Gradings on simple real Lie algebras (2018)
English: This work is a doctoral thesis in mathematics by compendium of four articles. Here we explain, using a language as simple as possible, the results achieved in those articles. The general objective is the classification of gradings on simple real Lie algebras. The text is written in both english and spanish. ----- Español: Esta obra es una tesis doctoral en matem\'aticas por compendio de cuatro art\'iculos. Aqu\'i explicamos, utilizando un lenguaje lo m\'as sencillo posible, los resultados alcanzados en esos art\'iculos. El objetivo general es la clasificaci\'on de las graduaciones en las \'algebras de Lie reales simples. El texto est\'a escrito tanto en ingl\'es como en español.