[Oncological operation reports: minimum requirements, legal aspects and future developments]. - Böhm, Sandra; Bruns, Christiane J; Chojecki, Paul; Conradi, Lena-Christin; Fichtner-Feigl, Stefan; Grützmann, Robert; Heberer, Jörg; Jakob, Jens; Jansen-Winkeln, Boris; Kleeff, Jörg; Klose, Johannes; Kohlhaw, Kay; et al. (Chirurgie (Heidelberg, Germany), (2025), 2025)
The establishment of comprehensive oncological centers for the interdisciplinary care of cancer patients is based on defined criteria that must undergo regular external review to ensure a uniform quality standard of cancer care in Germany. The quality of surgical performance is defined, among other factors, by the number of cases treated or the experience of individual surgeons; however, the operation reports made are highly heterogeneous, as no specific requirements need to be met for certification as an oncological center. The German Association for Surgical Oncology (ACO) has therefore set the goal of proposing a minimum standard for oncological operation reports. In addition to the aspects to be included in the operation reports, exemplified with respect to individual organ systems, legal considerations and the use of artificial intelligence should also be examined in greater detail. Die Etablierung onkologischer Zentren zur interdisziplinären Versorgung krebskranker Patienten beruht auf definierten Kriterien, die sich einer regelmäßigen externen Prüfung unterziehen müssen. Dadurch soll ein einheitlicher Qualitätsstandard in der onkologischen Versorgung in Deutschland gesichert sein. Die Qualität der chirurgischen Leistung wird dabei unter anderem an der Anzahl der behandelten Fälle oder der Erfahrung ausgewählter Operateure definiert. Die erstellten Operationsberichte sind jedoch sehr heterogen, da für die Zertifizierung zu einem onkologischen Zentrum keine Vorgaben erfüllt werden müssen. Die Assoziation Chirurgische Onkologie (ACO) hat sich daher zum Ziel gesetzt, einen Minimalstandard für einen einheitlichen onkologischen Operationsbericht vorzuschlagen. Neben den im Operationsbericht zu erwähnenden Aspekten – beispielhaft bezogen auf die einzelnen Organsysteme – sollen auch rechtliche Aspekte sowie der Einsatz künstlicher Intelligenz näher betrachtet werden.