C2KD: Cross-Lingual Cross-Modal Knowledge Distillation for Multilingual Text-Video Retrieval - Andrew Rouditchenko; Brian Kingsbury; David Harwath; Hilde Kuehne; James Glass; Leonid Karlinsky; Nina Shvetsova; Rogerio Feris; Samuel Thomas; Yung-Sung Chuang (2023)
Multilingual text-video retrieval methods have improved significantly in recent years, but the performance for other languages lags behind English. We propose a Cross-Lingual Cross-Modal Knowledge Distillation method to improve multilingual text-video retrieval. Inspired by the fact that English text-video retrieval outperforms other languages, we train a student model using input text in different languages to match the cross-modal predictions from teacher models using input text in English. We propose a cross entropy based objective which forces the distribution over the student's text-video similarity scores to be similar to those of the teacher models. We introduce a new multilingual video dataset, Multi-YouCook2, by translating the English captions in the YouCook2 video dataset to 8 other languages. Our method improves multilingual text-video retrieval performance on Multi-YouCook2 and several other datasets such as Multi-MSRVTT and VATEX. We also conducted an analysis on the effectiveness of different multilingual text models as teachers. The code, models, and dataset are available at https://github.com/roudimit/c2kd.