On the Birkhoff Spectrum for Hyperbolic Dynamics - Sergio Romaña (2026)
In this paper, we study the structure of Birkhoff spectra for hyperbolic dynamical systems. For a Hölder observable $f$ on a basic set $Λ$, we prove that if the Birkhoff sums take both positive and negative values, then the Birkhoff spectrum $\mathcal{B}(f,\varphi,Λ)$ is dense in $\mathbb{R}$. This extends the density result of Gan, Shi, and Xia \cite{Shaobo} from transitive Anosov diffeomorphisms in infranilmanifolds to general basic sets, and yields new density theorems for Axiom~A systems, including Anosov diffeos.\\ Conversely, when the spectrum is not dense, we characterize \emph{concentrated} observables, whose spectrum is confined to one side of zero. For these, we establish two rigidity results: (i) boundedness of the spectrum is equivalent to the function being cohomologous to a zero, which constitutes an extension of the Liv\v sic theorem; (ii) if the spectrum exhibits an arithmetic structure, the function is cohomologous to a constant. Finally, we extend the results to continuous time. For Anosov flows$-$ including geodesic flows on Anosov manifolds$-$we obtain analogous density results for Birkhoff integrals along closed orbits. In particular, we generalize a theorem of Dairbekov--Sharafutdinov (\cite{Dairbekov}) by showing that a bounded or ``arithmetically sparse'' spectrum forces a smooth function to vanish or be constant, respectively.