Cohen-Macaulay approximation in fibred categories (J. Algebra 367 (2012) 142-165 (first part). Sections 8-11 are superseded by arXiv:1907.10405 and arXiv:1907.08970, 2019)
We extend the Auslander-Buchweitz axioms and prove Cohen-Macaulay approximation results for fibred categories. Then we show that these axioms apply for the fibred category of pairs consisting of a finite type flat family of Cohen-Macaulay rings and modules. In particular such a pair admits an approximation with a flat family of maximal Cohen-Macaulay modules and a hull with a flat family of modules with finite injective dimension. The existence of minimal approximations and hulls in the local, flat case implies extension of upper semi-continuous invariants. As an example of MCM approximation we define a relative version of Auslander's fundamental module. In the second part we study the induced maps of deformation functors and deduce properties like injectivity, isomorphism and smoothness under general, mainly cohomological conditions on the module. We also provide deformation theory for pairs (algebra, module), e.g. a cohomology for such pairs, a long exact sequence linking this cohomology to the Andr\'e-Quillen cohomology of the algebra and the Ext cohomology of the module, Kodaira-Spencer classes and maps including a secondary Kodaira-Spencer class, and existence of a versal family for pairs with isolated singularity.