AMALIA Technical Report: A Fully Open Source Large Language Model for European Portuguese - Afonso Simplício; André Martins; Beatriz Canaverde; Daniel Gomes; David Semedo; Diogo Glória-Silva; Diogo Tavares; Duarte M. Alves; Giuseppe Attanasio; Gonçalo Vinagre; Iago Paulo; Inês Calvo; et al. (2026)
Despite rapid progress in open large language models (LLMs), European Portuguese (pt-PT) remains underrepresented in both training data and native evaluation, with machine-translated benchmarks likely missing the variant's linguistic and cultural nuances. We introduce AMALIA, a fully open LLM that prioritizes pt-PT by using more high-quality pt-PT data during both the mid- and post-training stages. To evaluate pt-PT more faithfully, we release a suite of pt-PT benchmarks that includes translated standard tasks and four new datasets targeting pt-PT generation, linguistic competence, and pt-PT/pt-BR bias. Experiments show that AMALIA matches strong baselines on translated benchmarks while substantially improving performance on pt-PT-specific evaluations, supporting the case for targeted training and native benchmarking for European Portuguese.