Models and Observations of Sunspot Penumbrae (Sci. China G52:1670-1677,2009, 2009)
The mysteries of sunspot penumbrae have been under an intense scrutiny for the past 10 years. During this time, some models have been proposed and refuted, while the surviving ones had to be modified, adapted and evolved to explain the ever-increasing array of observational constraints. In this contribution I will review two of the present models, emphasizing their contributions to this field, but also pinpointing some of their inadequacies to explain a number of recent observations at very high spatial resolution. To help explaining these new observations I propose some modifications to each of them. These modifications bring those two seemingly opposite models closer together into a general picture that agrees well with recent 3D magneto-hydrodynamic simulations.