A clarification on the debate on "the original Schwarzschild solution" (Electron.J.Theor.Phys. 8N25:65-82,2011, 2011)
Now that English translations of Schwarzschild's original paper exist, that paper has become accessible to more people. Historically, the so-called "standard Schwarzschild solution" was not the original Schwarzschild's work, but it is actually due to J. Droste and, independently, H. Weyl, while it has been ultimately enabled like correct solution by D. Hilbert. Based on this, there are authors who claim that the work of Hilbert was wrong and that Hilbert's mistake spawned black-holes and the community of theoretical physicists continues to elaborate on this falsehood, with a hostile shouting down of any and all voices challenging them. In this paper we re-analyse "the original Schwarzschild solution" and we show that it is totally equivalent to the solution enabled by Hilbert. Thus, the authors who claim that "the original Schwarzschild solution" implies the non existence of black holes give the wrong answer. We realize that the misunderstanding is due to an erroneous interpretation of the different coordinates. In fact, arches of circumference appear to follow the law dl = rdφ, if the origin of the coordinate system is a non-dimensional material point in the core of the black-hole, while they do not appear to follow such a law, but to be deformed by the presence of the mass of the central body M if the origin of the coordinate system is the surface of the Schwarzschild sphere.