Canonical methods of constructing invariant tori by phase-space sampling (Physica D 243, 14-19 (2013), 2014)
Invariant tori in phase space can be constructed via a nonperturbative canonical transformation applied to a known integrable Hamiltonian H. Hitherto, this process has been carried through with H corresponding to the isochrone potential and the harmonic oscillator. In this paper, we expand the applicability regime of the torus construction method by demonstrating that H can be based on a St\"ackel potential, the most general known form of an integrable potential. Also, we present a simple scheme, based on phase space sampling, for recovering the angle variables on the constructed torus. Numerical examples involving axisymmetric galactic potentials are given.