Generalized Kirchhoff law (Phys. Rev. X 8, 021008 (2018), 2018)
Thermal emission can be conveniently described using Kirchhoff law which states that the emissivity is equal to the absorptivity for isothermal bodies. For a finite size system, absorptivity is replaced by an absorption cross section. Here, we study the link between thermal emission and absorption by a finite size object which is not isothermal. We define a local absorption rate for a given incident plane wave and we prove that it is equal to the local emissivity rate. Hence, Kirchhoff law can be extended to anisothermal media. A practical consequence is the possibility of analysing thermal radiation by a variety of non-equilibrium systems such as microwave radiation in geophysical remote sensing or X-UV radiation by plasmas. This result provides a theoretical framework to analyse thermal emission by hot electrons in quantum wells, tunnel junctions or graphene. It paves the way to the design of a new generation of incandescent emitters made of subwavelength hot emitters coupled to cold antennas. The antennas control the emission spectrum, direction and polarization of the emitted radiation.