Corpus spécialisé et ressource de spécialité (Appears in François Maniez; Pascaline Dury; Nathalie Arlin; Claire Rougemont. Corpus et dictionnaires de langues de spécialité, Presses Universitaires de Granoble, pp.197-212, 2008, 2015)
"Semantic Atlas" is a mathematic and statistic model to visualise word senses according to relations between words. The model, that has been applied to proximity relations from a corpus, has shown its ability to distinguish word senses as the corpus' contributors comprehend them. We propose to use the model and a specialised corpus in order to create automatically a specialised dictionary relative to the corpus' domain. A morpho-syntactic analysis performed on the corpus makes it possible to create the dictionary from syntactic relations between lexical units. The semantic resource can be used to navigate semantically - and not only lexically - through the corpus, to create classical dictionaries or for diachronic studies of the language.