On the Karatsuba divisor problem - Vitalii V. Iudelevich (Izv. RAN (2022), 86 (5), pp. 169-196 (in Russian), 2023)
We obtain an upper bound for the sum $Φ_a(x) = \sum_{p\le x}1/(τ(p+a))$, where $τ(n)$ is the divisor function, $a\ge 1$ is a fixed integer, and $p$ run through primes up to $x$.