[Pediatric lung abscess]. - Dirix, Marc; Gros-Gean, Jeanne; Micin, Charlotte; Mulder, André; Thimmesch, Matthieu (Revue medicale de Liege, Vol. 81, No. 1, pp. 8-10, (2026), 2026)
Pediatric pulmonary abscess, a rare complication of pulmonary infection or congenital malformation, is characterized by parenchymal necrosis and purulent cavitation. Diagnosis is established through thoracic imaging and microbiological investigations, whereas treatment is mainly based on prolonged antimicrobial therapy, with percutaneous drainage or surgical intervention considered in cases of therapeutic failure. Prognosis is generally favorable but requires follow-up to detect possible sequelae or an underlying pulmonary malformation. L’abcès pulmonaire pédiatrique, complication rare d’une infection pulmonaire ou d’une malformation congénitale, se caractérique par une nécrose parenchymateuse et une cavitation purulente. Le diagnostic repose sur l’imagerie thoracique et les prélèvements microbiologiques, tandis que son traitement se base sur une antibiothérapie prolongée, avec recours au drainage ou à la chirurgie en cas d’échec. Le pronostic est généralement favorable, mais nécessite un suivi pour dépister d’éventuelles séquelles ou une malformation pulmonaire sous-jacente.