Looking beyond the horizon (2016)
In this short talk we review our results from the paper hep-th/0604075 with the main stress on the issues of causality and acoustic metric in eikonal approximation. In addition we correct the formula for the redshift of sound signals from our original work. We show that, if there exists a special kind of Born-Infeld type scalar field, then one can send information from inside a black hole. This information is encoded in perturbations of the field propagating in non-trivial scalar field backgrounds, which serve as a "new ether". Although the action of the theory is manifestly Lorentz-invariant the non-trivial solutions break this symmetry spontaneously, allowing, the superluminal propagation of perturbations with respect to this "new ether". We found the stationary solution for background, which describes the accretion of the scalar field onto a black hole. Examining the propagation of small perturbations around this solution we show that the signals emitted inside the Schwarzschild horizon can reach an observer located outside the black hole. Thus the accreting field forms a hydrodynamical analog of a black hole whose horizon is inside of the gravitational black hole drawing in the scalar field.