Dimension-First Evaluation of Speech-to-Speech Models with Structured Acoustic Cues - Arjun Chandra; Constantinos Papayiannis; Kevin Miller; Venkatesh Ravichandran; Venkatesh Saligrama (2026)
Large Language Model (LLM) judges exhibit strong reasoning capabilities but are limited to textual content. This leaves current automatic Speech-to-Speech (S2S) evaluation methods reliant on opaque and expensive Audio Language Models (ALMs). In this work, we propose TRACE (Textual Reasoning over Audio Cues for Evaluation), a novel framework that enables LLM judges to reason over audio cues to achieve cost-efficient and human-aligned S2S evaluation. To demonstrate the strength of the framework, we first introduce a Human Chain-of-Thought (HCoT) annotation protocol to improve the diagnostic capability of existing judge benchmarks by separating evaluation into explicit dimensions: content (C), voice quality (VQ), and paralinguistics (P). Using this data, TRACE constructs a textual blueprint of inexpensive audio signals and prompts an LLM to render dimension-wise judgments, fusing them into an overall rating via a deterministic policy. TRACE achieves higher agreement with human raters than ALMs and transcript-only LLM judges while being significantly more cost-effective. We will release the HCoT annotations and the TRACE framework to enable scalable and human-aligned S2S evaluation.