中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
VY CMa复杂喷发物中的红外亮SW结
The Infrared-Bright SW Knots in the Complex Ejecta of VY CMa
本文研究红超巨星VY CMa喷发物中的红外亮SW结，结合HST自行运动、红外通量和ALMA CO图像，确定其年龄和质量。SW结在200多年前喷出，活跃期为30年，总质量超过0.02太阳质量。
NumPSLA——一种用于伪直线排列与序类型的实验研究工具
NumPSLA -- An experimental research tool for pseudoline arrangements and order types
NumPSLA是一款用于枚举伪直线排列和探索小集抽象序类型的计算工具，便于实验并补充现有数据库。它实现了对12点序类型和11伪直线伪直线排列的实用探索。
一种用于对齐图像质量指标与深度神经网络鲁棒性的因果框架
A Causal Framework for Aligning Image Quality Metrics and Deep Neural Network Robustness
本文提出了一种用于对齐图像质量指标与深度神经网络鲁棒性的因果框架，证明传统的图像质量评估指标对DNN性能的预测能力较弱。它引入了一种更能反映DNN性能的新型质量指标，从而实现对大规模数据集质量分布的估算，以表征DNN性能。
用于高效注释生物声学声音事件的聚合策略：基于主动学习的方法
Aggregation Strategies for Efficient Annotation of Bioacoustic Sound Events Using Active Learning
本文提出了Top K Entropy，一种用于高效注释生物声学声音事件的新型主动学习策略，优先标注不确定的片段。与随机采样和平均熵相比，Top K Entropy在显著减少标签数量的同时实现了相当的模型性能，展示了其在稀疏数据场景中的有效性。
REAct：用于增强PINNs学习与泛化的理性指数激活函数
REAct: Rational Exponential Activation for Better Learning and Generalization in PINNs
标题：REAct：用于增强PINNs学习与泛化的理性指数激活函数 摘要：本文引入理性指数激活（REAct），以提升物理信息神经网络（PINNs）的性能，在热传导问题和逆问题中显著降低均方误差并实现更优的泛化能力，优于标准激活函数。
利用射电干涉测量法进行双重主动星系核的变差分析：结合VLBA的VaDAR方法
Varstrometry for Dual AGN using Radio interferometry: VaDAR with the VLBA
本研究利用VLBA对七个天体测量变化的类星体进行调查，识别出显著的射电-光学偏移，并根据其射电特性和偏移提出四个可能的多AGN候选对象。旨在限制这些类星体的更小尺度射电特性，并探索该方法在多AGN识别中的应用。
拜占庭分布式函数计算
Byzantine Distributed Function Computation
本文研究在拜占庭环境下最多包含$k$个用户的分布式函数计算问题，其中最多$s$个用户可能具有对抗性。它刻画了可以鲁棒重构的函数集合，确保用户诚实时高概率恢复，或在不诚实时识别对抗用户或实现最小失真。
自主网络防御的定量韧性建模
Quantitative Resilience Modeling for Autonomous Cyber Defense
本文提出了一种可量化的网络韧性模型，评估网络在考虑运营目标和资源关键性的情况下的恢复能力。该模型在CybORG强化学习框架中进行了验证，显示主动防御和快速恢复对于有效的自主网络防御至关重要。
UAV-VLPA*：一种用于大规模最优路径生成的视觉-语言-路径-行动系统
UAV-VLPA*: A Vision-Language-Path-Action System for Optimal Route Generation on a Large Scales
UAV-VLPA*融合视觉、语言、路径规划与行动，优化无人机飞行路径，将轨迹长度缩短18.5%，并通过A*算法增强障碍物规避能力。结合卫星影像与自然语言处理，实现直观的飞行计划生成。
穿越4 K温度的热噪声鲁棒微波量子网络
A thermal-noise-resilient microwave quantum network traversing 4 K
本文展示了一种热噪声鲁棒的微波量子网络，通过在4 K温度下的传输线实现超导量子比特的相干耦合，并通过过度耦合到10 mK的冷负载，显著提高了状态和纠缠的保真度。该架构为分布式量子计算和混合量子网络提供了可扩展的解决方案。
