Arming Data Agents with Tribal Knowledge - Aditya G. Parameswaran; Alvin Cheung; Asim Biswal; Joseph Gonzalez; Sepanta Zeighami; Shubham Agarwal (2026)
Natural language to SQL (NL2SQL) translation enables non-expert users to query relational databases through natural language. Recently, NL2SQL agents, powered by the reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs), have significantly advanced NL2SQL translation. Nonetheless, NL2SQL agents still make mistakes when faced with large-scale real-world databases because they lack knowledge of how to correctly leverage the underlying data (e.g., knowledge about the intent of each column) and form misconceptions about the data when querying it, leading to errors. Prior work has studied generating facts about the database to provide more context to NL2SQL agents, but such approaches simply restate database contents without addressing the agent's misconceptions. In this paper, we propose Tk-Boost, a bolt-on framework for augmenting any NL2SQL agent with tribal knowledge: knowledge that corrects the agent's misconceptions in querying the database accumulated through experience using the database. To accumulate experience, Tk-Boost first asks the NL2SQL agent to answer a few queries on the database, identifies the agent's misconceptions by analyzing its mistakes on the database, and generates tribal knowledge to address them. To enable accurate retrieval, Tk-Boost indexes this knowledge with applicability conditions that specify the query features for which the knowledge is useful. When answering new queries, Tk-Boost uses this knowledge to provide feedback to the NL2SQL agent, resolving the agent's misconceptions during SQL generation, and thus improving the agent's accuracy. Extensive experiments across the BIRD and Spider 2.0 benchmarks with various NL2SQL agents shows Tk-Boost improves NL2SQL agents accuracy by up to 16.9% on Spider 2.0 and 13.7% on BIRD