A fundamental domain for $PGL(2,\mathbb{F}_q[t])\backslash PGL\!\left(2,\mathbb{F}_q\!\left(\!(t^{-1})\!\right)\!\right)$ - Sanghoon Kwon (2020)
We give a strong fundamental domain for the quotient of $PGL_2\!\left(\mathbb{F}_q(\!(t^{-1})\!)\!\right)$ by $PGL_2\!\left(\mathbb{F}_q[t]\right)$ as a subset of distinct ordered triple points of $\mathbb{P}^1(\mathbb{F}_q(\!(t^{-1})\!))$.