伴随扰动的II型与III型视海模型中的Leptogenesis
Leptogenesis with perturbations in type-II and type-III seesaw models
本文研究密度扰动如何通过“声驱动的冻结”增强II型和III型视海模型中的leptogenesis，区别于I型 leptogenesis，并显示在弱洗涤条件下，该效应仍能显著增强重子不对称性。
通过玻色子算符导出退化贝尔多项式与多林多项式的递推关系
Recurrence relations for degenerate Bell and Dowling polynomials via Boson operators
本文利用玻色子湮灭与产生算符，推导了退化贝尔多项式和多林多项式的Spivey型递推关系，并将其推广至r-多林多项式。
用于漂移与不平衡网络入侵检测的生成式主动适应
Generative Active Adaptation for Drifting and Imbalanced Network Intrusion Detection
本文提出一种生成式主动适应框架，以改善网络入侵检测系统，解决概念漂移和数据不平衡问题。该方法结合密度感知的主动采样与深度生成模型，最大限度减少标注工作量并提升模型鲁棒性，显著提高检测性能及稀有攻击的识别能力。
PREDICT-ITB：预测儿童肌张力障碍性脑瘫对ITB反应的研究方案
PREDICT-ITB: Predicting response in children with dystonic CP to ITB - study protocol.
本研究通过前瞻性队列设计，评估ITB在肌张力障碍性脑瘫儿童中的整体效果，旨在识别反应者并开发多维结局指标，以优化治疗策略。
CareerBERT：在共享嵌入空间中匹配简历与ESCO职业，实现通用职位推荐
CareerBERT: Matching Resumes to ESCO Jobs in a Shared Embedding Space for Generic Job Recommendations
CareerBERT利用结合ESCO分类和EURES职位广告的共享嵌入空间，实现简历与职位推荐的匹配，优于传统方法，在人类评估中表现出色。该方法提升了职位咨询效率，拓展了求职者的视野。
基于黑箱视觉地点识别模型的持续多机器人学习
Continual Multi-Robot Learning from Black-Box Visual Place Recognition Models
本文提出一种新颖的多机器人持续学习方法，利用成员推断攻击（MIA）实现从黑箱视觉地点识别模型的知识迁移。该方法通过重建伪训练集提升地点识别能力，在性能较低的机器人中实现显著改善，展现出高效的知识共享潜力。
实验中的邻居差异（Differences-in-Neighbors）以应对网络干扰
Differences-in-Neighbors for Network Interference in Experiments
本文提出了一种新的邻居差异（DN）估计器，以缓解在线实验中的网络干扰，实现二阶偏差减小和显著降低的方差，优于现有方法，从而提供更优的偏差-方差权衡。实证评估显示，DN在大规模社交网络和拼车模拟中表现出更优的性能。
BrainNet-MoE：受大脑启发之混合专家学习用于神经疾病识别
BrainNet-MoE: Brain-Inspired Mixture-of-Experts Learning for Neurological Disease Identification
本文提出了BrainNet-MoE，一种受大脑启发的混合专家模型，用于区分路易体痴呆与阿尔茨海默病。该模型利用疾病特异性专家组和变换器层生成全面的大脑表征，达到了优越的分类准确性，并提供了关于大脑子网络贡献的可解释性见解。
重新审视本地差分隐私协议：迈向隐私、实用性与抗攻击性之间的更优权衡
Revisiting Locally Differentially Private Protocols: Towards Better Trade-offs in Privacy, Utility, and Attack Resistance
本文提出了一种多目标优化框架，用于在对抗攻击下优化本地差分隐私（LDP）协议的隐私与实用性。改进的LDP机制在显著降低攻击成功率的同时，保持了优异的实用性，优于现有的最先进协议。
一类矩阵优化问题的倾斜稳定局部极小值的表征
Characterizations of Tilt-Stable Local Minimizers of a Class of Matrix Optimization Problems
本文提出了一种基于极小二次包的近规则、次微分连续函数的倾斜稳定性新判据，并为一类广义谱函数提供了明确公式，扩展了现有研究成果，增强了在矩阵优化中的适用性。