Proof of a summation formula for an $\tilde A_n$ basic hypergeometric series conjectured by Warnaar (in: "q-Series with Applications to Combinatorics, Number Theory, and Physics," Urbana-Champaign, Oct. 26-28, 2000, B. C. Berndt, K. Ono, eds., Contemporary Math., vol. 291, Amer. Math. Soc., Providence, R.I., 2001, pp. 153-161, 2007)
A proof of an unusual summation formula for a basic hypergeometric series associated to the affine root system $\tilde A_n$ that was conjectured by Warnaar is given. It makes use of Milne's $A_n$ extension of Watson's transformation, Ramanujan's $_1ψ_1$-summation, and a determinant evaluation of the author. In addition, a transformation formula between basic hypergeometric series associated to the affine root systems $\tilde A_n$ respectively $\tilde A_m$, which generalizes at the same time the above summation formula and an identity due to Gessel and the author, is proposed as a conjecture.