[Bile liver cyst: diagnostic and therapeutic challenge]. - Benghalem, Sarah; Brahim, Sabri; Damak, Hassen; Pinho Pereira, Marilène (Revue medicale suisse, Vol. 21, No. 944, pp. 1-6, (2025), 2025)
Hepatic biliary cysts (HBCs) are benign cystic formations of the liver, often discovered incidentally on imaging. They are mainly classified as simple hepatic cysts (KHBS) and complex hepatic cysts (KHBC). Asymptomatic in the majority of cases, they become symptomatic when adjacent structures are compressed or when there is a complication with the cyst itself. Diagnosis is based on ultrasound, supplemented by CT scan and/or MRI to confirm the nature of the cyst and its relationship with surrounding organs. Asymptomatic forms do not require follow-up. In the case of complicated symptoms and/or cysts, multidisciplinary management is essential. Les kystes hépatiques biliaires (KHB) sont des formations kystiques bénignes du foie, souvent découverts fortuitement à l’imagerie. Ils sont principalement classés en KHB simples (KHBS) et KHB complexes (KHBC). Asymptomatiques dans la majorité des cas, ils deviennent symptomatiques lors de compression des structures adjacentes ou d’une complication du kyste lui-même. Le diagnostic repose sur l’échographie, complétée par le CT-scan et/ou l’IRM dans le but de confirmer la nature du kyste et ses rapports avec les organes environnants. Les formes asymptomatiques ne nécessitent pas de suivi. Lors de symptômes et/ou de kystes compliqués, une prise en charge multidisciplinaire est essentielle.