[Progressive multifocal leukoencephalopathy in HIV-negative patients for general practitioners]. - Agakiza, Diane; Delaitre, Nicolas; Elias, Kewin; Rich, Méryl (Revue medicale suisse, Vol. 22, No. 948, pp. 261-263, (2026), 2026)
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is not limited to HIV. In polymedicated or immunomodulated patients, PML can present with subacute cognitive, language, or motor deficits. For general practitioners, the key is to consider PML, review at-risk medications, arrange urgent brain MRI and lumbar puncture, and refer to neurology. This article provides a practical approach focused on recognition, initial workup, and coordination with hospital teams, illustrated by a case. La leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) n’est pas l’apanage du VIH. Chez des patients polymédiqués ou sous immunomodulateurs, une LEMP peut survenir et se manifester par des troubles cognitifs, aphasiques ou moteurs subaigus. Pour le médecin de premier recours, l’enjeu est d’y penser, d’identifier les médicaments à risque, d’organiser rapidement une IRM cérébrale et une ponction lombaire, et d’orienter vers la neurologie. Cet article propose une approche pratique centrée sur la reconnaissance clinique, le bilan initial et la coordination avec le milieu hospitalier, illustrée par un cas.