Mock Observations for the CSST Mission: Main Surveys—the Stray Light Postprint - - adjust its formatting for an academic paper (e.g.; check romanization; do you know the original characters?); Guo-Liang Li; Hao Tian; Lin Lin; or - something else (e.g.; Please clarify what you would like me to do with “Jing-Tian Xian”: - translate it into Chinese characters (if so; Shu-Yan Xu; suggest a standard form)?; surname–given name order); Tian-Yi Zhang; et al. (2026)
Stray light has a significant impact on the detection performance of astronomical telescopes. The actual stray-light level during observations depends not only on the telescope’s intrinsic stray-light suppression capability, but also on its operational orbital environment. Accurately estimating stray-light levels is essential for evaluating image quality and conducting realistic scientific simulations.