A note on equivariant normal forms of Poisson structures (final version at Math. Res. Lett., vol 13-6, 1001-1012, (2006), 2013)
We prove an equivariant version of the local splitting theorem for tame Poisson structures and Poisson actions of compact Lie groups. As a consequence, we obtain an equivariant linearization result for Poisson structures whose transverse structure has semisimple linear part of compact type.