On some rational generating series occuring in arithmetic geometry (2007)
We illustrate the principle: rational generating series occuring in arithmetic geometry are motivic in nature.