Casimir effect and vacuum energy (On the nature of dark energy, P. Brax, J. Martin & J.-P. Uzan eds (Frontier Group, 2002) 121-130, 2007)
Vacuum fluctuations have observable consequences, like the Casimir force appearing between two mirrors in vacuum. This force is now measured with good accuracy and agreement with theory. We discuss the meaning and consequences of these statements by emphasizing their relation with the problem of vacuum energy, one of the main unsolved problems at the interface between gravitational and quantum theory.