本文讨论了前沿人工智能模型带来的严重风险，并提出了不可容忍风险阈值的建议，旨在防止对公共安全和社会价值的严重威胁。它概述了八个风险类别的关键原则和具体阈值建议，为政策制定者和行业领导者主动管理人工智能风险提供了资源。
大型语言模型作为具象软体机器人设计的自然筛选器
Large Language Models as Natural Selector for Embodied Soft Robot Design
本文探讨了大型语言模型（LLMs）在弥合软体机器人高层任务描述与低层设计选择之间差距的潜力，提出了RoboCrafter-QA以评估此能力。尽管LLMs在学习设计表征方面展现出潜力，但在区分微妙设计差异方面仍面临挑战，强调了该跨学科领域进一步研究的必要性。
考虑机器多状态的离散差分进化粒子群优化算法用于节能柔性作业车间调度问题
Discrete Differential Evolution Particle Swarm Optimization Algorithm for Energy Saving Flexible Job Shop Scheduling Problem Considering Machine Multi States
本文提出了一种新颖的离散差分进化粒子群优化算法（D-DEPSO）用于解决考虑机器多状态（包括速度和准备时间）的节能柔性作业车间调度问题（EFJSP-M）。该算法结合了混合初始化、差分进化算子和变量邻域搜索，以优化能效和生产效率。实验结果显示，D-DEPSO优于五种先进算法。
一种用于高通量牵引力显微技术的新方法以表征大规模细胞群体
A new approach for high-content traction force microscopy to characterize large cell ensembles
本研究提出了一种基于“恶魔算法”的高效高通量牵引力显微技术，用于大规模细胞群体的力学特性表征。模拟与实验结果表明，该方法在速度和准确性方面优于传统技术，能够实现细胞机械表型的实时分类。
MPO：通过元计划优化提升大规模语言模型代理能力
MPO: Boosting LLM Agents with Meta Plan Optimization
元计划优化（MPO）框架通过整合明确的元计划提升大规模语言模型（LLM）代理的规划能力，减少规划幻觉和再训练需求。基于高层指导和反馈的持续优化，MPO显著优于现有方法，为提升任务完成效率和泛化能力提供了多功能解决方案。
利用CRAM镜头实现大规模数据库的IP查找扩展
Scaling IP Lookup to Large Databases using the CRAM Lens
本文提出了结合形式模型与优化技术的CRAM镜头框架，用于设计适用于现代网络处理器的可扩展IP查找算法。它展示了三种新方案——RESAIL、BSIC和MashUp，在扩展到大型IPv4和IPv6路由表方面显著优于现有方法。
Spark的零执行检索增强配置调优
Zero-Execution Retrieval-Augmented Configuration Tuning of Spark Applications
本文提出了一种基于检索增强的Apache Spark应用零执行调优新方法，无需初次执行即可实现接近最优的性能提升。该方法在临时查询中表现出显著的性能改善，并发布了丰富的数据集以促进相关研究。
可调非平衡魔角与AA堆叠扭曲多层石墨烯中的最小扭转角
Tunable Non-Equilibrium Magic and Minimum Twist Angles in AA-Stacked Twisted Multilayer Graphene
本文发现AA堆叠扭曲多层石墨烯中在圆偏振光照射下形成的拓扑平坦准能带对应的非平衡魔角，与最小扭转角相关。施加位移场可进一步平坦化这些能带，表明其具有电调节的拓扑态。
GlucoLens：基于饮食与体育活动的可解释餐后血糖预测
GlucoLens: Explainable Postprandial Blood Glucose Prediction from Diet and Physical Activity
GlucoLens是一种基于饮食、体育活动和近期血糖模式的可解释机器学习模型，用于预测餐后血糖水平。该模型实现了0.123的归一化均方根误差，比基线模型提升了16%，并提供反事实解释以帮助避免高血糖。
即使在随机特征网络中，弱到强泛化也具有可证明性
Weak-to-Strong Generalization Even in Random Feature Networks, Provably
本文证明，即使在随机特征网络中，弱到强泛化也能发生，其中拥有更多随机特征的“强”学生模型优于“弱”教师模型，尽管其仅在教师生成的标签上进行训练。这一现象由早期停止机制促成，研究还量化了其极限。
CORINOS. III. 利用JWST与ALMA观察低质量原恒星源IRAS 15398-3359的外流冲击区
CORINOS. III. Outflow Shocked Regions of the Low-mass Protostellar Source IRAS 15398-3359 with JWST and ALMA
本研究结合JWST与ALMA数据，分析低质量原恒星IRAS 15398-3359外流中的冲击气体区域。JWST揭示外流腔内1147 K的高温H$_2$气体，而ALMA识别出多个壳层结构和分子辐射，显示出复杂的动力学特征及外流可能的进动。
MM-OR：用于高强度手术环境语义理解的大型多模态手术室数据集
MM-OR: A Large Multimodal Operating Room Dataset for Semantic Understanding of High-Intensity Surgical Environments
MM-OR是一个捕捉手术室中详细交互的多模态大型数据集，包括RGB-D数据、音频和跟踪信息，旨在提升手术辅助和患者安全。配套的MM2SG模型利用多模态输入进行场景图生成，为理解高强度手术环境树立了新标杆。
基于潜在图扩散模型的多智能体自动出价方法
Multi-agent Auto-Bidding with Latent Graph Diffusion Models
本文提出了一种基于扩散的自动出价框架，利用图表示模型拍卖环境，结合图嵌入与潜在扩散模型优化出价策略以满足KPI约束。实证评估显示在性能和预测准确性方面均有显著提升。
利用模型与数据划分中的随机性进行隐私增强
Leveraging Randomness in Model and Data Partitioning for Privacy Amplification
本文探讨了利用训练过程中固有的随机性（如数据和模型划分）来增强机器学习中的隐私保护，特别是在联邦学习中。提出了平衡迭代子采样方法，显示出比传统方法更强的隐私增强效果，并证明结构化随机性可以显著提升隐私保护水平。
通过条件生成对抗网络实现大角度汇聚束电子衍射图样
Large-Angle Convergent-Beam Electron Diffraction Patterns via Conditional Generative Adversarial Networks
本文展示了利用条件生成对抗网络（GAN）快速计算晶体结构的大角度汇聚束电子衍射（LACBED）图样，显著提高了传统方法的速度。该模型还能准确从衍射图样中还原投影势，为晶体结构的确定开辟了新途径。